- óêÅçÕ, ÇÃµÖ ðÆÇòÀ±

Áܯն Ççé» ’Ú Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø õÅñÃÅ ç¶ ôÃåðèÅðÆ òðåÅð¶ é³± ñ×ÅåÅð ì¶Ô±çÅ ã³× éÅñ íÅðåÆ À°ê-îÔ»çÆê ÇòÚñÆ Ãí 寺 ÇíÁÅéÕ îð÷ ç¶ ð±ê ÇòµÚ ê©ÚÅÇðÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ Í À°Ã ç¶ Çõè-êµèð¶ Áå¶ Ôî¶ôŠ⳱ض ÇÃîðé Ü» ÔÅðÇçÕ ôðèÅ-íÅò ÇòµÚ ñÆé ðÇÔä òÅñ¶ ÃÅæÆÁ» é³± îÆâƶ çÆ ÜÅç±ÂÆ ÛóÆ éÅñ îÇÔ÷ ÇÂà ÕÅðé ÇòéÅô Áå¶ åìÅÔÆ ëËñÅ ðÔ¶ ÇéµÜÆ ÖÅóÕ± ÔÇæÁÅðì³ç à¯ñ¶ çÅ ð±ê ÇçµåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÕªÇÕ À°Ô ôÃåð» ÃÇÔå ÇòÚðç¶ Ôé Í Ãî°µÚÆ ê©ËµÃ òµñ¯º ÇÂà óì³èÆ Öó·¶ ÕÆå¶ ×¶ ÔÀ±Â¶, ÇÜé·» çÆ òÅÃåò ÇòµÚ ÇÕå¶ Õ¯ÂÆ Ô¯ºç éÔƺ þ, îÆâƶ çÆ Õç¶ éŠóå°ôà Ô¯ ÃÕä òÅñÆ ÃéÃéÆ-ëËñÅÀ± ÇÔðà çÅ ÇÔµÃÅ þ Í êð ÇÂà ׵ñ é³± دÖä çÆ Ãõå ñ¯ó þ ÇÕ î½Ü±çÅ ì©ÅÔîäòÅçÆ ÇÔ³ç± îÅéÇÃÕåÅ é¶ ÇÂÔé» Þ±áÆÁ» ÁøòÅÔÅ é³± ÇìéÅ Õ¯ÂÆ ÁÅñ¯ÚéÅåîÕ é÷ðÆÁÅ ÁêäÅÇÂÁ» ÇÕª ÃÇòÕÅð Õð ÇñÁÅ ? ÇÂà òðåÅð¶ é³± ÃîÞä çÆ Õ°³ÜÆ ôÅÇÂç ÇÂà ÜÅå-ê©æÅ-èÅðÆ ÃîÅÜ ÇòµÚ ÇÕö ôÃåðèÅðÆ ÇòÁÕåÆ çÆ ÃîðµæÅ ê©åÆ î°Õ³îñ ì¶ÇÂåìÅðÆ Ô¯ä ÇòµÚ ÇòçîÅé þ Í

ÇÂÔ ê©ÚÅð-ñÇÔð ¶éÆ ôÕåÆôÅñÆ þ ÇÕ Çõֻ ÇòÚñ¶ ÇÂµÕ òð× (ÇÜé·» é³± íðîÅÀ± ôìçÅòñÆ ÇòµÚ ‘éðî-ÇõÁÅñÆ’ ÇÕÔÅ Ü»çÅ þ) åÕ ç¶ òÆ êËð À°µÖó ׶ Ôé Í À°é·» ÃæÅÂÆ ÔÅÕî ìÔ°Ç×äåÆ çÆ ×Ëð-òÅÜì çòËå-íÅòéÅ çÅ ö°ñÅî» ò»× êµÖ ê±ðé ç¶ ÕÂÆ ïåé ÕÆå¶ ×¶ Ôé Áå¶ ì¶ÁÕñÆê±ðòÕ ÔÅÕî ìÔ°Ç×äåÆ òµñ¯º ëËñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÂà èÅðéÅ çÅ ç¶ÖÅ-ç¶ÖÆ Ãîðæé ÕðéÅ ÁÅð³í ÇçµåÅ þ ÇÕ Ã³å çÅ ôÃåðèÅðÆ Ô¯äÅ èÅðÇîÕ å½ð ’å¶ ÁäÀ°ÇÚå þ-íÅò¶º ÇÕ ÇÂà óì³èÆ À°Ôé» Õ¯ñ Õ¯ÂÆ Ãêôà åðÕ éÔƺ þ Í

ê°ðÅåé ÃÇîÁ» 寺 ñË Õ¶ ÁµÜ åÕ ç¶ ÔÇæÁÅð» åÕ, ÇÕðêÅé é¶, Çòô¶ô ð±ê ’Ú, ÇéµÜÆ áÅá-ìÅá ç¶ Çô³×Åð òܯº ÁÅêäÅ ð°åìÅ ìðÕðÅð ðµÇÖÁÅ þ Áå¶ ÇÂÔ ðÅÜÃÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÅ ÃÅèé Áå¶ ê©åÆÕ þ Í ÃÇòà÷ðñ˺â ç¶ À°Ôé» ê©»å» ÇòµÚ, ÇÜµæ¶ ÇõèÅ ñ¯Õå³åð ê©Úµñå þ, éÅ×ÇðÕ ÁÅêäÆ ÁÅ÷Åç ÔÃåÆ çÅ çÅÁòÅ ÇÜåÅÀ°ä õÅåð ÇðòÅÜ ç¶ å½ð ’å¶ ÕàÅð» êÇÔé Õ¶ ÁÃ˺ìñÆ ÇòµÚ Ü»ç¶ Ôé Í åñòÅð ÔÅñ» òÆ ×½ðò Áå¶ ÃòË-îÅä çÅ ÁÅñîÆ ÇÚ³é· þ Í ÇÜÔó¶ òÆ ç¶ô» ÇòµÚ ê©ÅÚÆé ÁÅðÆÁé ñ¯Õ» é¶ òöìÅ ÕÆåÅ þ, À°µæ¶ ñðìÆðåÅ çÅ ÁÅçðôÕ Çì³ì ÇÂµÕ ÃµÚ-î°µÚ ç¶ ÁÇܵå ÔÆð¯ ç¶ Á³çÅ÷ ÇòµÚ ܳ×Æ Ø¯ó¶ çÆ ÃòÅðÆ Õð ðÔ¶ ÇÂµÕ ê±ðé ÔÇæÁÅðì³ç é½ÜòÅé çÆ åÃòÆð þ Í À°é·» çÆ ÁÅ÷ÅçÆ-êóç ê©Ú³â îÅéÇÃÕåÅ é¶ À°é·» ñÂÆ ÇÂÔ ñÅ÷îÆ ìäÅ ÇçµåÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ØÇÃÁÅÇðÁ» ò»× ÇòÚðé çÆ ìÜŶ ôÅÔÆ îðç» òÅñÆ ÇçµÖ éÅñ óÃÅð ÇòµÚ ÇòÚðé Í ê©Çõè ï±éÅéÆ Ã±ðî¶ Ô¯ð¶ôÆÁà ò»× ê©ÅÚÆé ï±éÆéÆ Áå¶ ð¯îé ñ¯Õ ìÔ°-Ç×äåÆ çÆ èªÃ î±Ôð¶ òÆ Áâ¯ñ ðÇÔ³ç¶, î½å Õðç¶ êð éî¯ôÆ éÅñ îðé 寺 æð-æð Õ³ìç¶ Ãé Í ê©ÅÚÆé ê³ÜÅìÆÁ» éÅñ åñòÅð çÅ Çòô¶ô ÃÅæ ÇðÔÅ þ Áå¶ Áñ˵×÷˺âð òµñ¯º ê³ÜÅì 寺 åñòÅð» î³×òÅÀ°äÅ ìóÅ ÜÅÇäÁÅ-êÇÔÚÅÇäÁÅ åµæ þ Í

ôÃåð» ê©åÆ ÇÂôÕ Áå¶ ÇÂà 寺 ꩶÇðå Ô¯ä òÅñÆÁ» îÅéÇÃÕ ð°ÚÆÁ» é¶ ê©ÅÚÆé ÃÇîÁ» 寺 ÔÆ ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ ÃîÅÜÕ Áå¶ ðÅÜÃÆ åÅä¶-ê¶à¶ é³± òµâ¶ êËîÅé¶ ’å¶ ê©íÅÇòå ÕÆåÅ þ Í ìðÅìðåÅ çÆ ÇòÁÅêÕ åÆìð ê©ÇòðåÆ À°é·» ç¶ ÃîÅÜ çÆ Çòô¶ôåÅ ÃÆ Ü¯ À°é·» çðÇîÁÅé ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ ÜÅå-ê©æÅ çÆ ÁäÔ¯ºç çÅ ïÕÆé ÇçòŪçÆ þ Í À°é·» çÆÁ» ê°ôå» å¯º ÁµÜ åÕ ê©Úñå ê©ÅðæéÅò» ê©×à ÕðçÆÁ» Ôé ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ê±ÜéÆÕ ç¶òÇåÁ» À°êð òÆ ÁÅêä¶ õ±éÆ Çðôå¶ ò»× ÔµÕ ÇÜåÅªç¶ Ãé Í À°é·» çÅ ðÅÜÃÆ-ÃîÅÜÕ Ã³×áé ÁÅåî-Çéðíð ÇÂÕÅÂÆÁ» çÅ Ãî±Ô Ô°³çÅ ÃÆ, ܯ ÁÅêäÆ õ°çî°õåÅðÆ ê©åÆ Ôî¶ôÅ ååêð ðÇÔ³ç¶ Ãé Í ï±éÅéÆ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» é¶ ê³ÜÅì ÇòµÚ Áé¶Õ» ðå³åð ×äðÅÜ» çÆ Ô¯ºç çÅ À°ñ¶Ö ÕÆåÅ þ Í Ãðìµå ç¶ íñ¶ çÅ ÇÃè»å À°é·» ÇòÚñ¶ åîÅî Ãî±ÔÕ ðÅÜÃÆ-ÃîÅÜÕ ÕÅðÜ» çÅ ÁÅèÅð ÃÆ Í

ÇÂÔÆ ÕÅðé ÃÆ ÇÕ îÔÅïÅé ì°µè-îµå, ÁÅêäÆ À°çÅðòÅçÆ ÇçµÖ Áå¶ Çéð¯ñ Ãðì-û޶ Ãð¯ÕÅð» ÃçÕÅ, ê³ÜÅì ÇòµÚ â³±ØÆÁ» Üó·» ñÅ Ç×ÁÅ Í ê³ÜÅì é¶ ì°µè-îµå é³± ¶éÆ Çôµçå éÅñ ÃÇòÕÅÇðÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì çÆ èðåÆ ì°µè èðî ç¶ ÇòôòÆÕðé ñÂÆ ê©ÚÅð Ãð×ðîÆÁ» ç¶ Ã³ÚÅñé çÅ ÕÅð×ð ×ó· Ô¯ ÇéµìóÆ; Çܵ毺 ÇÂÔ ì°µè-îµå ÚÆé, Áø×ÅÇéÃåÅé Áå¶ ÇÂà 寺 òÆ Á×»Ô åÕ ÜÅ ëËÇñÁÅ Í ååÕÅñÆ ì©ÅÔîäòÅç ÇÂà éð¯Â¶ ÃîÅÜ, ܯ îé°µÖåÅ çÆ ÃçÆòÆ Ö°ôÔÅñÆ é³± Ãîðêå ÷ìðçÃå éò¶º-éò¶ñ¶ ÇòÚÅð» é³± ÇéòÅÜä ç¶ Ãîðµæ ÃÆ, é³± ÕËðÆ ÁµÖ éÅñ ò¶Ö䯺 ÷ðÅ éÅ À°µÇÕÁÅ Í ÕÆ êðÀ°êÕÅðÆ ×°ð± ÃÅÇÔìÅé» òµñ¯º ê³ÜÅì é³± ÁÅêä¶ ÕÇñÁÅäÕÅðÆ Çîôé çÅ Õ¶ºçð ìäŶ ÜÅä çÅ åðÕ ÜÅäé ñÂÆ À°êð¯Õå ÚðÚÅ ÕÅøÆ éÔƺ þ ?

÷¯ð ëó ðÔ¶ ì©ÅÔîäòÅç é¶ ÇÔ³ç± ÃîÅÜ é³± ÇÂà åìçÆñÆ ç¶ ç½ð 寺 ÇìñÕ°ñ ÁÇíµÜ ðµÖä ñÂÆ ê±ðÅ åÅä ñÅÇÂÁÅ Í ÁÅêä¶ öñì¶ é³± ÕÅÇÂî ðµÖä ÇÔå, ÃæÅÂÆ æ³î· òܯº, À°Ãé¶ ê©î°µÖ ð±ê ÇòµÚ ÜÅå-êÅå ç¶ Õµàó åÅä¶-ìÅä¶ çÆ úà ñÂÆ Í ÜÅå» é³± ðµìÆ Ô°Õî òܯº ÇéôÇÚå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Í ÜÅå ò³â Áé°ÃÅð ÁÅêä¶ ÇÕµå¶ ÇéíÅÀ°ä Áå¶ î¯Öô-ê©ÅêåÆ ÇòÚÅñ¶ êðÃêð ó³ì³è Ô¯ä çÆ èÅðéÅ ê©Úñå ÕÆåÆ ×ÂÆ Í ÇòÁÕåÆ×å îÅéÇÃÕåÅ é³± âÅò»-â¯ñ Õðé ñÂÆ Çíµà ç¶ Ã³Õñê é³± éÅñ ðñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Í À°êð¯Õå ò³â-ê©äÅñÆ é³± î³éä 寺 éÅìð ÇòÁÕåÆÁ» Áå¶ Çòð¯èÆ òð×» ç¶ ÇÃð ’å¶ Ôî¶ôÅ À°é·» çÅ ÃîÅÜÕ ð°åìÅ ØàÅ Ççµå¶ ÜÅä çÆ åñòÅð ñàÕÅÂÆ ðµÖä çÆ ÇòòÃæÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Çª î°Õ³îñ ð±ê ÇòµÚ Õ¶òñ Áå¶ Õ¶òñ ì©ÅÔîä-ÕôµåðÆ ×µáܯó ç¶ øÅÇÂç¶ ÇÔå (ÇÜà ÇòµÚ ÃðçÅðÆ Çëð ìÅ©Ôîä çÆ ÔÆ ÃÆ) ñ¯Õ» ç¶ ÁäÇ×äå ÇòôÅñ Ãî±Ô é³± ÇéðçËåÅê±ðòÕ ö°ñÅîÆ çÆ åðÃï¯× ÔÅñå åÕ ç°ðÕÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ Í ÕôµåðÆÁ» é³± òðä-ÁÅôðî Ü» ç±Ü¶ ôìç» ÇòµÚ ÜÅå-êÅå ç¶ åÜòÆ÷ô°çÅ Çéïî» çÆ ðÖòÅñÆ çÅ Õ³î óíÅÇñÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Õ¶òñ ÇÂà òð× ç¶ ñ¯Õ» é³± ÔÆ ê¶ô¶ òܯº ÃËÇéÕ ×åÆÇòèÆÁ» ñÂÆ ÔÇæÁÅð ê©ï¯× Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ÇçµåÆ ×ÂÆ Í

ô±çð Ü» ÁܯÕÆ ôìçÅòñÆ ’Ú çÇñå, ÇÜÃ ÔµÕ åÕ éðÕ í¯×ä ñÂÆ îÜì±ð Ãé, À°Ã çÆ ÃÆîÅ ôÅÃåð» (èÅðîÕ-ÁÅÚÅð-óÇÔåÅ é³± ÇéðèÅðå Õðç¶ ÕÅé³±é) çÆÁ» ã°ÕòÆÁ» îµç» 寺 îÅêÆ ÜÅ ÃÕçÆ þ Í ÇÂÔ (ôÅÃåð) îÇÔ÷ æ¯æÆ ôìçÅòñÆ ÔÆ éÔƺ ÃÆ ìñÇÕ ÇÂÃé³± ÇÔ³ç±-Ü×å òµñ¯º ðµì ç¶ ÁòåÅð» òܯº î³é¶ Ü»ç¶ Ã©Æ ÇÕôé Áå¶ Ã©Æ ðÅî çÅ Ãîðæé òÆ ê©Åêå ÃÆ Í Ã©Æ ðÅî é³± å» õÅà å½ð ’å¶ ÁµÜ åÅÂƺ ‘îÇðÁÅçÅê°ðô¯åî’ òܯº ê±ÇÜÁÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂÔ ç¯ºò¶ ðµìÆ ÁòåÅð Ô¯ä ç¶ éÅñ-éÅñ ìÅçôÅÔ òÆ Ãé Í

ÃæÅêå îé½å Áé°ÃÅð “êðÜÅêåÆ é¶ À°Ãé³± (ô±çð é³±) Ô¯ðé» ÜÅå» ç¶ ö°ñÅî òܯº êËçÅ ÕÆåÅ þ (îÔ»íÅðå 12, 2295, 2297)Í ÁÅÇÂåÇðÁÅ ìÅ©Ôîä ô±çð é³± ‘ÇìéÅ ç¯ô Õ¯ðó¶ îÅð¶ ÜÅä çÆ Ã÷Å çÅ ÁÇèÕÅðÆ’ ÕÇÔ³çÅ þ (ïæÅ éÅîÅòÅÇèÁÅ) Í ÁêÃå³íÅ (111, 10-27) ÇéðèÅðå ÕðçÅ þ ÇÕ ‘À°êðñÆÁ»’ Çå³é ÜÅå» ç¶ îé°µÖ» Çòð°µè ÁêîÅéÜéÕ ôìç òðåä òÅñ¶ ô±çð çÆ ÜÆí Õµà ÇçµåÆ ÜÅò¶ Í êÇÔñÆÁ» Çå³é ÜÅå» éÅñ ìðÅìðåÅ ÔÅÃñ Õðé çÆ ÇÔîÅÕå Õðé òÅñ¶ ô±çð é³± Õ¯ðó¶ îÅð¶ ÜÅä Í’’ ÇÂà 寺 òÆ Á×»Ô ÇòòÃæÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶ Õ¯ÂÆ ô±çð Ççò ÜÅåÆÁ» ç¶ éÅî Áå¶ Üéî óì³èÆ ì¯ñ-Õ°ì¯ñ Õð¶ å» À°Ãç¶ î³±Ô ’Ú çà ª×ñ ¦îÅ ñ¯ºÔ¶ çÅ ÇÕµñ á¯Õ ÇçµåÅ ÜÅò¶Í ô±çð é³± èÅðÇîÕ ðÃî» ÁçÅ Õðé çÆ îéÅÔÆ ÃÆ Í À°Ã é³± èðî ç¶ Ç×ÁÅé 寺 ÇìñÕ°ñ ÁäÜÅä ðµÖ¶ ÜÅä çÅ Ô°Õî ÃÆ Í Ü¯ ô±çð Ççò ÜÅåÆÁ» ç¶ ÇÕö ÇòÁÕåÆ é³± ×ÅñÆ-×ñ¯Ú Õð¶ Ü» À°Ã ’å¶ ÃðÆðÕ ÔîñÅ Õð¶ å» À°Ã çŠóì³èå Á³× Õµà Ççú; ܶ ô±çð Ú¯ðÆ-ÇÛê¶ ò¶ç» çÅ À°ÚÅðé Ãðòä Õð¶ å» À°Ãç¶ Õ³é» ’Ú ÇêØñÆ Ô¯ÂÆ ñÅÖ Ü» ÇõÕÅ êÅ ÇçµåÅ ÜÅò¶; ܶ À°Ô ò¶ç» çÅ À°ÚÅðä Õð¶ å» À°ÃçÆ ÜÆí Õµà Ççµåƶ ÜÅò¶; ܶ À°Ô òËÇçÕ íÜé» é³± ÷°ìÅéÆ ïÅç Õð ñò¶ å» À°Ã ç¶ ÃðÆð ç¶ à°Õó¶ Õð Ççµå¶ ÜÅä (×½åî ÅÆ¢) Í îé³± é¶ Â¶ç³± òÆ Á×»Ô ÇéðèÅðå Õð ÇçµåÅ ÇÕ Ü¯ ô±çð ÁÇíîÅéê±ðòÕ ìÅ©Ôîä é³± èðî-À°êç¶ô ç¶ò¶ å» ðÅÜÅ À°Ãç¶ î³±Ô Áå¶ Õ³é» ’Ú ×ðî å¶ñ ê°ÁÅ ç¶ò¶ Í

ÃòÅîÆ èðî åÆðæ é¶ ìóÅ ì¶ÇÞÜÕ Ô¯ Õ¶ ÇÂà ÃÇæåÆ çÅ ÇéÚ¯ó ê¶ô ÕÆåÅ þ-“ÇÕö òÆ ÃÅîðÅÜÆ åÅÕå é¶ Õç¶ òÆ Õî÷¯ð ñ¯Õ» À°êð ¶éÅ ÇéðçÂÆ Áå¶ ÁÅåîÅ-ÇòéÅôÆ öñìÅ ÃæÅêå éÔƺ ÕÆåÅ ÇܳéÅ ì©ÅÔîä» é¶ Ô¯ðé» ÇÔ³ç±Á» À°êð ÕÆåÅ þ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂÔé» ò»× é¶ôá îé°µÖ» çÆ ÇÕö ÜÅåÆ é¶ Õç¶ Â¶éÆ Ô³ÕÅð íðÆ ÃðìÀ°µÚåÅ Áå¶ Þ±áÆ îÔÅéåÅ çÅ ÔµÕ ÜîÅÇÂÁÅ þ Í’’

ÇÂÔ ÜÅäé ñÂÆ Õ¯ÂÆ è°ð³èð ÇòçòÅé Ô¯ä çÆ ñ¯ó éÔƺ þ ÇÕ ÇÕö òÆ ÃîÅÜ ÇòµÚ ÁÇÜÔÅ çîé Áå¶ ÁµÇåÁÅÚÅð ÃçÅ ñÂÆ ìðçÅôå éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ Í ÃÅðÅ Üµ× ÜÅäçÅ þ ÇÕ îÔÅåîÅ ì°µè é¶ ÁÇÜÔ¶ ÷°ñî é³± ÃøñåÅê±ðòÕ ò³×ÅÇðÁÅ ÃÆ Í ÇÂà ñÂÆ ìÅ©ÔîäòÅç é¶ ÁÅêäÅ öñìŠððµÇÖÁå ÕÅÇÂî ðµÖä ÇÔå éÕñÆ-ÁÇèÁÅåîÕ Áå¶ ç°ÇéÁÅòƺ ÔµæճⶠÁêéÅÀ°ä ñÂÆ ì¶Ôµç åðµçç ÕÆåÅ Í ÜÅå-ò³â é³± ìó¶ ÷¯ð-ô¯ð éÅñ ðµì çÆ ð÷Å òܯº ê©ÚÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂà 鳱 Õðî ç¶ Ãðì-Ãîðµæ óÕñê ðÅÔƺ ܯðçÅð î÷ì±åÆ ê©çÅé ÕÆåÆ ×ÂÆ Í ô±çð é³± ÇÂÔ ÜÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À°ÃçÆ ÃçÆòƺ ÷ñÅñå íðÆ ö°ñÅîÆ ðµìÆ-ð÷Å Áé°ÃÅð ÃÆ Áå¶ Õ¶òñ À°Ã ç¶ ÁÅêä¶ ê±ðìñ¶ Õðî» çÅ ÇõàÅ ÃÆ Í ÁÅêäÆ ÜÅå ç¶ íÅ×» ÇòµÚ ÇñÖ¶ øð÷» é³± ÇéíŪÇçÁ» ÇܳéÆ ê©Ã³éåÅ éÅñ À°Ô ÇÂà ðµìÆ-ð÷Å é³± î³é¶×Å, ÇÂà ’å¶ ÔÆ À°ÃçÆ î°ÕåÆ-ê©ÅêåÆ Çéðíð Õð¶×Æ Í üµê-ÚÅê Õôà ÃÇÔäÅ Áå¶ ÁÅêäÆ ö°ñÅîÆ çÆÁ» ÷³ÜÆð» é³± õ°ôÆ-õ°ôÆ Ú³°îäÅ ÔÆ À°ÃçŠǵկ-ÇÂµÕ èÅðÇîÕ øð÷ ÃÆ Í

ÇòôÅñ Üé-Ãî±Ô çÆ ÕÆîå ’å¶ Õ°Þ Õ° ñ¯Õ» çÆ ÁËô¯-ÇÂôðå ñÂÆ À°ÃÅð¶ ׶ ÃîÅÜ é³± îÇÔ÷ ÜÅÁñÆ ÁÇèÁÅåîÕ ÔµæÕ³ÇâÁ» éÅñ ÔÆ éÔƺ ÃÆ çìÅÂÆ ðµÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ Í ÇÂà ñÂÆ, Ô¯ð Ú½ÕÃÆ ÇÔå, ÕÂÆ ç°ÇéÁÅòÆ ÔµæճⶠòÆ Áîñ ’Ú ÇñÁ»ç¶ ׶ Í èÅðîÕ ÷Åìå¶ çÆ ã°µÚð Ô¶á ô±çð òµñ¯º ÔÇæÁÅð» ç¶ ê©ï¯× Áå¶ Ü³×Æ Ô°éð ÇõÖä ’å¶ òÆ êÅì³çÆ ñÅÂÆ ×ÂÆ Í î°Õ³îñ å½ð ’å¶ ÇéÔµæ¶ ñ¯Õ» é³± ÔÆ ÁÇÜÔÆ ÷ñÅñå ÇòµÚ òÆ Ã³å°ôàÆ îÇÔñà Õðé ñÂÆ îÜì±ð ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆ Í ÁÅêäÆ ÇÂà îéôÅ çÆ ïÕÆéÆ ê±ðåÆ ÇÔå Ãí 寺 õÇíÁÕ ÁÖòÅÀ°ä òÅñÅ ì©ÅÔîä éÆÚåÅ çÆ ÇÜà Եç åÕ Ç×ÁÅ, ÇÂÔ îÔ»íÅðå ç¶ ÇÂµÕ Ç×ÁÅé-òèÅÀ± Çìðå»å ðÅÔƺ ÇìÔåð ÃîÞÆ ÜÅ ÃÕçÆ þ Í ÇÂÔ ç°Ö»åÕ ÇÕµÃÅ ÇÂµÕ ×°äòÅé êð ÃÅçÅ-ðíÅÁ çÇñå é½ÜòÅé, ¶ÕñµÇòÁÅ, çÅ þ, ܯ ÃËÇéÕ ð°ÚÆÁ» çÅ îÅñÕ ÃÆ Í À°Ô ܳ×Æ ÕñÅìÅ÷Æ ÇòµÚ Çéê°³éåÅ ÔÅÃñ Õðé Áå¶ ôÃåð» ç¶ ê©ï¯× ÇòµÚ î°ÔÅðå ê©Åêå Õðé ñÂÆ åðÃçÅ ÇðÔÅ êð Õ¯ÂÆ òÆ À°ÃåÅç À°Ã é³± ÇõÇÖÁå Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð éÔƺ ÃÆ Í Ãí 寺 òµè ÇòçòÅé ì©ÅÔîä çð¯äÅÚÅðÆÁÅ, ܯ Õ½ðò Áå¶ ê»âò ðÅÜÕ°îÅð» çŠûÞÅ À°ÃåÅç ÃÆ, é¶ ìóÆ ÇØðäÅê±ðòÕ À°Ã é³± ÁÅêäÅ Çôô ìäÅÀ°ä¯º ÇÂéÕÅð Õð ÇçµåÅ Í Õ¯ÂÆ òÆ ÔµåÕ-íðê±ð ÇÂéÕÅð ¶ÕñµÇòÁÅ é³± ÇéðÀ°åôÅå éÅ Õð ÃÇÕÁÅ Í À°Ô ô»å òÅåÅòðé ÇòµÚ ÇÃîðé Õðé, ÁÅêä¶-ÁÅê é³± ÇõÇÖÁå Õðé Áå¶ ÁÇíÁÅÃ Ô¶å± Ü³×ñ» ÇòµÚ ÚñÅ Ç×ÁÅ Í Û¶åÆ ÔÆ ÇÂÔ Üµ×-÷ÅÔð Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ô (¶ÕñµÇòÁÅ) ܳ×Æ-ÕñÅ ÇòµÚ åÜðì¶ÕÅð ÇðôÆ çð¯äÅÚÅðÆÁÅ òµñ¯º ìóÆ î°ôµÕå éÅñ ÇõÇÖÁå ÕÆå¶ ÃÅð¶ ðÅÜÕ°îÅð» éÅñ¯º òµè Çéê°³é Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ Í íËíÆå ԯ¶ ì©ÅÔîä é¶ Â¶ÕñµÇòÁÅ é³± ÁÅêä¶ Õ¯ñ ê¶ô Ô¯ä ñÂÆ Ãµç í¶ÇÜÁÅ Áå¶ ÁÅêä¶ Á³çðñÆ ÖñìñÆ ç¶ ÁÅò¶ô ÇòµÚ À°Ã 寺 ÜìðÆ ÇÂÔ Õì±ñ ÕðÅÇÂÁÅ ÇÕ À°ÃçÆ ØÅñäÅ Ãëñ Ô¯ä çÅ ÕÅðä ç°ðÕÅð¶ ÜÅä ç¶ ìÅòܱç òÆ À°Ã òµñ¯º îÅéÇÃÕ å½ð ’å¶ çð¯äÅÚÅðÆÁÅ é³± ÁÅêäÅ ×°ð± î³éäÅ ÃÆ Í À°Ã é³± ÇÂà ޱá éÅñ ÃÇÔîå Õð ñËä î×𯺠Þàêà À°Ã (çð¯äÅÚÅðÆÁÅ) é¶ ÁÅêäÆ ÇîÔéå ìçñ¶ ×°ð±-çÕôäÅ çÆ î³× ÕÆåÆ ÇÜà ñÂÆ Â¶ÕñµÇòÁÅ ÇÂà À°îÆç éÅñ å°ð³å ðÅ÷Æ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ ôÅÇÂç À°Ô Áܶ òÆ Çôô òܯº ÁêäÅ ÇñÁÅ ÜÅò¶×Å Í Çª ÜìðÆ òÚé ñËä À°êð³å À°Ã ç¶ ÃµÜ¶ Ôµæ çÅ Á³×±áÅ Õµà Õ¶ ×°ð±-çÕôäÅ ñÂÆ ×ÂÆ Áå¶ Çª À°Ã é³± éÕÅðÅ ÕðÕ¶ Ôî¶ôÅ ñÂÆ ôÃåð» çÅ ê©ï¯× Õðé 寺 ÁÃîðæ Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ Í

ïÕÆéé å½ð ’å¶ ÇÂÔ ðÅÜÕ°îÅð Áå¶ ÇðôÆ ç¶ ÇÔå ÇòµÚ, ê±ðÆ Ã¯Ú-ÇòÚÅð À°êð³å ÇÂյᶠԯ Õ¶, ÇÂµÕ çÇñå é³± ôÃåð-ê©ï¯× ÇòµÚ Çéê°³éåÅ ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ðÅÜÃÆ å½ð å¶ åÅÕåòð Ô¯ä 寺 ð¯ÕÆ ðµÖä ñÂÆ ðÚÆ ×ÂÆ ê©åµÖ ÃÅÇÜô ÃÆ Í ÇÂÃ ç¶ î°ÕÅìñ¶ ’å¶ éÆñ¶ دó¶ ç¶ ôÅÔ-ÁÃòÅð é¶ ÁËñÅé ÔÆ ÇÂÔ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ À°Ã çÆ ×°ð±åÅ çÅ î°µÖ-î³åò éÆò¶º Áå¶ çµì¶-Õ°Úñ¶ ñ¯Õ» é³± èÅðÇîÕ À°îÅÔ çÅ Üñ½ Áå¶ ðÅÜÃÆ åÅÕå çÅ ÇéµØ, î°ÔµÂÆÁÅ ÕðÅÀ°äÅ Ô¯ò¶×Å (ÇÜé ÕÆ ÜÅå òðé Õ°ñ éÅÔƺ, ÃðçÅðÆ íÂÆ éÔƺ ÕçÅÔÆ; Çåé å¶ Ç×Ô ÃðçÅð ìéÅÀ±º, ðÅÜ Õðé Õ¯ òñ ÃîÞÅÀ±ºÍÍ ÇÜé ÕÆ Õ°ñ î±ãé ÕÆ îÔ», ÁµÖð í¶ò éÅ ÜÅéå ÕÔ»; Çåé å¶ Ç×Ô ê³Çâå À°êÜÅÀ±º, ò¶ç êó·é Õ¯ òñ ÃîÞÅÀ±ºÍÍ) ÚîÕ½ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇÂà êðî-ÇÕðêŬ ôÇÔéôÅÔ é¶ ÁÅê䶶 ÔµæÆ ÁÅêäÆ Õñ×Æ À°åÅð Õ¶ ìó¶ ÇêÁÅð éÅñ é¶ôà-×°äÆ íÅÂÆ Ã³×å ÇóØ-ÁܯÕÆ íÅôÅ ’Ú ÇÂµÕ çÇñå ÇõÖ-çÆ çÃåÅð ’å¶ ÃÜÅ ÇçµåÆ Í

ÇÃµÖ èðî çÅ ìÅðÆÕÆê±ðòÕ ÁÇèÁé ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» ÇÃµÖ èðî ÜÅå-ò³â é³± À°åôÅÔå Õðé òÅñ¶ ì©ÅÔîäòÅç ç¶ ê©åµÖ-Çòð¯èÆ ÇÃè»å òܯº ê©×à ԯ¶×Å Í ×°ð± ÃÅÇÔìÅé» é¶ ÁÅêäÅ À°êç¶ô ÇÂà ãñ¶ åðÕ ç¶ ÁÅèÅð ’å¶ ÁÅð³ÇíÁÅ ÃÆ ÇÕ Ôð ðÅÜÃÆ åÅÕå çÅ ÁÃñ Ãð¯å ñ¯Õ ÔÆ Ôé Áå¶ À°é·» é³± ì¶ð¯Õ ð±ÔÅéÆ Áå¶ êçÅðæÕ õ°ôÔÅñÆ (Úó·çÆ ÕñÅ) ç¶ ÇòÕÅà çÅ Üî»çð± ÔµÕ þ Í À°Ôé» ç¶ é÷ðƶ Áå¶ Áé°íò ’Ú ÃîÅÜ çÆÁ» Ãí Õ°ðÆåÆÁ» ç¶ ëËñä çÅ ÕÅðä ÇÂà ÇÃè»å é³± î³éä 寺 ÇÂéÕÅðÆ Ô¯äÅ þ Áå¶ Õ¶òñ ÇÂà ÇòÚÅð é³± åÃñÆî ÕÆÇåÁ» ÔÆ ê±ðŠóÃÅð õ°ôÔÅñ Ô¯ò¶×ÅÍ

×°ð± ÃÅÇÔìÅé» ç¶ À°êð¯Õå çÅÁò¶ çÆ Ü¶ ÇçÁÅéåçÅðÆ éÅñ Ãðì êµÖÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÇìÁÅé Õðƶ å» À°Ô Õ°Þ Çª Ô¯ò¶×Æ : ‘ñ¯Õ» çÆ î°Õ³îñ ìðÅìðåÅ Áå¶ íñÅÂÆ, ܯ ÁÃÆî ð±ÔÅéÆ ÇòÕÅà ñÂÆ åÅÕå î°ÔµÂÆÁÅ ÕðçÆ Ô¯ò¶, ÔÆ À°Ô Õ¶ºçðÆ ÇòÚÅð Ôé ÇÜé·» ç°ÁÅñ¶ ÃîÅÜ çÆ éò-À°ÃÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅäÆ ñÅ÷îÆ þ Í ÇÂà õÅåð, íÅðåÆ ê©Ã³× ÇòµÚ, ÜÅå-ê©æÅ ÇõñÅø Ãõå Ü³× «óƺçÆ þ Í ÇÂÔ ÇìÔåð Ô¯ò¶×Šܶ ÇÂÔ Ü³× ÇÂà èðåÆ ç¶ êÆóå» òµñ¯º ÁÅêä¶ Á³çð Çç©ó· ÇéôÚÅ èÅð Õ¶ Áå¶ éÅñ ÔÆ ÁÅêä¶ òµñ¯º À°áŶ ÜÅä òÅñ¶ ܯõî, ܯ ôñÅØÅï¯× Ô¯ò¶×Å, é³± ðµìÆ ÁÅç¶ô î³é Õ¶ õ°ç ñóÆ ÜÅò¶ Í ÁÅõðÕÅð î°Õ³îñ ÔÇæÁÅðì³ç, ð±ÔÅéÆ å½ð ’å¶ Ã°å³åð, ÜÅåÆ-êÅåÆ ÃîÅÜ å¯º ÁñÇÔçÅ õÅñÃÅ Áòµô ÃÅÇÜÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þ-ܯ Ôð åð·» ç¶ ÁÇéÁ» Áå¶ èµÕ¶ôÅÔÆ Çòð°µè Ü³× çÆ Á×òÅÂÆ Õð¶ Í ÁÇÜÔ¶ õÅñö ñÂÆ Ãðìµå ç¶ íñ¶ ÇÔå ðÅÜÃÆ åÅÕå ê©Åêå ÕðéÆ ñÅ÷îÆ þ Í’

À°êð¯Õå Çîôé Áå¶ Ô¯ð ì¶Ôµç á¯Ã çÅðôÇéÕ ÕÅðé» ÕðÕ¶ ×°ð± ÃÅÇÔì é¶ Ô°Õî ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ À°é·» çÅ õÅñÃÅ Ôî¶ôÅ ÔÇæÁÅðì³ç ðÔ¶×Å Í Ãêôà ð±ê ’Ú ÁÇÔ³ÃÅ çŠóÕñê ÁÅêä¶ Á³åðÆò åðÕ ç¶ ìñì±å¶ Õ¯ÂÆ òÆ Çܵå ê©Åêå Õð鯺 ÁÃîðæ þ Í õ°ôÇÕÃîåÆ òµÃ çÃò¶º¶º ×°ð± çÆ ÇÂà ÇÃÖðñÆ åÜòÆ÷ óì³èÆ ê±ðÆ Ü»Ú-êðÖ À°êð³å ÇÔ³ç±Á» ç¶ Ô°³×Åð¶/ê©åÆÇÕÇðÁÅ çÅ ÇñÖåÆ Çìðå»å À°êñìè þ Í

ÇÕðêÅ ðÅî çµå, ܯ ê©Çõè ÇÔ³ç± åÆðæ» ç¶ Õ¶ºçð îµàé çÅ ê©íÅòôÅñÆ ì©ÅÔîä ÃÆ, é¶ é½ò¶º ×°ð± çÆ ÁçÅñå ÇòµÚ ÕôîÆðÆ ê³âå» ç¶ òøç çÆ Á×òÅÂÆ ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ ×°ð± å¶ö ìÔÅçð ÜÆ çÆ èðå-Õ³ìÅÀ± ôÔÅçå î×𯺠çÃò¶º ×°ð± ç¶ éÅñ ÔÆ ÇðÔÅ ÃÆ Í ÜÅêçÅ þ ÇÕ À°Ã é¶ õÅñö çÆ ÇÃðÜäÅ Áå¶ õÅà å½ð ’å¶ õÅñö òµñ¯º ÔÇæÁÅð» çÆ òð寺 óì³èÆ ÇÔ³ç±-íÅðå çÆ ÃÇÔîåÆ Ü°àÅÀ°ä ÇÔå êÇÔñ-ÕçîÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÁÅé³çê°ð ÃÅÇÔì é¶ó¶ éËä» ç¶òÆ ÇòÖ¶ ÇÔ³ç± ÇòÚÅðèÅðÅ ç¶ ê©åÆÇéè é¶åÅò» çÅ ÇÂµÕ ÃîÅ×î ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À°êð¯Õå ç¯Ô» åÜòÆ÷» ç¶ Ãîðæé ÇòµÚ ÃðìóîåÆ ê©×àÅÂÆ ×ÂÆ Í ÇÂé·» øËÃÇñÁ» çÅ ÁËñÅé Õðé ñÂÆ Üé-óêðÕ çÅ Ãí 寺 ÕÅð×ð åðÆÕÅ ÁêäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ íÅò¶º ÕÂÆ ÇÂà 鳱 ÇòÚÅñ¶ ÔÆ Ûµâ ׶ êð òÚéìµè Áå¶ Çç©ó· ÇÂðÅç¶ òÅÇñÁ» é¶ ÇÂà 鳱 ÃîÅêåÆ åÕ ÜÅðÆ ðµÇÖÁÅÍ ÁÅõðÆ Ççé Ôòé-Õ³°â ÇòµÚ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ îÅåðÅ ’Ú ÜñäôÆñ Ãî×ðÆ êÅ Õ¶ ìÔ°å À°µÚ¶ í»ìó îÚŶ ׶ Í ÁõðÆ ÕÆñ¶ ԯ¶ Ãð¯ÇåÁ» é³± ÇÂÔ Ã±ÚéÅ ç¶ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÇÕ Ú³âÆ ç¶òÆ ê©×à Ô¯ ×ÂÆ þ Áå¶ À°Ã é¶ Ã³Õ¶å òܯº ÁÅêäÆ åñòÅð ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø ç¶ Ôµæ ’Ú Ã½ºê Õ¶ ñ¯Õ» òµñ¯º ÔÇæÁÅð» çÆ òð寺 óì³èÆ ÁÅêäÆ ê©òÅé×Æ ç¶ ÇçµåÆ þ Í ÇÔ³ç±-íÅðå é³± ÇÂÔ ÜÚÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕ õÅñÃÅ òðåîÅé ï°µ× ÇòµÚ ì°ðÅÂÆ ç¶ õÅåî¶ ñÂÆ ê©×à Ô¯ÇÂÁÅ ÁòåÅð þ, ÇÂà ÕÅðòÅÂÆ é³± ÕÅøÆ ÃîÇÞÁÅ Ç×ÁÅ Í îÅäï¯× ÇÕðêÅ ðÅî é¶ õ°ç ֳⶠçÆ êÅÔ°ñ ÛÕÆ (Á³Çî©å ÛÇÕÁÅ), ÇÕðêÅ ÇÃ³Ø ìÇäÁÅ Áå¶ ìóÆ ôÅé éÅñ ×°ð± çÆ õÅåð ñóçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÚîÕ½ð ÇòÖ¶ ôÔÆç Ô¯ÇÂÁÅ Í

ÁÇÜÔÅ é÷ðÆÁÅ ÇÔ³ç°ÃåÅé çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ î½Õ¶ åÕ Çܪ çÅ Çåª ÕÅÇÂî ÇðÔÅ ÇÕªÇÕ Ã°ÇÔðç ïÚòÅé» çÅ ÇÂµÕ ìÔ°-Ç×äåÆ òð× ÇÂà íðî ÇòµÚ ÃÆ ÇÕ À°Ô õÚ-î°µÚ ÔÆ ÇÂµÕ ÁÃñ éòÆé ñ¯Õå³åÇðÕ ÃîÅÜ çÆ À°ÃÅðÆ ç¶ ê©ò¶ô ç°ÁÅð ’å¶ Öó·¶ Ôé ÇÜà ÇòµÚ ê°ðÅåé Õ°ðÆåÆÁ», õÅÃÕð ÜÅå-ê©æÅ, ÇÜÀ±ºçÆ éÔƺ ðÇÔ ÃÕ¶×Æ Í ÇÂà íÅòéÅ ç¶ ëñÃð±ê ÔÆ Çõֻ çÆ ÇÕðêÅé é³± رÇðÁÅ éÅ Ç×ÁÅ; ìñÇÕ Ãð å¶Ü ìÔÅçð Ãêð± Õî¶àÆ é¶ å» Ã³ÇòèÅé-ÃíÅ é³± ¶毺 åÕ ÇÃøÅðô ÕÆåÆ ÇÕ Çõֻ ç¶ ÇÕðêÅé êÇÔéä ç¶ ÔµÕ é³± Ôð ÔÅñå ÇòµÚ (îÇÔ÷ ÇÂµÕ ðÆåÆ çÆ ìÜŶ) ÇõÖ-îµå çÆ ÜÆòé-ÜÅÚ ç¶ ÇԵö òܯº îÅéåÅ ÇçµåÆ ÜÅò¶ Í ÇÂö ñÂÆ ÔÆ Ã³ì³èå óÇòèÅéÕ îµç ÇòµÚ ÇÂÔ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ “ÇÕðêÅé êÇÔéä Áå¶ éÅñ ñË Õ¶ Úµñä-Çëðé é³± ÇÃµÖ èðî çÆ ÜÆòé-ÜÅÚ ÇòµÚ ôÅîñ î³ÇéÁÅ ÜÅò¶ Í

éËä» ç¶òÆ òÅñ¶ ØàéÅ´î ’Ú¯º ÁñÇÔçŠԯ¶ èó¶ çÆ Çòð¯èåŠ寺 òÆ Ãí ÜÅä³± Ôé Í ÇÂà Çòð¯è é³± êÔÅóÆ ðÅÇÜÁ» é¶ Á³ÜÅî ÇçµåÅ, ÇÜé·» é¶ é½ÜòÅé ×°ð± Áå¶ À°Ã òµñ¯º õÜð¶ ÃÅܶ ׶ õÅñÃÅ ê³æ ç¶ õÅåî¶ ñÂÆ ÁÃëñ ïåé Õðé ÇòµÚ Õ¯ÂÆ ÕÃð ìÅÕÆ éÔƺ ÃÆ ÛµâÆ Í À°Ô ÇÂà èÅðéÅ éÅñ ÔÆ ÇÚ³ìó¶ ðÔ¶ ÇÕ ÜÅå-êÅåÆ ÃîÅÜ ÇÔ³ç°ÃåÅé ñÂÆ ÇìÔåðÆé ÃÆ Áå¶ ÇÂà çÆ ÃÇæðåÅ ñÂÆ Õ¶òñ ÕôµåðÆÁ» Áå¶ ÇòèÆòå îé÷±ðô°çÅ ðÅÜê±å» é³± ÔÆ ôÃåð ê©ï¯× Õðé Áå¶ ðÅÜÃÆ åÅÕå ÔÅÃñ Õðé çÅ ÁÇèÕÅð Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þ Í À°Ô õÅñö òµñ¯º ôÃåð ê©ï¯× Õðé ç¶ ê©ÃåÅò çÆ åÅÂÆç éÅ Õð ÃÕ¶ Í ÇÕªÇÕ ÇÂà éÅñ Áòµô ÔÆ çµì¶-Õ°Úñ¶ ñ¯Õ» é³± ê©í°åÅ ç¶ ÁÇèÕÅð ê©Åêå Ô¯ä¶ Ãé Áå¶ ÇÂÃç¶ éåÆܶ òܯº òðä-ÁÅôðî-èðî é¶ î±è¶-î³±Ô ãÇÔ êËäÅ ÃÆ Í

À°êð¯Õå ð°ÚÆ ÁèÆé ÔÆ ÁµÜ-Õµñ· íÅðå é³± ÇÔ³ç± ÃÅîðÅÜ òܯº ê°éð-ó×áå Õðé ñÂÆ õåðéÅÕ ïåé ÜÅðÆ Ôé Í ðÅÜÃÆ ñÆâðÇôê çÅ Ú¯ÖÆ Ç×äåÆ ÇòµÚ ÇÂµÕ òð×, õ°ç ê©èÅé î³åðÆ Ç³çðÅ ×»èÆ çÆ Á×òÅÂÆ ’Ú, ÁÇÜÔ¶ óնå ç¶ üµÕÅ þ Í ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÔ³ç± ÃîÅÜ Ô¯ºç שÇÔä éÔƺ Õð ÃÕçŠܯ ôÅÃåð» ’å¶ ÁèÅðå éÅ Ô¯ò¶ ÇÕªÇÕ ÇÔ³ç± ÃîÅÜ é¶ ê©åµÖ ð±ê ’Ú Õµàó ì©ÅÔîäÆ ÇòÚÅðèÅðÅ é³± ÁÅêä¶ îµå ç¶ ê©îµÖ ÜÆòé-çðôé òܯº ÁêäÅ ðµÇÖÁÅ þ Í ÃÔÆ îÅÁÇéÁ» ’Ú, صà Ç×äåÆÁ» çÆ ÇµÛŠ寺 À°ñà À°é·» À°êð úéÆ ç¶ð åÕ ÇÕö òÆ åð·» çÅ ÇÔ³ç± ÃÅîðÅÜ éÔƺ á¯ÇÃÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ Ü篺 åµÕ ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø çÅ õÅñÃÅ ÇÂÃ ç¶ ÇõÇàÁÅ é³± ò³×Åðé ñÂÆ î½Ü±ç þ Í À°ç¯º åÅÂƺ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÇÜÔÅ îéñìÅ Áîñ ’Ú éÔƺ ÇñÁ»çÅ ÜÅ ÃÕçÅ Ü篺 åÕ Ã°ÇÔðç ïÚäÆ òÅñ¶ ñ¯Õ» çÆ ñ¯óƺçÆ Ç×äåÆ ïæÅï¯× ÔÇæÁÅðì³ç þ Í

ÇÂÔ ç¯ò¶º òðåÅð¶ îÇÔ÷ î½ÕÅ-î¶ñ éÔƺ Ôé ÇÕ ÔÇæÁÅð» Çòð°µè ÁÅî êµèð ’å¶ Áå¶ Çí³âð»òÅñ¶ çÆ ôîôÆð Çòð°µè õÅà å½ð ’å¶ éëðå çÆ ÇòôÅñ ñÇÔð Áå¶ ÇÔ³ç± ÃÅîðÅÜ çŠóÕñê éÅñ¯-éÅñ À°µíð¶ Ôé Í ÅÆä§ä ç¶ íÅðåÆ ÁÃñÅ ÁËÕà çÆÁ» Ö°µñ·ÆÁ»-â°µñ·ÆÁ» èÅðÅò» é³± ïÇèÁÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶ ÚÅð-üë¶ð¶ ñ¯Õ» é³± ÇòÁÅêÕ êµèð ’å¶ ÇéÔµæ¶ Õðé çÅ òµâÅ õçôÅ îÇÔñà ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ Í ÇÂà êµÖ¯º ÁµÖ» îÆÚÆ ÇÕ À°Ô ÇÕà ðÃå¶ ’å¶ å°ðé ÜÅ ðÔÆ þ, ÁÇ×ÁÅéÆ ÇÔ³ç± ÜéåÅ ì©ÅÔîäòÅçÆ ÇÔ³ç± Ãñåéå çÆ ê°éð-ððÜÆåÆ çÆ ÁÇíñÅôÅ Õð ðÔÆ þ Í ÃÅð¶ óì³èå ñ¯Õ ìó¶ èÅðÇîÕ À°åôÅÔ éÅñ À°Ã Çîôé-ê©ÅêåÆ ñÂÆ Ü°à¶ Ô¯Â¶ Ôé ܯ Ãêôà ð±ê ’Ú ÇÔ³ç± èðî ñÂÆ òµâÅ ç°Ö»å Çõè Ô¯ò¶×Æ Áå¶ éåÆܶ òܯº Ô¯ðé» Õ½î», õÅÃÕð çÇñå», çÆ ìðìÅçÆ çÅ ÕÅðé ìä¶×Æ Í ÇÂà ç¶ô é³± ÃçÆòÆ å½ð ’å¶ êðÃêð éøðå ’Ú¯º À°êÜÆ ë°µà Áå¶ êÅà¯-èÅó ç¶ ðÃå¶ ’å¶ èµÕä çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» ÷¯ð-ô¯ð éÅñ ÜÅðÆ Ôé Í ÇÔ³ç± ÃîÅÜ ìó¶ ÚÅÁ éÅñ ÁÅêçÅ ê±ðÅ åÅä ñÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ÔÆ ÃðòéÅô òµñ òè ÇðÔÅ þ Í ÇÂà ÃÅðÆ Ã³íÅòéÅ çÅ åõòð Õðé ñÂÆ Õ¯ÂÆ ì©Ôî-Ç×ÁÅéÆ Ô¯ä çÆ ñ¯ó éÔƺ þ Í

çðÁÃñ ÇÂö ê©Ã³× ÇòµÚ ÔÆ Çí³âð»òÅñ¶ çÆ ôîôÆð òÆ ÁµÖ ç¶ ë¯ó¶ ò»× ðóÕ ðÔÆ þ Í ÇÂÃç¶ õÅåî¶ ñÂÆ õÅÔôî³ç Áå¶ õ°çöð÷ ñ¯Õ» òµñ¯º Çòò¶ÕÔÆäåÅê±ðòÕ ÚÆÕ-ÇÚÔÅóÅ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ Áå¶ ÇòÚÅðÔÆä ê©ËµÃ ÇÂà 鳱 ðÅÂÆ çÅ êÔÅó ìäÅÀ°ä ò»× òèÅ-Úó·Å Õ¶ ê¶ô Õð ðÔÆ þ Í Çéðóç¶Ô, ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø çÆ ôîôÆð ÔÆ ÁÖ½åÆ À°µÚ ÜÅå» òµñ¯º ðÅÜÃÆ ÃµåÅ Ôóµêä ç¶ ðÃå¶ ÇòºµÚ ǵկ-ÇÂµÕ òµâÅ ÁÇóµÕÅ þ Í Ãí ïÚòÅé îé°µÖ» é³± ÇÂà çÆ Ö°ôÆ îéÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ þ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÕÅÇÂî ðÇÔä çÆ ñ¯ÚÅ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þ Í Çí³âð»òÅñ¶ ç¶ ×Ååð¶ ÇòÚñÆ ÇÕðêÅé À°Ã çÆ ÁÅêäÆ éÔƺ ìñÇÕ ÇڵචìÅ÷» òÅñ¶ Õð°äÅ-ÇéèÅé çÆ ÇÕðêÅé þ Í ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø çÆ ôîôÆð Áå¶ é¶÷Å çµì¶-Õ°Úñ¶ ñ¯Õ» çÅ úà-ÁÅÃðÅ Ôé ; Çå©ÃÕÅð¶ Áå¶ éÆò¶º ñ¯Õ» ñÂÆ ×¯òðèé êÔÅó Ôé Í ×°ð± çÆ Ûåð-ÛÅÇÂÁÅ ÁèÆé ÇÂÔ ôÃåð Õð°äÅîÂÆ ð±ê ’Ú êðîÅåîÅ ç¶ å¶Ü-ê©åÅê ê©åÆÕ ç¶ ê©åÆÕ Ôé ; îé°µÖåÅ ñÂÆ À°Ã çÆ ÁÃÆî ÇîÔð çÆÁ» ðÁ»åÆ ì³±ç» Ôé; Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°Ã ç¶ ÁÇìéÅôÆ ÁçñÆ Ã°íÅÁ çÅ Çç©ó· ê©×àÅòÅ Ôé Í

óå Çí³âð»òÅñ¶ òµñ¯º ôÃåð» ç¶ ê©ï¯× ê©åÆ é»Ô-êµÖÆ ðòµÂÆÁÅ ÁêéÅÀ°äÅ, ÇÜÃçÅ ÇõèÅ íÅò õÅñö ç¶ ôÃåðèÅðÆ Ô¯ä é³± Áê©òÅé ÕðéÅ þ, ÇÔ³ç± ÃîÅÜ é³± ÇòÁÅêÕ åìÅÔÆ çÆ Ã³íÅòéÅ åÕ êÔ°³ÚÅ ÃÕçÅ þ Í ÕÆ ÇÔ³ç±Á» é³± ÇÂÔ ÁÇÔÃÅà ÕðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ ÃÇíÁåÅ é³± ÇÕ³éÅ òµâÅ é°ÕÃÅé êÔ°³ÚÅÀ°ä ÜÅ ðÔ¶ Ôé ? ÁÃƺ ÇÂà ÁÅÀ°ä òÅñ¶ óíÅòå õåð¶ çÆ ç°ÔÅÂÆ êÅ Õ¶ óå°ôà Áå¶ Ã°ðõð± Ô» Í

* ÇÂÔ ñ¶Ö Á³×©¶÷Æ ÁÜÆå òµñ¯º ÕÇÔ Õ¶ ÇñÖòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Í ÇÂÔ 11 Á×Ãå, 1983 Ççé òÆðòÅð é³± ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Í Ü篺 ÁÜÆå é¶ ÇÂà 鳱 Ûêä 寺 é»Ô Õð ÇçµåÆ å» î×𯺠ÇÂÔ ‘ÇÃµÖ ðÆÇòÀ±’, ÕñÕµåÅ òµñ¯º éò³ìð, 1983 ÓÚ ÛÅÇêÁÅ Ç×ÁÅ Í ÇÂà çÅ Áé°òÅç ꩯ: Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø òµñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ Í

Back to Index