ÜòÅéÆ ’Ú êËð èðÇçÁ» ÇÜé·» ç¯ ð³×» é¶ î¶ð¶ ÁÛ¯Ô îé ’å¶ ÁÅêäÆ ÁÇîµà ÛÅê ÛµâÆ, À°Ôé» ’Ú¯º ÇÂµÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ôõÃÆÁå çÅ ê©íÅò Áå¶ ç±ÜÅ Õ½îÆ ÁÅ÷ÅçÆ çŠóÕñê Ãé Í Çª ÜÅêçÅ ÇÕ ç°ÇéÁÅòÆ ÇðôÇåÁ» ç¶ ðû çÆ ÇÃÖð ÃÆ Ã³å ÜðéËñ ÇóØÍ À°Ãç¶ ÇòÛ¯ó¶ 寺 ìÅÁç ÇðôÇåÁ» ’Ú À°Ô ÇîáÅà Áå¶ ÇòôòÅà Õç¶ é÷ð éÔƺ ÁŶ Í ÁµÜ òÆ Ü篺 À°Ãç¶ ÇÂÔ ì¯ñ-“î¶ð¶ íðÅ ìä¯×¶ ?’’-Õ³é» ’Ú ×±³Üç¶ Ôé å» ÇÂÀ° ÜÅêçÅ þ ÇÕ À°Ã ç¶ ÇÂà íðÅ-ÇêÁÅð çÅ Õð÷ ÃÅ毺 ÇÂà Ç÷³ç×Æ ’Ú å» ôÅÇÂç ÔÆ À°åÅÇðÁÅ ÜÅò¶ Í

ÁµÜ Ü篺 óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ôõÃÆÁå çÆ ÚðÚÅ ÇÛóçÆ þ å» À°Ãç¶ ÃðÆðÕ ð±ê ’Ú ÇÜÀ±ºç¶ Ô¯ä Ü» ôÔÆç Ô¯ ÜÅä çÆÁ» ×µñ» ÇòòÅç çÅ ð±ê èÅð Ü»çÆÁÅ Ôé Í ‘óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÇÜÀ±ºç¶ Ôé’--ÇÂÔ ×µñ À°Ãç¶ ÚÅÔ°ä òÅÇñÁ» é³± ôÅÇÂç Ú³×Æ ñµ×çÆ Ô¯ò¶ êð À°Ô ÇÂÔ éÔƺ ÜÅäç¶ ÇÕ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ À°Ô ÇÃµÖ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇÂµÕ ìÔ°å òµâ¶ ÜðéËñ çÆ ôõÃÆÁå é³± ì½ä¶ ð±ê ’Ú ê¶ô Õð ðÔ¶ Ô°³ç¶ Ôé Í Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø òÅÇÕÁÅ ÔÆ ÇÜÀ±ºçÅ þ Áå¶ Ôî¶ôÅ ÇÜÀ±ºçÅ ðÔ¶×Å êð ÇÃµÖ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Ã°éÇÔðÆ ê³ÇéÁ» ç¶ ê©Ã³× ÇòµÚ ÕÂÆ-ÕÂÆ òÅð Ǫ òÆ ÜÅêçÅ þ ÇÕ À°Ãç¶ ÃðÆðÕ ð±ê ’Ú ÇÜÀ±ºç¶ Ô¯ä çÆ Çܵç Õðé òÅñ¶ À°ÃçÆ îÔÅé ôõÃÆÁå é³± ÜÅäé 寺 ê±ðÆ åð·» ÁÃîðæ ÔÆ ðÔ¶ Ô¯ä Í Ü±é 1984¤ ç¶ Øµ¬ØÅð¶ òð×Æ ÃÇæåÆ ’Ú¯º óå Üðé³Ëñ ÇÃ³Ø ÇÜÔÆ ôõÃÆÁå çÅ Õ¶òñ ÜÅé ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÃðÆðÕ ð±ê ’Ú ìÅÔð ÜÅäÅ åõòð ÕðÕ¶ ð±Ô Õ³ì À°µáçÆ þ Í ÕÇÔäÆ Áå¶ ÕðäÆ ç¶ Ã±ð¶ À°Ã îé°µÖ, ÇÜÃ é¶ ÁÅêäÆ ç±ð-Çç©ôàÆ ÃçÕŠܱé 1984¤ ç¶ Øµ¬ØÅð¶ ð±êÆ Õ½îÆ Ã³Õà é³± îÔÆÇéÁ» êÇÔñ» êÛÅä ÇñÁÅ Ô¯ò¶ Áå¶ ÁÇÜÔ¶ óÕàîÂÆ Ã ÁÅêäÆ ôÔÅçå ç¶ä ç¶ ê©ä é³± ÇÃµÖ Ã³×å» ÃÅÔîä¶ Áé¶Õ» òÅð ç°ÔðÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶, òµñ¯º îé°µÖÆ éÅôòÅé ÃðÆð é³± ìÚÅ Õ¶ ÁÅåîÕ î½å çÆ ×µñ ïÚäÆ, À°ÃçÆ ôõÃÆÁå éÅñ ÇÃð¶ çÆ ì¶ÇÂéÃÅøÆ þ Í òËö å» Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ôÔÅçå é³± ê©×àÅÀ°ä ñÂÆ Áé¶Õ» á¯Ã Ãì±å» çÆ À°çÅÔðä ÇçµåÆ ÜÅ ÃÕçÆ þ êð³å± óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø Á³ç𯺠սîÆ-ÕÅÜ ñÂÆ ôÔÅçå ç¶ä çÅ â°µñ·-â°µñ· ê˺çÅ Ü÷ìÅ À°ÃçÆ Áç°µåÆ ôÔÅçå é³± ê©×àÅÀ°ä òÅñ¶ ÃÅð¶ åµæ-Ãì±å» éÅñ¯º ÁµÜ òÆ Ãí 寺 á¯Ã ÜÅêçÅ þ Í

Áܯն Ã çÆ ðÅÜÃÆ, èÅðÇîÕ Áå¶ ÃîÅÜÕ ÃÇæåÆ ìÅð¶ ÇÚ³åå Ô¯ Õ¶ Ü篺 À°Ô Çõֻ ç¶ Õ½îÆ Ã³Õà é³± óì¯èé Ô°³çÅ ÃÆ å» ÁÅê-î°ÔÅð¶ À°Ãç¶ î³±Ô å¯º ÇÂÔ ôìç òÇÔ å°ðç¶ Ãé ; ‘ÇÃð ÇçµÇåÁ» ìÅÞ éÔƺ ðÇÔäÅ, èðî ÇÃð ÇçµÇåÁ» ìÅÞ éÔƺ ðÇÔäÅ Í’ À°Ãç¶ ÇÂÔé» ì¯ñ» ÇêµÛ¶ Õ¶òñ À°Ãç¶ Ü÷ìÅå» çÅ ò¶× ÔÆ éÔƺ ÃÆ, Ãׯº À°µÚ çðܶ çÆ çÅðôÇéÕ Ã¯ÞÆ ÞñÕ ðÔÆ Ô°³çÆ ÃÆ Í Çõֻ ’Ú êËçÅ Ô¯ üµÕ¶ ÇéØÅð 寺 À°Ô òÅÇÕø ÃÆ Í À°ÃçÆ ÔÅ÷ð-ÜòÅìÆ Áå¶ À°ÃçÆ ÃêôàåÅ ’Ú¯º òµÖ-òµÖ îÃÇñÁ» ìÅð¶ ê©×àŶ À°Ãç¶ ôìç» é³± å¯ó-îð¯ó Õ¶ ê¶ô Õðé çÆÁ» ÃÅ÷ô» çÅ ÇÃñÇÃñÅ ìÔ°å ¦ìÅ þ êð À°ÃçÆ ÔÅ÷ð-ÜòÅìÆ òµÇâÁ»-òµÇâÁ» é³± ÕÅÇÂñ Áå¶ ÇÃæñ Õð 綺çÆ ÃÆÍ

À°Ã òµñ¯º ÕÔÆ Ôð¶Õ ×µñ ÇõÖ-ÇÃè»å Áå¶ ÇÂÇåÔÅà éÅñ î¶ñ Ö»çÆ ÃÆ êð ÃòÅðæ», õ°ç×ð÷ÆÁ» Áå¶ ñÅñÚ» éÅñ íð¶ Áå¶ ÇøðÕÅê©ÃåÆ éÅñ שÃå ÃîÅÜ çÅ ÁÅñî ÔÆ ÇéðÅñÅ þ Í ÇÕö À°Ãé³± ‘ÁµåòÅçÆ’, ‘òµÖòÅçÆ’ Áå¶ ‘ÕÅåñ’ ÇÕÔÅ Áå¶ ÕÂÆÁ» é¶ ‘Õ»×ðÃ ç¶ Â¶Ü³à’ ÕÇÔä çÆ ì¶ÔïÅÂÆ Õð ÇòÖÅÂÆ Í Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø òµñ¯º ÇòÖŶ ÃµÚ ç¶ ôÆô¶ ÇòµÚ ÃæÅêåÆ ç¶ ÃÅð¶ òð× ÁÅêä¶ ì¶ÂÆîÅé, ÷Åñî, Õ°ðµêà Áå¶ ÇøðÕÅê©Ãå ÇÚÔÇðÁ» é³± ç¶Ö Õ¶ ì°ÖñÅ À°µá¶ Í ÇÂà éÆÚåÅ íðÆ ì°ÖñÅÔà ’Ú ÃæÅêåÆ ç¶ Ãí òð×» é¶ À°Ã ÃµÚ ç¶ ÚÅéä é³± è°³çñÅÀ°ä, Û°êÅÀ°ä Áå¶ ÇîàÅÀ°ä çÆÁ» ÃÅÇ÷ô» ×°³çäÆÁ» ô°ð± Õð ÇçµåÆÁ» Í ÇÂÔé» ÃÅÇ÷ô» çÅ ÇÃñÇÃñÅ Ççé¯-Ççé ¦ìÅ Ô³°çÅ ÚñÅ Ç×ÁÅ Í ðÅÜÃÆ ÁÅ×±Á» ç¶ éÅñ-éÅñ ÃðÕÅðÆ é½ÕðôÅÔÆ, ÇòÕÅÀ± Áå¶ ÇøðÕÅê©Ãå Õñî» é¶ òÆ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÀ°äÅ ô°ð± Õð ÇçµåÅÍ Ü篺 ÇÂÔ ÃÅðÆÁÅ Õ¯Çôô» À°Ã ô¶ð¶-îðç é³± ÁÅêä¶ ÇÂðÅÇçÁ» 寺 ÇæóÕÅ éÅ ÃÕÆÁ» å» ÁÅõð À°Ãç¶ ç°ôîä» é¶ À°Ã ç¶ ÃðÆðÕ õÅåî¶ çÆÁ» ÃÅÇ÷ô» é³± Á³ÜÅî ç¶ä ñÂÆ Ã©Æ çðìÅð ÃÅÇÔì Áå¶ Ã©Æ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì À°êð ë½Ü», å¯ê» Áå¶ à˺ջ Ãî¶å ÔµñÅ ì¯ñ ÇçµåÅ êð óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ Á³åî ÇÂîÇåÔÅé ’Ú òÆ Ãëñ ÇðÔÅ Í

Ã©Æ ÁÕÅñ åõå Áå¶ Ã©Æ çðìÅð ÃÅÇÔì çÆ îÅä-îÇðÁÅçÅ ñÂÆ ÁÅêäÆ ôÔÅçå ç¶ Õ¶ À°Ãé¶ Çõֻ ç¶ ÇÔðÇçÁ» ’Ú ÁÅêäÆ ÃçÆòÆ æ» ìäÅÂÆ Í Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ôÔÅçå 寺 ìÅÁç À°ÃçÆ ôõÃÆÁå Ô¯ð ç±ä-ÃòÅÂÆ Ô¯ Õ¶ èð± åÅð¶ ò»× ÚîÕä ñµ×Æ Áå¶ À°Ô ÇÃµÖ Ã³Øðô çÅ îÔ»-éÅÇÂÕ ìä Õ¶ À°µíÇðÁÅ Í ÇÂÔ ×µñ À°Ãç¶ ç°ôîä» é³± íñÅ ÇÕò¶º ê©òÅé Ô¯ ÃÕçÆ ÃÆ Í Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ç¶ ç°ôîä À°ÃçÆ ôÔÅçå 寺 ìÅÁç òÆ À°Ã éÅñ òËð ÕîÅÀ°ä 寺 ìÅ÷ éÅ ÁŶ Í ÇÃµÖ íÅÂÆÚÅð¶ ’Ú ÇÂµÕ îÔ»-éÅÇÂÕ òܯº À°µíð Õ¶ ÁÅ üµÕÆ À°ÃçÆ ôõÃÆÁå é³± è°³çñÅÀ°ä ñÂÆ ÇòÕÅÀ± Áå¶ ÇøðÕÅê©Ãå Õñî» é³± ÃðÕÅð òµñ¯º À°åôÅÔå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Í À°Ãç¶ ÚÅÔ°ä òÅÇñÁ» é¶ ÇõÖ-ç°ôîä» ÇõñÅø ÔÇæÁÅðì³ç ñóÅÂÆ çÆÁ» ÇÃÖð» é³± å» ÷ð±ð Û¯ÇÔÁÅ êð ñóÅÂÆ ç¶ ç±Ü¶ ëð³à» ’å¶ À°Ô Áò¶Ãñ¶ ÔÆ ðÔ¶ Í ÇÂà îÅîñ¶ ’Ú Ã³Øðô çÆ ñÆâðÇôê óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÇÜÔÆ ÕÅìñÆÁå çÆ ØÅà ÕÅðé Û¶åÆ ÔÆ ç°ôîä çÆÁ» ñÖî ÚÅñ» çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ×ÂÆ Í

ÖÅóÕ± ñÇÔð çì ÜÅä 寺 ìÅÁç Ôð ÁËð¶-×Ëð¶ é¶ ñÇÔð çÆÁ» Õî÷¯ðÆÁ» é³± ñË Õ¶ ÇÂÃ ç¶ ÁÅ×±Á» Áå¶ õÅà å½ð ’å¶ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÇõñÅë ì¶åÔÅôÅ ÷ÇÔð À°×ÇñÁÅ Í Çª ÜÅêçÅ ÇÕ ÇÜò¶º ÇÂÔ ñ¯Õ ÁÇÜÔÅ Õðé ñÂÆ ÇÕö î½Õ¶ çÆ À°âÆÕ Õð ðÔ¶ Ãé Í ÁÇÜÔÅ Ô°³çÅ òÆ ÇÕª éÅ ? Ü篺 ÃðÕÅð» ÁÅê ÁÇÜÔ¶ à°µÕóì¯Ú» é³± À°åôÅÔå Õð ðÔÆÁ» Ô¯ä Áå¶ ç±Ü¶ êÅö ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ» çÅ î³±Ô í³éä òÅñÅ Õ¯ÂÆ Ã±ðîÅ é÷ðƺ éÅ ÁŪçÅ Ô¯ò¶ ¯ Õ°ñçÆê éÂÆÁð, Ö°ôò³å ÇóØ, Ú»ç ܯôÆ, Õ¶.ÁËÃ.ìðÅó, âÅÕàð ó×å ÇóØ, ÃåÆô ÜËÕì Áå¶ îÅðÕ àµñÆ òð׶ ÕÂÆ ÃðÕÅðÆ à°µÕóì¯Ú Áå¶ ÇøðÕÅê©Ãå ñ¶ÖÕ» é¶ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ç¶ ÁÕà 鳱 Çò×Åó Õ¶ ê¶ô Õðé ñÂÆ åµæ» é³± ÁÅêäÆ îð÷Æ î°åÅìÕ åð¯ÇóÁÅ-îð¯ÇóÁÅ Í Áøïà çÆ ×µñ þ ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø éÅñ îðé Áå¶ À°Ã éÅñ ïÅðÆ ÇéíÅÀ°ä çÆÁ» ×µñ» Õðé òÅñ¶ ÕÂÆ ‘òµâ¶-òµâ¶’ òÕå ìçñÇçÁ» ÔÆ ç±ÜÆÁ» àÅÔäÆÁ» ’å¶ ÜÅ ÃòÅð ԯ¶ Í ÕÂÆÁ» ÜÅé ìÚÅÀ°ä ñÂÆ çó òµà ñÂÆ Í Õ¯ÂÆ òÕå ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ñ¯Õ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø éÅñ ÁÅêäÆ ìÆå¶ Ã çÆ é¶óåÅ çðÃÅ Õ¶ òµâÆÁ» ðÅÜÃÆ ê°÷Æôé» ç¶ çÅÁò¶çÅð Ãé Í ÇÂÇåÔÅÃ é¶ Áܶ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø éÅñ ÇÂéÃÅë ÕðéÅ þ Í À°ÃçÆ ôõÃÆÁå Áå¶ ÕðéÆ çÅ Ôð êÇÔ¬ ÁÅêä¶ ÁÅê ’Ú ÇÂµÕ î÷î±é þ, ܯ ìÔ°å ÔÆ Ö¯Ü Áå¶ ÇòÃæÅð íðÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ çÆ î³× ÕðçÅ þ; êð Áܶ å» ÁÅêä¶-ÁÅê é³± ‘Ú½èðÆ’ ÁÖòÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇÂÔÆ Õ¯Çôô þ ÇÕ À°Ã çÆÁ» ïÅç» é³± ìÆå¶ çÆÁ» ×µñ» ÃîÞ Õ¶ í°ñÅ ÇçµåÅ ÜÅò¶Í

ÁÇÜÔ¶ îÅÔ½ñ ’Ú Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø é³± òÆÔòƺ, ÃçÆ çÅ îÔÅé ÇÃµÖ ÕðÅð ç¶ Õ¶ ÇÃµÖ Ú¶åéÅ ç¶ ÇÂµÕ Û¯à¶ ÇԵö é¶ ÇÂµÕ òµâ¶ ÃµÚ çÆ æÅÔ é³± êÅ ÇñÁÅ Í Úñ¯¯ Õ¯ÂÆ å» ÃµÚ ÕÇÔä ñÂÆ Áµ×¶ ÁÅÇÂÁÅ Í òËö å» ÃµÚ Ç×äåÆÁ»-ÇîäåÆÁ» çÅ î°æÅÜ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ ÕðçÅ Í ÁÇÜÔÅ Õðé Ü» éÅ Õðé éÅñ íÅò¶º óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ôõÃÆÁå ç¶ òÅè-ØÅà ÇòµÚ Õ¯ÂÆ Á³åð éÔƺ ÁÅÀ°äÅ êð ÇÂÃ ÃµÚ é³± ê©òÅé Õðé éÅñ ÁÃƺ ÷ð±ð ÁÅêä¶ ÁÅê é³± òÆÔòƺ ÃçÆ ÇòµÚ¯º ððõð± ÕðÕ¶ Õµã ÇñÁÅ þ Í

Ü篺 ‘ÇõÖ-ðÅÜÃÆ-î³âñ’ ÇòµÚ¯º Þ±á-øð¶ì Áå¶ Ã°ÁÅðæ» çÆ è°³ç Ôà ÜÅò¶×Æ å» Çëð óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ îÔÅéåÅ é³± éÅêä ñÂÆ ÁõìÅðÆ ÇÂôÇåÔÅð» ðÅÔƺ ñ¯Õ-ðŶ ÜÅäé çÆ ñ¯ó éÔƺ ðÔ¶×Æ Í Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ îÔÅéåÅ Áå¶ À°Ã çÆ ê³æ-ê©ÃåÆ ç¶ ðÅ÷ ê°µÛä¶ Ô¯ä å» ÇõÖ-ç°ôîä» é³± ê°µÛ¯ Í ÁÅêÇäÁ» é³± å» ÇÂà í¶ç çÅ À°ç¯º ÔÆ êåÅ ñµ×¶×Å Ü篺 À°Ôé» ç¶ «µà¶ ÜÅä ñÂÆ À°Ôé» Õ¯ñ Õ°Þ òÆ éÅ ìÇÚÁÅ Í Õç¶ Ã¯ÇÚÁÅ þ ÇÕ ÇÂµÕ ÇòÁÕåÆ çÅ î°ÕÅìñÅ Õðé ñÂÆ ÇÕö ç¶ô çÆÁ» ø½Ü» ñóÅÂÆ ç¶ îËçÅé ÇòµÚ À°åðÆÁ» Ô¯ä Áå¶ ç¶ô òÆ À°Ô ܯ ç°éÆÁ» ÇòµÚ ÁÅêä¶-ÁÅê ìÅð¶ åÆܶ$Ú½æ¶ çðܶ çÆ ÇÃÁÅÃÆ Áå¶ ø½ÜÆ åÅÕå Ô¯ä ç¶ çÅÁò¶ ÕðçÅ Ô¯ò¶ Í ÁÅõð ÇÂà åð·» ÇÕª òÅêÇðÁÅ ? ÇÔç°³ÃåÅé ç¶ ÔÅÕî» é¶ ÃîÞ ÇñÁÅ ÃÆ ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÇÂµÕ ÇòÁÕåÆ éÔƺ ÇÂµÕ ñÇÔð þ Í Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ç¶ Áðæ Ãé ÇÕ Ô°ä ÇÔ³ç°ÃåÅé Á³çð ÇñåÅó¶ Áå¶ ÇéîÅä¶ ñ¯Õ» é³± À°é·» ç¶ ðÅÜÃÆ Áå¶ îÅéòÆ ÔµÕ» 寺 Ç÷ÁÅçÅ ç¶ð ò»Þ¶ éÔƺ ðµÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ Í ÇéîÅä¶ Áå¶ ÇñåÅó¶ ñ¯Õ» çÅ ÁÅêä¶ ÔµÕ» ê©åÆ ÜÅ×ð±Õ Ô¯äÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ ÇÔå» ÇòµÚ éÔƺ ÃÆ Áå¶ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø å» Ô¯ÕÅ ÔÆ ÇÃðø ÔµÕ» çŠ綺çÅ ÃÆ Í Ü篺 À°Ô Çõֻ ç¶ ÃòË-îÅä éÅñ ÇÜÀ±ä çÆ ×µñ ÕðçÅ ÃÆ å» Çª éÔƺ ÇÕ À°Ô ç±ÇÜÁ» çÅ ç°ôîä Ô°³çÅ ÃÆ, ìñÇÕ À°Ô å» ìÔ°Ç×äåÆ ç¶ åÅéÅôÅÔÆ ð±ê é³± ‘îÅéà ÕÆ ÜÅÇå ÃíË Â¶ÕË êÇÔÚÅé쯒 ç¶ ÃÔÆ Áðæ» ÇòµÚ ò³×Åð Õ¶ À°Ã é³± îÅéòåÅ Çòð°µè ÁÅÕÆ ê˺åÇóÁ» 寺 òðÜ ÇðÔÅ Ô°³çÅ Í À°ÃçÆ ê³æ-ê©ÃåÆ ÔÆ À°ÃçÆ ÃµÚÆ îÅéòåÅòÅçÆ êÔ°³Ú çÅ Ãì±å ÃÆ Í ê³æ ñÂÆ ÇÜÀ±ä Áå¶ ê³æ ñÂÆ îðé ç¶ ÚÅÁ çÅ Ãî°³çð À°Ôé» ç¶ Á³çð áÅá» îÅðçÅ ê©åµÖ é÷ð ÁŪçÅ Í Ü篺 À°Ô õÅñÃÂÆ ÇÃè»å» éÅñ ǵÕ-ÇîµÕ Ô¯ Õ¶ ÇÃµÖ ê³æ çÆ é°îÅdzç×Æ Õð ÇðÔÅ Ô°³çÅ ÃÆ å» ÇÂÔ ÕÇÔä ÇòµÚ ôÅÇÂç Õ¯ÂÆ ÇÃè»åÕ ÁòµÇ×ÁÅ éÔƺ Ô¯ò¶×Æ ÇÕ À°ç¯º À°Ãç¶ Á³ç𯺠ÔÆ õÅñÃÅ ê³æ ç¶ ð±ÔÅéÆ ð±ê ç¶ çðôé Ô¯ Ü»ç¶ Ãé Í Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêäÅ Õ°Þ òÆ ê³æ 寺 «ÕÅ Õ¶ éÔƺ ðµÇÖÁÅ Í òµÖ-òµÖ Ã õÅñÃÅ ê³æ ’å¶ ÁŶ ÇÃè»åÕ Áå¶ ðÅÜÃÆ Ã³Õà» ê©åÆ À°Ã 寺 Ç÷ÁÅçŠðڶå Õ¯ÂÆ Ô¯ ÔÆ éÔƺ ÃÕçÅ Í À°Ô ÜÅäçÅ ÃÆ ÇÕ Õ±ó ç¶ é÷ð ÁÅªç¶ êÃÅð¶ éÅñ ç¯ Ôµæ Õðé ç¶ Áðæ ÕÆ Ôé Áå¶ À°Ã é³± ÇÂà ׵ñ çÆ í°µñ éÔƺ ÃÆ ÇÕ Õ±ó çÅ ÇÂÔ êÃÅðÅ ÇÃµÖ Õ½î 寺 ÇÕö òµâ¶ î°µñ çÆ î³× Õð ÇðÔÅ þ Áå¶ Ô°ä õÅñÃÅ ê³æ çÆ Ô¯ºç ÇÃðø ÇÃð ÇçµÇåÁ» ÔÆ ìÚ ÃÕçÆ þ Áå¶ ÇÂà ճî ÇòµÚ À°Ôé» Á³çð î¯ÔðÆ ìäé çÅ ÚÅÁ ÞñÕÅð¶ îÅðçÅ ÃÆ Í åÅÔÆúº å» À°Ô õÅñÃÅ ê³æ çÆ Ô±Õ éÅñ ǵÕ-ÇîµÕ Ô¯ÇÂÁ» ìÅð-ìÅð ÇÂÔ ç°ÔðŪçÅ ÃÆ ÇÕ ‘ÇÃð ÇçµÇåÁ» ìÅÞ éÔƺ ðÇÔäÅ, èðî ÇÃð ÇçµÇåÁ» ìÅÞ éÔƺ ðÇÔäÅ Í’

óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÇòÚñÅ ÇÂÔ Õ°ðìÅéÆ çÅ Ü÷ìÅ ÔÆ ÃÆ, ÇÜà 寺 ê©íÅÇòå Ô¯ Õ¶ ÇÃµÖ Õ½î ç¶ é½ÜòÅé Ü°ÞÅð±Á» é¶ À°Ã ç¶ î×ð Õ°ðìÅéÆ ç¶ä ñÂÆ ÇÂµÕ ¦ìÆ Áå¶ Á൰à ÕåÅð ÇÃðÜ ÇçµåÆ Í ÇÃµÖ ÇÃÁÅÃå Áå¶ ÇÃµÖ ÇÃè»å» çŠܯ ðî¶ñ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ ÇÃðÜ Õ¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ, ÇÂà 寺 êÇÔñ» ñ¯Õ ÇÕåÅì» ÇòµÚ ÔÆ êÇó·ÁÅ Õðç¶ Ãé Í õÅñö òµñ¯º ÁáÅð·òƺ ÃçÆ ÇòµÚ ì³ç-ì³ç ÕàòÅÀ°ä, Ö¯êðÆÁ» «ÔÅÀ°ä Áå¶ ÃÆà ÁÅÇðÁ» éÅñ ÇÚðòÅÀ°ä ç¶ ÇÂÇåÔÅà 鳱 ÁµÜ ç¶ êçÅðæÕ Ã³ÃÅð ÇòµÚ ê©åµÖ ÇÃðÜ ç¶ ÇçÖÅ ç¶äÅ, ÇÕö òÆ Ç´ôî¶ å¯º صà éÔƺ ÃÆ Áå¶ ÇÂÔ Ç´ôîŠóå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ç¶ ÇԵö ÔÆ ÁÅÇÂÁÅ Í À°Ôé» çÆ ÕðÅîÅåÆ ôõÃÆÁå ÔÆ ÃÆ ÇÜà 寺 õ½ø ÖÅ Õ¶ ìÅ©ÔîäÆ ÔÅÕî» é³± ÇÂÔ ÜÅêçÅ ÃÆ ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ç¶ Ô³°ÇçÁ» À°Ô õÅñÃÅ ê³æ òµñ¯º ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» üä½åÆÁ» 寺 Ôî¶ôÅ ñÂÆ Ã°ðõð± éÔƺ Ô¯ ÃÕç¶ Í À°Ô ÇÂÔ éÔƺ ÃÆ ÜÅäç¶ ÇÕ õÅñö ç¶ îé» Á³çð óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø òµñ¯º Ü×ÅÂÆ Ô¯ÂÆ Ü¯å é¶ ÁõÆð õÅñÃÅ ê³æ çÆ ðÅÜÃÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÅ ÷Åîé Ô¯ ÇéìóéÅ þ Í

À°ÃçÅ ç¯ô Õ¶òñ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ À°Ãé¶ ÇõÖ-ÇÃè»å» çÆ ×µñ é³± Û¶ÇóÁÅ Áå¶ ÇÃµÖ Õ½î é³± î½Ü±çÅ ðÅÜÃÆ-ê©ì³è òµñ¯º ÁÅ ðÔÆÁ» ÇÃè»åÕ üä½åÆÁ» ê©åÆ õìðçÅð ÕÆåÅ Í À°Ôé» ÁÇÔÃÅà ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÃµÖ íÅðå Á³çð ö°ñÅî Ôé Áå¶ Ç÷³ç×Æ ç¶ Ôð Ö¶åð ÇòµÚ Çõֻ éÅñ ç±Ü¶ çðܶ ç¶ ôÇÔðÆÁ» òÅñÅ Ã¬Õ Ô¯ ÇðÔÅ þ Í À°Ôé» é¶ õÅñÃÅ ê³æ ÇòµÚ ÇÃµÖ ÔµÕ» ñÂÆ êÇÔð¶çÅð ìä Õ¶ Öó·é çÆ Ú¶åéÅ À°åê³é ÕÆåÆ Áå¶ À°Ô ÁÅê õÅñÃÅ ê³æ çÆ ÇÂà ڶåéÅ ç¶ êÇÔð¶çÅð ìä Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁŶ Í ÇÂÔ êÇÔñÆ òÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Á» é³± ÜÅêä ñµ×Å ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÃÅé³± ÇéµÜÆ ÇÔå» çÆ ê±ðåÆ ñÂÆ ÇÃµÖ ÔµÕ» éÅñ öçÅðÆ éÔƺ Õðé ç¶ä׶ Í ÁÜÆì ×µñ ÃÆ ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø éÅ å» ÁÕÅñÆ çñ Ü» ô¯©îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ ê©ì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ ê©èÅé Ãé, éÅ ÔÆ æÅê¶ ×¶ î¯ðÚÅ ÇâÕà¶àð Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÕö åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Ãé êð Çëð òÆ Çª ÜÅêçÅ ÃÆ ÇÕ ÇÜò¶º ÇÂÔ ÃÅð¶ ð°åì¶ ÇÂµÕ Ô¯ Õ¶ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ç¶ ð±ê ÇòµÚ ÇòÚð ðÔ¶ Ô¯ä Í Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÇÃµÖ îÅéÇÃÕåÅ ç¶ ÁÅ×± Ãé Áå¶ À°Ôé» ÇõÖ-îÅéÇÃÕåÅ ’å¶ ðÅÜ ÕÆåÅ Í Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÇõÖ-îÅéÇÃÕåÅ ’å¶ ÇÜà Õçð ÛŶ ԯ¶ Ãé À°Ã çÅ í¶å Ã ç¶ Ô°ÕîðÅé» é³± òÆ ÃÆ Í ÇÂà ÕðÕ¶ À°Ô ÃîÞç¶ Ãé ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ÃÇÔîåÆ ÇìéÅ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇôê éÅñ ԯ¶ ÇÕö ÃîÞ¯å¶ (ýç¶) éÅñ ÇÃµÖ Õ½î é³± ÃÇÔîå éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ Í ÇÃµÖ Õ½î éÅñ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ç¶ ÇêÁÅð çÆ ÃÆîÅ å» îÅêÆ ÔÆ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÆÍ ÇÃµÖ Õ½î ç¶ çðç é³± À°Ôé» Ôî¶ôÅ ÁÅêäÅ çðç ÃîÇÞÁÅ ÃÆ Í ÇÕö òÆ ÇÃµÖ é³± ԯ¶ é°ÕÃÅé çÆ õìð Üç À°Ôé» é³± ÇîñçÆ ÃÆ å» À°Ôé» çÅ ÇÚÔðÅ ò¶ÇÖÁ» êåÅ ñµ×çÅ ÃÆ ÇÕ À°Ôé» Á³çð ÇÕà åð·» çÆ ÚÆà À°µáçÆ ÃÆ Í ÇÂà ÇòµÚ Õ¯ÂÆ ÁÇåÕæéÆ éÔƺ ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ ÇÃµÖ ê³æ çÆ êÆóÅ é±³ ÁÅêä¶ ñÔ± çÆ ÔðÕå éÅñ ܯó Õ¶ ðµÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Í Õ½îÆ Ü÷ìÅå» ç¶ êÔÅó» ÇܵⶠÜòÅð-íÅÇàÁ» é³± ÁÅêä¶ Á³çð Ãî¯ÂÆ Çëðç¶ À°Ã îé°µÖ çÆ ÛÅåÆ Çª ÜÅêçÆ ÃÆ ÇÜò¶º ÇÕö ø½ñÅç çÆ ìäÆ Ô¯ò¶ Í ÕÂÆ òÅð Ǫ ÜÅêçÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇÃµÖ Õ½î é³± òÕå çÆÁ» Ôé¶ðÆÁ» 寺 ÇÂà åð·» ìÚÅ Õ¶ ðµÖäÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ãé, ÇÜò¶º Õ¯ÂÆ ê³ÛÆ ÁÅêä¶ ìµÇÚÁ» é³± ÁÅêä¶ Ö³í» Ô¶á» «ÕÅ Õ¶ ðµÖä çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ þ Í åðà ÁŪçÅ þ À°Ôé» ñ¯Õ» çÆÁ» ÁÕñ» ’å¶ Ü¯ ÇìéŠïڶ ÇÂÔ ÕÇÔ Çç³ç¶ Ôé ÇÕ “óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ ×ðî ðíÅÁ ÃçÕÅ ìÔ°å òµâ¶ é°ÕÃÅé çÅ ÕÅðä ìä¶ Ôé Í’’

óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ô°ð» çÆ ðÅÜÃÆ Áå¶ ì½ÇèÕ Ã±Þ-ì±Þ ìÔ°å À°µÚ¶ êµèð çÆ ÃÆ Í À°Ôé» é¶ ÕÂÆ ÁÇÜÔÆÁ» ×°³Þñ» é³± Ö¯ñ· ÇòÖÅÇÂÁÅ ÇÜé·» é³± ÕÂÆ çÔÅÇÕÁ» 寺 òµâ¶ 寺 òµâ¶ ÇòçòÅé òÆ Ö¯ñ·ä 寺 ÁÃîðµæ ðÔ¶ Ãé Í À°Ôé» ò»× øËÃñ¶ ñËä çÆ ï¯×åÅ ÇÕö ÇÃµÖ ÁÅ×± ç¶ é¶ó¶-å¶ó¶ òÆ ç¶Öä é³± éÔƺ ÇîñçÆ Í ÇÃð¶ ç¶ À°ñà ÔÅñÅå òÆ À°Ôé» ç¶ øËÃñÅ ñËä çÆ ÃîðµæÅ é³± ê©íÅÇòå éÔƺ Õð ÃÕ¶ Í ÇÜà ÇÂÇåÔÅÃÕ Áîñ é³± À°Ôé» ÇÃðÜ Õ¶ ÇòÖÅÇÂÁÅ, ÇìéÅ ôµÕ À°Ô ÇÕö À°µÚÆ ð±ÔÅéÆ ÁòÃæŠ寺 ìöËð óíò éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅ êð ÇÂÔ ðî÷» å» Õ¯ÂÆ õ°ç À°µÚ¶-ðµÚ¶ ÜÆòé òÅñÅ ÔÆ ÃîÞ ÃÕçÅ þ Í ÇÂÔ ç¶Öä ÇòµÚ ÁÅÇÂÁÅ þ ÇÕ À°Ôé» çÆ ÇÂõñÅÕÆ ÇçµÖ çÅ ÁÃð ÔÆ ÃÆ ÇÜà éÅñ Áé¶Õ» ÇõÖÆ ÜÆòé 寺 ÇòÔ±ä¶ ñ¯Õ» çÆ ìóÆ À°µÚÆ ×°ðî°Ö ÁòÃæÅ Ô¯ ×ÂÆ Í

óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÇòµÚ ÕîÅñ çÆ ÇéîðåÅ ÃÆ Í ÁÅêä¶ òµâ¶ Ô¯ä çÅ Ô³ÕÅð À°Ôé» ç¶ é¶ó¶-å¶ó¶ òÆ éÔƺ ¦ÇØÁÅ ÃÆ Í À°Ô ÁÅêä¶-ÁÅê é³± Ôî¶ôÅ ÇéîÅäÅ Áå¶ õÅñÃÅ ê³æ çÅ ÞÅó±-ìðçÅð ÔÆ ÃîÞç¶ Ãé Í ÁÅêäÆ ôõÃÆÁå ê©åÆ ÇÕö Çòô¶ôä çÆ òð寺 ç¶ À°Ô Ãõå ÇõñÅø Ãé Áå¶ Ü¶Õð Õç¶ Õ¯ÂÆ Ã³×å ÇòµÚ ÁÇÜÔÅ Õðé çÆ ×°ÃåÅõÆ Õð òÆ ç¶ºçÅ å» À°Ô ÁÇÜÔÆ ÇÕö òÆ Õ¯Çôô ê©åÆ ÁÅêäÆ éÅðÅ÷×Æ Ã³×å ÇòµÚ ÔÆ ÷ÅÔð Õð ç¶ºç¶ Ãé-íÅò¶º ÁÇÜÔÅ ÕÇÔä òÅñ¶ é³± ×°µÃÅ ÔÆ ÇÕª éÅ ñµ×¶ Í ÃµÚÆ ×µñ é³± ì¶Ö½ø Ô¯ Õ¶ ÕÇÔä çÅ À°Ô Õ¯ÂÆ òÆ î½ÕÅ ÁÅÜÅÂƺ éÔƺ Ãé ÜÅä 綺ç¶-íÅò¶º À°Ôé» é³± ÇÂà çÅ ìÔ°å òµâÅ î°µñ ÇÕª éÅ åÅðéÅ ê˺çÅ Í

óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ü涶ì³çÕ ÷Åìå¶ çÆ ÁÅêä¶-ÁÅê ÇòµÚ ÇÂµÕ ÇîÃÅñ Ãé Í çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Áå¶ ìÅÁç ÇòµÚ ÇÂÃ ç¶ î°ÖÆ òܯº ÇòÚðç¶ Ô¯Â¶ À°Ôé» òµñ¯º Çéïî» çÆ êÅñäÅ Áܶ åÕ ÚðÚÅ çÅ ÇòôÅ þ Í ÇÂµÕ Õ½îÆ ÁÅ×± òܯº À°Ôé» çÅ ÇÂµÕ Ã³ÃæÅ ç¶ î°ÖÆ Ô¯äÅ ê±ð¶ óØðô ç½ðÅé Õç¶ ðóÇÕÁÅ éÔƺ ÃÆ Í òµÖ-òµÖ Õ½îÆ îÃÇñÁ» Áå¶ ðÇÔå-îÇðÁÅçÅ ìÅð¶ À°Ôé» çÆ ÁÅêäÆ Ã³ÃæÅ (çîçîÆ àÕÃÅñ) çÆ íÅò¶º Õ¯ÂÆ òÆ ðŶ Ô¯ò¶, À°Ôé» À°Ã é³± ÕçÆ Õ½îÆ êµèð ’å¶ á¯Ãä çÆ Õ¯ÂÆ Õ¯Çôô éÔƺ ÕÆåÆ Í èðî-ï°µè î¯ðÚ¶ ç½ðÅé À°Ôé» Üæ¶ì³çÕ Áññ» é³± Õç¶ Á»Ú íð éÅ ÁÅÀ°ä ÇçµåÆ Í íÅò¶º ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÅ ÇÕäÕÅ-ÇÕäÕÅ Õ½îÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ã³Õñê é³± êðäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ êð À°Ôé» èðî-ï°µè î¯ðÚ¶ çÆÁ» ðÅÜÃÆ î³×» 寺 ìÅÔð ÜÅ Õ¶ Õç¶ òÆ Õ¯ÂÆ î³× éÔƺ ÃÆ ÕÆåÆ Í êð ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°Ô ÇÂà ׵ñ ç¶ î°çµÂÆ Ãé ÇÕ ÇÜé·» ðÅÜÃÆ î³×» é³± î°µÖ ðµÖ Õ¶ èðî-ï°µè î¯ðÚ¶ çÆ ÁðçÅà ÕÆåÆ ×ÂÆ þ À°Ôé» ç¶ ê±ð¶ Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÇÕö òÆ ðÅÜÃÆ ÃîÞ½å¶ é³± À°Ô Õ½î éÅñ öçÅðÆ ÃîÞä׶ Í Â¶Ã¶ ÕðÕ¶ À°Ô ÇÃµÖ Ã³×å» é³± ìÅð-ìÅð ÇÕÔÅ Õðç¶ ÇÕ “î˺ å» íÅÂÆ Ã³×å» çÅ Õ±Õð Ô», çÅà Ի; Áå¶ å°ÔÅâÅ êÇÔð¶çÅð ìä Õ¶ èðî-ï°µè î¯ðÚ¶ çÆÁ» î³×» ’å¶ êÇÔðÅ ç¶ò»×Å Í’’ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø òµñ¯º Çõֻ çÆÁ» ðÅÜÃÆ î³×» ’å¶ ÕÆåÆ êÇÔð¶çÅðÆ é³± Õ½î í°ñÅ éÔƺ ÃÕ¶×Æ Í ðòÅÇÂåÆ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇôê òµñ¯º ÃðÕÅð éÅñ ÇîñÆ-í°×å ÕðÕ¶ À°Ôé» ÇõñÅø Ô°³çÆÁ» ÃÅÇ÷ô» 寺 À°Ô Õç¶ òÆ ì¶õìð éÔƺ ðÔ¶ êð ÇÂÔ ÜÅäç¶-ì°µÞç¶ Ô¯Â¶ òÆ À°Ôé» Õç¶ Ãìð çÅ êµñÅ éÅ ÛµÇâÁÅ Áå¶ Õ½î ç¶ òµâ¶ ÇÔå» õÅåð ÁÕÅñÆ ñÆâðÇôê éÅñ¯º Üæ¶ì³çÕ Ã»Þ å¯º ÇÕéÅðÅÕôÆ éÅ ÕÆåÆ Í

ÇÜµæ¶ ìÅìðÇÕÁ» é¶ À°Ôé» ç¶ ÇÂéÕñÅìÆ ê©¯×ðÅî é³± ìöÅòå ÃîÇÞÁÅ ÃÆ, À°µæ¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Á» é³± Ã³å» çÅ À°íÅð ò¶Ö Õ¶ ÇêµÃ± êËä¶ ô°ð± Ô¯ ׶ Ãé Í ÇÃµÖ Ã³×å» òµñ¯º ÇîñÆ ÁæÅÔ ÇÔîÅÇÂå Áå¶ ÇòôòÅà ÃçÕÅ À°Ôé» çÆ ôõÃÆÁå çÅ À°íÅð ÇÂà Եç åÕ ê°µÜ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÃç¶ ÃÅÔîä¶ ðòÅÇÂåÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ìÔ°å ì½ä¶ Ô¯ Õ¶ ðÇÔ ×¶ Í ÇÜµæ¶ À°Ôé» ç¶ ÚÅÔ°ä òÅÇñÁ» çÆ Õ¯ÂÆ ÕîÆ éÔƺ ÃÆ, À°µæ¶ À°Ôé» ç¶ ç¯ÖÆÁ» çÆÁ» ÕåÅð» çÅ òÆ Õ¯ÂÆ Á³å éÔƺ ÃÆ Í ÃðÕÅð Áå¶ ÁÅêÇäÁ» òµñ¯º é÷ð ÁŪçÆÁ» üä½åÆÁ» ç¶ Ãéî°Ö ÔÆ ôÅÇÂç À°Ô ÁÕÃð òËðÅ× ÇòµÚ ÁÅ Õ¶ ÇÂÔ ÇÕÔÅ Õðç¶ Ãé-“ÇÂÔ ê³ÛÆ ÇÂÕµñÅ þ, ÇÂÔç¶ î×ð ÇôÕÅðÆ ìÔ°å¶ Í’’ ÇÂÔ ÃµÚ ÔÆ ÃÆ ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ ÇܳéÆÁ» òµâÆÁ» À°ÚÅÂÆÁ» é³± Û±Ô ÇñÁÅ, úé¶ òµâ¶ Ô¯ Õ¶ À°Ôé» çÅ ÃÅæ ÇéíÅÀ°ä ç¶ å» Õ¯ÂÆ Ãîðµæ ÔÆ éÔƺ ÃÆ Í

ÁµÜ ç¶ Ã, Ü篺 ÇÕ ÇÃµÖ Õ½î Á³çð Ã³å» çÆ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ Ç×äåÆ å°ðÆ ÇëðçÆ þ; ÇîôéðÆ ÕÅñÜ», èðî ê©ÚÅðÕ Üæ¶ì³çÆÁ», ðÅ×ÆÁ», ãÅâÆÁ», ÇòçòÅé» çÆ Ç×äåÆ åÕ éÔƺ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ; Çê³â-Çê³â Áå¶ ×ñÆ-î°Ôµñ¶ Á³çð ×°ðç°ÁÅÇðÁ» çÆ íðîÅð þ; Õð¯ó» ð°ê¶ çÅ èðî-ê©ÚÅð ÇÔå Çñàð¶Úð ÛÅÇêÁÅ Ü»çÅ þ Áå¶ ÇÂñËÕà©ÅÇéÕ îÆâƶ çÆ òÆ èðî-ê©ÚÅð ÇÔå òð寺 ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þ; ô¯©îäÆ ×°ðç°ÁÅðÅ ê©ì³èÕ Õî¶àÆ Áå¶ ÇçµñÆ ×°ðç°ÁÅðÅ ê©ì³èÕ Õî¶àÆ å¯º ÇÂñÅòÅ Ô÷Åð» ÇÃ³Ø ÃíÅò», ÚÆø õÅñÃÅ çÆòÅé Áå¶ Ô¯ð ê©î°µÖ óÃæÅò» ç¶ Õð¯ó» ð°ê¶ ç¶ ìÜà ÇõÖÆ ç¶ êÃÅð¶ ç¶ éÅî ’å¶ õðÚ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé êð ÇõÖÆ ÇòµÚ ñ×ÅåÅð ÇéØÅð ÁÅ ÇðÔÅ þ; ÃÅⶠսîÆ ÇÂõñÅÕ ÇòµÚ Ççé¯-Ççé Ç×ðÅòà ÁÅ ðÔÆ þ; ÁÅõð ÇÕª ? Õç¶ Ã¯ÇÚÁÅ Õ½î ç¶ ÁÖ½åÆ á¶Õ¶çÅð» é¶ ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÇÂÔé» ÃÅðÆÁ» Õ¯Çôô» ç¶ î°ÕÅìñåé ÇÂÕµñÅ ÔÆ ÇÕò¶º íÅð± ÃÅìå Ô¯ÇÂÁÅ Í Ô°ä çÆ ÔÅñå çÆ å°ñéŠܶ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø Áå¶ À°Ã çÆÁ» êËó» ÇòµÚ Úµñ Õ¶ ×°÷Åð¶ Ã éÅñ Õðƶ å» ÇÂÀ° ÜÅêçÅ þ ÇÜò¶º ܯìé ð°µå çÆ ìÔÅð ç¶ ÃÅÔîä¶ êµåÞó çÆ å°ñéÅ ÕÆåÅ ÜÅ ðÔÆ Ô¯ò¶ Í ÕÆ ÕÅðé þ ÇÕ Ã³å», ÇòçòÅé», ê©ÚÅðÕ», ãÅâÆÁ», ðÅ×ÆÁ», ÇîôéðÆÁ» Áå¶ ÕæÅÕÅð» çÆ íðîÅð Áå¶ èÅðÇîÕ Ã³ÃæÅò» òµñ¯º èðî-ê©ÚÅð ÇÔå õðÚ¶ ÜÅ ðÔ¶ Õð¯ó»-Áðì» ð°ê¶ ÇõÖÆ ç¶ ëËñÅÁ ÇòµÚ ÃÔÅÂÆ éÔƺ Ô¯ ðÔ¶ ? ÇõÖÆ çÆ ÔÅñå Ççé¯-Ççé ÇÕª ÇéØðçÆ ÜÅ ðÔÆ þ ? ÕÂÆ òÅð Ǫ ÜÅêçÅ þ ÇÜò¶º ÇõÖÆ ç¶ ëËñÅÁ ç¶ é» ’å¶ ÇÂÔ ÃÅð¶ ïåé À°Ôé» ì©ÅÔîäÆ ÔÅÕî» çÆ Ã¶òÅ ÇòµÚ ܰචԯ¶ Ôé ܯ ÇõÖÆ çÅ éÅî¯-ÇéôÅé, ì°µè Áå¶ ÜËé èðî ò»×, ÇîàÅ ç¶ä» ÚÅÔ°³ç¶ Ôé, ÇÂà ׵ñ çÅ ÁÇÔÃÅÃ, Õ¶òñ, óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø é³± ÔÆ ÃÆÍ ÁµÜ-Õµñ· ÃÅⶠÁÅêä¶ ÔÆ ÇõÖ, Ç÷³ç×Æ ç¶ Ôð Ö¶åð ÇòµÚ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ êÇÔÚÅä é³± îéøÆ Õðé çÆÁ» Õ¯Çôô» ÇòµÚ ܰචԯ¶ Ôé Í

óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø å¯º ÇìéÅ ÁäÖ éÅñ ÇÜÀ±äÅ ÁËéÅ î°ôÕñ Ô¯ ÜÅò¶×Å ¯ ÇÂà ׵ñ çÅ ÁÇÔÃÅà ÕðÇçÁ» ð±Ô Õ³ì Ü»çÆ þ Í ÕÂÆ òÅð Ǫ ÜÅêçÅ þ ÇÕ À°Ôé» çÆ î½Ü±ç×Æ ç¶ ÇéµØ çÅ ÁÇÔÃÅà òÆ ÁÃƺ ñÅêðòÅÔÆ ÇòµÚ îÅÇäÁÅ ÃÆ Í Õ½îÆ Ã³Õà ìÅð¶ À°Ã òµñ¯º õìðçÅð ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ êñ» 寺 ÁÃÆ Ãî» ì¶õìð ÔÆ ðÇÔ³ç¶ ðÔ¶ û Í ÁµÜ ÁÇÔÃÅà ԰³çÅ þ ÇÕ À°Ã òµñ¯º Õ½î é³± ìÅð-ìÅð ÇçµåÆ Ü»çÆ ò³×Åð ÇòµÚ ÇÕ³éÅ Ç÷ÁÅçÅ çî ÃÆ ÇÕ ÁÃÆ Õ°³íÕðéÆ éÆºç ’Ú¯º ÜÅ× Õ¶ À°éƺçÇðÁ» ò»× À°Ãç¶ Õçî» éÅñ Õçî ÇîñÅ Õ¶ Úµñ ê¶ Í ÇÂÔ À°Ã òµñ¯º Ççµå¶ ÃÔÅð¶ çÅ ìñ ÔÆ þ ÇÕ ÁÃƺ ìÅÁç ÇòµÚ òÆ ¦îÆÁ» òÅà» é³± Û¯ÇÔÁÅ Í ÇÂÔ òµÖðÆ ×µñ þ ÇÕ ÃÅⶠòµñ¯º åÇÔ ÕÆå¶ ðÃÇåÁ» ç½ðÅé ÃÅâÅ ÁÅêä¶ Õçî» À°µå¶ À°Ô ÷ÅìåÅ éÔƺ ÃÆ, ÇÜà ÷Åìå¶ çÆ ÇîÃÅñ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ õ°ç ÇÃðÜÆ ÃÆ Í ÇÂÔ¯ ÕÅðä ÃÆ ÇÕ ÁÃƺ Õ°ðìÅéÆÁ» ç¶ ÇÂµÕ òµâ¶ Á³ìÅð é³± Õ½îÆ ÁÅôÅò» ÇòµÚ Ö³±çä 寺 ÁÃîðµæ ðÔ¶ êð À°Ã éÅñ ÇéíŶ êñ» çÆ ïÅç ÇòµÚ Áܶ òÆ Â¶éÅ Ç÷ÁÅçÅ çî þ ÇÕ ÇÂÃ é¶ ÕÂÆ æµÕ¶-వචÁå¶ ÔÅð¶ ÇÂðÅç¶ òÅÇñÁ» ç¶ îé» Á³çð òÆ Áܶ ðêÇéÁ» çÆ å³ç é³± à°µàä éÔƺ ÇçµåÅ Í Ã çÆ ðÅÜÃÆ-è±ó ÚÅÔ¶ ñµÖ» Õ¯Çôô» Õð ñ¶, ÁÅõð ÇÂÔé» Ã°êÇéÁ» é¶ ÇÂµÕ ñóÆ ÇòµÚ êð¯Â¶ ÔÆ ÜÅäÅ þ Í ìÆå¶ Ã ç½ðÅé óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆÁ» êËó» ÇòµÚ êËó» êÅ Õ¶ åÇÔ ÕÆåÆÁ» òÅà» ç¶ Õ½ó¶-Çîµá¶ åÜðì¶ Áå¶ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø òµñ¯º ÇÃðÇÜÁÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ Áîñ ÃÅⶠꩶðéÅ-é¯å ìä¶ ðÇÔä׶ Í

Back to Index