ç¯Ã寺! ÇÂµÕ ÇìñÕ°ñ Çéðç¯ô ÇòÁÕåÆ é³± ë»ÃÆ ñÅ ÇçµåÅ Ç×ÁË Í ÔÅÂÆ-Õ¯ðà Õ¯ñ À°Ã Çòð°µè Õ¯ÂÆ Ãì±å éÔƺ ÃÆ; ǵ毺 åÕ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÔÅñÅåÆ Ãì±å òÆ éÔƺ ÃÆ Í À°Ã é³± ÇÂà ñÂÆ î½å çÆ Ã÷Å ÇçµåÆ ×ÂÆ ÇÕªÇÕ À°Ô dzçðÅ ×»èÆ é³± Õåñ Õðé òÅñ¶ ÇÂµÕ ÁµåòÅçÆ çÅ ÚÅÚÅ ÃÆ Í ÇÂà ׵ñ ’å¶ ÇìñÕ°ñ ïÕÆé éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÕ ÇÕö ÁÅçîÆ é³± ÇÃðø ÇÂà ÕðÕ¶ ÔÆ ëÅÔ¶ ñÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶ ÇÕ À°Ô ÇÕö ÁµåòÅçÆ çÅ ÚÅÚÅ ÃÆ Í Ã°êðÆî Õ¯ðà é¶ À°Ã çÆ î°ó-é÷ðÃÅéÆ çÆ çðõÅÃå ÇìéÅ Õ¯ÂÆ ÕÅðé çµÃä 寺 ðµç Õð ÇçµåÆ Í ÇÜà òÕÆñ é¶ À°Ã é³± ìÚÅÀ°ä çÆ íðê±ð Õ¯Çôô ÕÆåÆ, À°Ô î¶ðÅ òÕÆñ òÆ þ Í À°Ã é¶ î¶ð¶ ÕÂÆ Õ¶Ã ÕÂÆ ÁçÅñå» ’Ú ñó¶ Í À°Ô ðÅî ܶáîñÅéÆ þ Í î˺ À°Ã çÆ ÇÂîÅéçÅðÆ, ÇçÁÅéçÅðÆ ìÅð¶ Ú³×Æ åð·» ÜÅäçÅ Ô» Í À°Ã é¶ Ôð óíò åðÆÕ¶ éÅñ íðê±ð Õ¯ôô ÕÆåÆ ÃÆ Í å°Ãƺ ÇÕö òÆ Çéðç¯ô ÁÅçîÆ é³± Õåñ éÔƺ Õð ÃÕç¶ ÇÜÃ ç¶ ÇÖñÅø Õ¯ÂÆ Ãì±å éÅ Ô¯ò¶ êð õåÅ Á³é·Æ Ô°³çÆ þ Í Ü篺 Á³é·Æ õåÅ ìçñÅ-ñÀ± ð°Ö ÁõÇåÁÅð Õð ñ˺çÆ þ å» ÇÂÔ ê±ðÆ åð·» ÇòéÅôÕÅðÆ ìä Ü»çÆ þ Í îËé³± ÇÂà ׵ñ çÆ ÇÚ³åÅ éÔƺ ÇÕ ÇÂµÕ ÇòÁÕåÆ é³± ëÅÔ¶ ñÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ êð íÅðåÆ éÅ×ÇðÕ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ îËé³± ÇÚ³åÅ ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÂµÕ Çéðç¯ô ÇòÁÕåÆ é³± ëÅÔ¶ ñÅ Õ¶ ÇéÁ» é¶ ÁÅêä¶-ÁÅê é³± ëÅÔ¶ ñÅ ÇñÁÅ þ Í ÇÂà éÅñ ÜîÔ±ðÆÁå, ÇòÁÕåÆ×å ÁÅ÷ÅçÆ, ÇòÚÅð» ç¶ ê©×àÅò¶ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ, ǵ毺 åµÕ ÇÕ Çéðç¯ô Ô¯ºç çÆ ÁÅ÷ÅçÆ é³± òÆ ëÅÔ¶ ñÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÔ ÇÃÁÅÃåçÅé ÇéÁ» Áå¶ ÜîÔ±ðÆÁå çÆÁ» ×µñÅ Õðç¶ Ôé Áå¶ ÇÂé·» õ±ìñðå éÅò» çÆ ÁÅó Ô¶á Ôð Çí©ôà Áå¶ Áäîéµ°ÖÆ ×µñ õ±ìñðåÆ éÅñ Ô°³çÆ Ü»çÆ þ Í ÇÕö ÇÂµÕ òÆ ì°µèÆÜÆòÆ, ÇÂµÕ òÆ ÁÅ÷ÅçÆ-êóç ÇòÁÕåÆ, Õ¯ÂÆ òÆ ÁÇÜÔÅ ÇòÁÕåÆ ÇÜÔóÅ ÃÅÇðÁ» ñÂÆ ìðÅìð ÇéÁ» çÅ ÔÅîÆ þ, é¶ ÇÂÃ ç¶ ÇõñÅø ð¯Ã ÷ÅÔð éÔƺ ÕÆåÅ Í ðÅî ܶáîñÅéÆ é¶ ÁÅõðÆ Õ¯Çôô òܯº Ãðì-À°µÚ Õ¯ðà Õ¯ñ êÔ°³Ú ÕÆåÆ êð Ãðì-À°µÚ Õ¯ðà é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅôàðêåÆ ÔÆ Õ°Þ Õð ÃÕçÅ þ Í Õ°µÞ ì°µèÜÆòÆÁ» é¶ ðÅôàðêåÆ ç¶ ÃÕµåð é³± ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅôàðêåÆ éÅñ ×µñ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶ Í ðÅôàðêåÆ ç¶ ÃÕµåð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô°ä ìÔ°å ç¶ð Ô¯ üµÕÆ þ êð À°Ã ò¶ñ¶ ÇÃðø ôÅî ç¶ ÃÅ㶠Áµá òµÜ¶ Ãé Í ÃÕµåð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô dzéÆ ç¶ð ×ÂÆ ðÅôàðêåÆ é³± éÔƺ Ü×Å ÃÕçÅ Üç ÇÕ ÇòÁÕåÆ é³± Á×ñ¶ Ççé Ãò¶ð¶ ë»ÃÆ Ô¯ ÜÅäÆ ÃÆ Í Ü篺 ÇòÁÕåÆ é³± ë»ÃÆ ç¶ ÇçµåÆ ×ÂÆ å» ðÅÜÆò ×»èÆ ÇÂà èðåÆ ’å¶ ÇÂà åð·» ÇòÚð ÇðÔÅ ÃÆ ÇÜò¶º Õ°Þ òÆ éÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶ Í ÇÂÔ ç¶ô ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ ñóçÅ ÇðÔÅ þ êð ÇÂà åð·» çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ éÔƺ Í ÇÂÔ ÇÂéÃÅë ñÂÆ ñóçÅ ÇðÔÅ êð ÇÂà åð·» ç¶ ÇÂñÃÅø ñÂÆ éÔƺ Í Ü¶Õð å°ÔÅⶠկñ ÇÕö ÇòÁÕåÆ Çòð°µè ÇÕö òÆ åð·» çÅ Õ¯ÂÆ Ãì±å éÔƺ þ Áå¶ å°Ãƺ Çëð òÆ À°Ã é³± Ã÷Å Çç³ç¶ Ô¯ å» å°ÃÆ ç¶ô ç¶ Ã³ÇòèÅé Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÇÂéÃÅø çÅ Õåñ Õðç¶ Ô¯ Í å°ÃÆ ÇÂà çÆ ÁÅ÷ÅçÆ é³± åìÅÔ Õðç¶ Ô¯ êð Çëð òÆ Õ¯ÂÆ ÇÂà Çòð°µè ð¯Ã éÔƺ Ô°³çÅ ÇÕªÇÕ ñ¯Õ ö°ñÅîÆ ç¶ ÇÂ³é¶ ÁÅçÆ Ô¯ üµÕ¶ Ôé ÇÕ ÇÂà åð·» ÜÅêçÅ þ ÇÜò¶º Ãîµ°ÚÅ ç¶ô ÖµÃÆ Ô¯ Ç×ÁÅ þ Í î˺ åÇÔ Ççñ 寺 ÇÂÃ ç¶ ÇÖñÅø Ô» Í ÇÕö çÆ ÜÅé ñËäÅ ÇÕö é³± Ã÷Å ç¶ä çÅ áÆÕ åðÆÕÅ éÔƺ, íÅò¶º ÇÕö ÇòÁÕåÆ é¶ Õåñ òÆ ÇÕª éÅ ÕÆåÅ Ô¯ò¶ Í ÇÂÔ Ü³×ñ çÅ ÕÅé³±é þ ÇÜà ÇòÚ ÁµÖ ìçñ¶ ÁµÖ ñÂÆ Ü»çÆ þ Í ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÇÂéÃÅø éÔƺ ÇÕ ÇÕö ÇòÁÕåÆ é¶ ÇÕö ç±Ãð¶ ÇòÁÕåÆ çÅ Õåñ ÕÆåÅ þ å» å°Ãƺ À°Ã çÅ Õåñ Õð ÇçÀ° Í ÕÆ å°ÔÅⶠԵæ ÇÜÔó¶ ÇÕ Ö±é éÅñ ÇíµÜ¶ Ô¯ä, À°é» é³± Ö±é éÅñ ÔÆ è¯ÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ? ÇÜµæ¶ åÕ ×µñ» Õðé çÆ ×µñ þ, ÃÅð¶ ÇÃÁÅÃåçÅé Áå¶ é¶åÅ, ñ¯Õ» é³± ޱᶠÇçñÅö ç¶ä ñÂÆ õ±ìñðå ÚÆ÷» ìÅð¶ ×µñ» ÕðÆ Ü»ç¶ Ôé êð ÇÂÔ ÔÕÆÕå þ ÇÕ å°Ãƺ ÇÕö Çéðç¯ô ÇòÁÕåÆ éÅñ ܯ îð÷Æ Õð ñú, ÃÅðÅ î°ñÕ õÅî¯ô ÔÆ ðÔ¶×ÅÍ êð î˺, ÇÂµÕ ÇòÁÕåÆ òܯº, ÇÂÕµñÅ ÇÂà Çéðç¯ô ÇòÁÕåÆ ç¶ Õåñ Çòðµ°è âà Õ¶ ð¯Ã ê©×à ÕðçÅ Ô» Í
* ÇÂÔ ÇìÁÅé ÜéòðÆ 7, 1994¤ é³± ÁÅÚÅðÆÁÅ ðÜéÆÃ é¶ ÁÅêä¶ ôðèŬÁÅ ÃÅÔîä¶ ê©×à ÕÆåÅ, ÇÜà çÅ Ô±-ì-Ô± À°åÅðÅ, Ãê¯ÕÃîËé, øðòðÆ, 1994 ç¶ Á³Õ ÇòµÚ ‘ÇÕÔð ÇÃ³Ø é³± ë»ÃÆ ç¶ä ìÅð¶ ÁÅÚÅðÆÁÅ ðÜéÆô ç¶ ÇòÚÅð’ ÇÃðñ¶Ö ÁèÆé ÛÇêÁÅ Í