|
κ°ΓεΥ: τΤΖη ΗμρΕΓ - Γ³ε άπιΛρ ΗΓ³Ψ
(Γ³κΕηΥ - Γ. Χ°πεΆά ΗΓ³Ψ ΑεΆ Γ. ΓςπιάΖε ΗΓ³Ψ)
Back to Index
υΕρΓΕ
πΕά ΥπΆΧΕ υΕρΓΕ ΑΕΥΖ πΤΆ ι Υ―ΗΒ Ν
Φ°ΑΕπ Τ―ΒΆ Γν ΗξρΗΤ³ΧΆ μΪΆ τπι ά― Τ―ΗΒΝ
θπε-ΑΕρ·δΆ ΐ°΅εΆ ΑΓΖΊ Τ» ΓνΆ ΓΗΤνΕΧΖ Ας΅ΗΧΑΕΥΕπΖ ΑεΆ Χ°ΓεΕυ ΑΕΥΖ, Αά―ΥΆ ο°΅Χ ηΆ ΗΒΗεΤΕΓ Ης΅Ϊ ΥΕξοΕμΖ ιΕρ, ρΧΕεΕπ, κ©εΖΗιθΖ-κ©ζΕ ηΕ τ―τδ ΑεΆ Υ°ηπεΖ-ςΕεΕςπδ ηΆ ςΛπΖ ΥΕι³±ι» ηΖ ΐ°ΓΕπΖ, θπεΖ ΑεΆ ΑΕΥΕτ ΐ°΅εΆ ΑΕκδΆ ΥμχΆ ΑεΆ ΗΒΓ ι³± η½ρε Η΅ςΪ μηρδ πΕΤΖΊ Υπ ΗπΤΕ ώΝ λρΓπ±κ, θπεΖ ηΆ άΖςι-κΕρΥ Α³Ηξ©ε ι³± ρΧΕεΕπ Γ―Φ ΗπΤΕ ώ Ν
ΑΗάΤΆ ΥΕμχΥΕπ» ςΕρΆ ΓζΕκε ΗιχΕξ η°ΑΕπΕ ΗχΤιΖ ε½π εΆ φ°ρΕξ ΥΖεΖ ΧΒΖ υρΥε ΤΖ ΑΗάΤΆ ΗΓΓΰξ ηΖ πΕΦΖ μδΕ Ηη΅εΖ ΧΒΖ ώ ΗάΤσΖ ΗΥ μ©ΗΤξ³βΖ-ΪΆειΕ ιΕρ ρμπΆχ, τμη-Γ°πε ΑεΆ εςΕπΖΦΖ κ΅Φ―Ί ΪΆε³ι ά°ήΕπ±Α» ΐ°΅εΆ ΑΕκΆ ΤΖ ΥΰΥ» ς»Χ³± ΰ°΅ΰ-ΰ°΅ΰ κΛΊηΖ ώ Ν
ΗςπρΆ Τι ΗάΤσΆ Αξρ» Ης΅Ϊ Ηχ³ηΧΖ Ηάΐ±ΊηΆ Τι-Γ±Φξ ΤΓεΖ ηΆ ΥΕΗΒιΕεΖ Γπ±κ ςΕρΖ; Τ³ιΆ-Τ³ιΆ ξΖπΖ-κΖπΖ ςΕρΆ μΤ°-θπ°ςΖ Γ³ΓΕπ ηΖ κ©ΕκεΖ ηΖΑ» Υ―Ηττ» Ης΅Ϊ ρΧι-ξΧι-ΗΒΓ ΒΆΥΕ-ΥΆΊηπΖ ξΤ»-ΑΕΥπ»εΕ* ΥΆΊηπε μΤ°-νΕΒΖΪΕπΥ ΗΒ΅άσ» ςΕρΖ ξ³ηΖ ηρηρ ΗςΪΥΕπ Ν ΗΒΓ Χ©ΗΤ ΐ°΅εΆ Υ°ηπε ηΖΑ» μυΗττ» ΗΓπψ ΑΕκδΖ ΥΓμ-ΗΥπε πΕΤΖΊ ν°³Ϊδ ηΆ ψπά ιΕρ ρΛΓ Γξ-ΓΗΤνΕΧΖ ΑΓΖΊ, Γπμ-τΥεΖξΕι, χΕΤπΕ-χΤ±π ΤΕχπΕ-Τχ±π ΗΓ©τΰΖ ηΖ ξυ¬Υ Τ»Ν
άη―Ί ΗΥ φ°ρΕξ ΥΖεΆ ΧΗΒΑ» ηΖ φ°ρΕξ ξΕιΗΓΥεΕ ηΆ ΓζΕΒΖΥπδ ΗΤε ΓΆθε ΗΓ΅ΗΦΑΕ ΑεΆ Τ―π Γ³ΪΕπ-ΓΕθι» πΕΤΖΊ, ΑΕΥΖ η°τξδ ιςΖΊ ηΗΤΓηΖ ηΆ υ°ξΕπ ι³±, ΑΕκδΖΑ» Υακ°ερΖΑ» ι³±, ηΗΤΓηΖ-τυΓΖΑε ηΆ π±κ Ης΅Ϊ κΆτ ΥπηΆ ΑΕ πΤΆ Τι ε» ΗΒΓ ξ½ΥΆ ΑΓΖ Ηερ νπ Ψ΅ΰ-ΗΧδεΖ χΕΤπΕ-χΤ±π ΥΕΗΒιΕε ΗςΪρΖ ΓΗΪΑΕΒΖ ηΆ κΛΊεσΆ ςΕρΆ θπε-ΑΕρ·δΆ ΐ°΅εΆ Υ°ηπε ηΆ ςπεξΕι Γπ±κ ΗςΪρΖ ΓΕμε-Γ±πε επιεΕπΖ εΕΥε, ΗάΤσΖ ΗΥ ςπν³βΖ Τ°Υξ ηΖΑ» τΥεΖΑ» ηΖ Γ³ΪΕρΥ χΕΤπ ΓΕθι ώ, ΐ°΅εΆ β³±ΨΕ ΒΖξΕι π΅Φδ ςΕρΆ ΑΓΖΊ, π±ΤΕιΖ εΓΥΖι» Ης΅Ϊ, νΕΒΖ άπιΛρ ΗΓ³Ψ Ην³βπ»ςΕΗρΑ» ι³± ςΖΤςΖΊ ΓηΖ ηΕ ξι°΅Φ ΑΛρΕιδ ΐ°΅εΆ Γ°ΦηΕΒΖ Αι°νς ηΖ Χ―η Ης΅Ϊ ξΗΤΓ±Γ ΥπηΆ Τ» Ν
υΕρΓΕ ε―Ί ε΅ε-Απζ ΗΒΤ ςΖ ΗιΥρηΕ ώ ΗΥ Γν μ³ηΆ Υ°ηπε ηΆ Τι Ν Υ°ηπε ηΆ μ³ηΆ ΐ°Τ Τ°³ηΆ Τι ΗάΤσΆ άΕΧΆ Τ―ΒΆ Τι-ΗΥ ΐ°Τ Υ°ηπε ηΆ Τι ; ΗάΤΗσΑ» ι³± ΪΕιδ ώ ΗΥ ΐ°Τ Υ°ηπε ηΆ Τι; ιΕ ΐ°Τ νΗρΑ» ΑεΆ ιΕ ΤΖ ξ³ΗηΑ» ηΖ Ηθπ Ης΅Ϊ τΕξρ Τι** ΗΥͺΗΥ Ϊ³ΧΆ ξ³ηΆ θσΆ ξι°΅ΦΖ Τΐ°ξΛ ηΖ ΥΓ½ΰΖ ΐ°΅εΆ μδηΆ Τι Ν ΑΗάΤΆ Τΐ°ξΛςΕηΖ θσΆ ε» Υ°ηπε ΐ°΅εΆ ψεΗΤ κΕΐ°δ ρΒΖ ρ΅Υ μ³ι· ρΛΊηΆ Τι Ν ΥΖ ΓπξΕΒΆηΕπΖ, ΥΖ ΓξΕάςΕηΖ ΑεΆ ΥΖ εΕιΕτΕΤΖ πΕά-ΓΕπΆ ΤΖ Υ°ηπε ι³± Υακ°ερΖ ς»Χ ιΪΕΐ°δΕ ρ―ΪηΆ πΤΆ Τι Ν ΑΕθ°ΗιΥ ο°΅Χ (modern Age) ηΕ ΗΒΗεΤΕΓ ε» ξι°΅Φ ηΖΑ» ΗΒΤι» ΤΖ τΆΦΗΪ΅ρΖ ςΕρΖΑ» ΤπΥε» ηΕ Γμ±ε ώ ΑεΆ ξΆπΖ ε°΅Ϋ μ°΅θΖ Αι°ΓΕπ ΗΒΤ ΓΕπΖΑ» εΕΥε» Χ°πξΗε ΗςΪΕπ» Αι°ΓΕπ ΑΕΥΖ εΕΥε» Τι Ν ΑΥΕρ-κ°πΦ ςΕΗΤΧ°π± άΖ ηΕ υΕρΓΕ Υ½δ ώ ? ΐ°Τ ΦΕρΓΕ ώ ΗάΤσΕ Υ°ηπε Ης΅Ϊ νπκ±π ς΅Γ πΤΖ ΑεΆ Αι³ε Γ΅εΕ Γ³μ³θΖ άΕΧπ±Υ ώ; ΗάΓ ιΆ ΑΕκδΕ ΑΕκΕ κ±πΆ Τ―τ―-ΤςΕΓ ΑεΆ ΓΗΤά ΗιΓΪΆ Ης΅Ϊ ΓΗζπ Τ― ΥΆ ΗΒΓ ΑΥΕρΖ Γ΅εΕ ηΆ νΕδΆ ι³± Γ½ΗκΑΕ ώ Ν ΑΗάΤΕ ξι°΅Φ ΤΖ υΕρΓΕ ώ, νΕς Υ°ηπε ηΕ μ³ηΕ ώ Ν Υ°ηπε ηΕ Τπ μ³ηΕ, άΖς, θ°π―Ί κ©ν±Γ΅εΕ-θΕπΥ ΤΖ ΑΕͺηΕ ώ Ν ΐ°Γ ηΖ ξπχΖ ώ ΗΥ ΑΕκδΖ κ©ν±Γ΅εΕ κ©Εκε ΤΓεΖ ς΅ρ―Ί μυτΖ ξΖπΖ-κΖπΖ, ΗΧΑΕι ΑεΆ Χ°πεΕ πΕΤΖΊ η°ΗιΑΕςΖ ΑΕΥΕς» οΕιΖ ξΕρΥ» ά» ΓςΕξΖΑ» ηΆ μΕδΆ ΑεΆ πΪΆ ή±αΆ άΧ ηΖ τιΕυε ΥπΆ ΑεΆ ΗΒΤι» ι³± γΕΤ ΥΆ ξΛηΕι ΥπΆ Ν Γ³ΓΕπ ηΆ μΤ°εΆ ηΆτ» Ης΅Ϊ ξι°΅ΦΖ Γ³ΓζΕς», Ηάι·» ι³± ΑΓΖΊ ΥΕι³±ι, Γ³ΗςθΕι, ΗιχΕξ, χΕμεΕ ΑεΆ ζΕδΆ-ΥΪΗΤπΖΑ» ΑΕΗη Γ΅ηηΆ Τ», ΗΒΤ ΑΕΥΖ ΗμπεΖΑ» ηΆ Γ―ξΆ, κΕρδΤΕπΆ, ΨσιΤΕπ ΑεΆ χΕξι Τι ΑεΆ ΑΕΥΖΑ» ηΆ κΗΤπΆηΕπ ΓΕμε Τ―ΒΆ Τι Ν ΗΒΤι» ά°Χε» ιΆ ξι°΅Φ ηΖ θ°π―Ί μυτΖ κ©ν±Γ΅εΕ ι³± ΑξρΖ ε½π ΐ°΅εΆ η°ιΖΑΕ Α³ηπ ΓπΧπξ ιΤΖΊ Τ―δ ηΆδΕ Ν ΗΒΤι» ε―Ί υ°ΑΕπ Τ― ΥΆ ΑΕυπ ξι°΅Φ Γ―ΪηΕ ώ ΗΥ άη―Ί εΖΥπ ΑΕΥΖ ΗΒΓ Γ³ΓΕπ ΐ°΅εΆ μΕΥΖ Τι ε» ΓξΕιεΕ, μπΕμπΖ ηΆ ΗΓθ»ε ά» Α΅ΧΆ ςθδ ηΆ μπΕμπ Τ΅Υ ΗΓπψ ΗηΦΕςΆ ηΆ ΑΕβ³μπ Τι ΗΥͺΗΥ ΗιτΕιΕ ε» Ηλπ ςΖ ΑΕΥΖ (ΥμχΕΥΕπΖ ΗμπεΖΑ» ΑεΆ κ©ΕκεΖ) μδιΕ ΤΖ ώ Ν θπεΖ ξι°΅Φ» ΑεΆ Τ―π άΖς» ηΕ ΑΕρ·δΕ ώ ΑεΆ ΑΓΖΊ ΓΕπΆ ΤΖ ΗΒΓ ηΖΑ» μυΗττΕ ν°³Ϊδ ςΕρΆ ΓΗΤνΕΧΖ Τ» Ν ΗΒΗεΤΕΓ Ης΅Ϊ Γν ε―Ί κΗΤρ» ΓΗεΧ°π κΕετΕΤ Χ―Ημ³η ΗΓ³Ψ άΖ η°ΑΕπΕ κ©Χΰ ΥΖεΆ ΑΥΕρ κ°πΦ άΖ ηΆ υΕρΓΆ ιΆ θπε ηΆ ς³βΆ Τ―ΒΆ ΗΒ΅Υ ΑΕρ·δΆ ΐ°΅εΆ ΥΕμχ, ξι°΅Φ» ηΖ κ©ν°Γ΅εΕ ι³± άμπΖ Τσ΅κΖ μΛαΖ, ΑΕΥΖ πΕάτΕΤΖ ι³± γΕΤ ΥΆ ξΛηΕι ΥΖεΕ ΑεΆ Ηλπ μΕΤπΖ ΑΕρ·ΗδΑ» (ξ°ρΥ») ηΆ ΑΕΥΕ, ΗάΤσΆ ΑΕχΕη ΑεΆ ΓξΕι ΓΗΤνΕΧΖΑ» ηΆ ΑΕρ·δΆ ΐ°΅εΆ Ημ΅ρΆ ς»Χ³± ήκ΅ΰΕ ξΕπι ΑΕΒΆ, ι³± ΐ°ρΰΕ ΐ°Τι» ηΆ ΤΖ ΑΕρ·ΗδΑ» Ης΅Ϊ ΥΛη Υπ Ηη΅εΕ Ν ΗΒΓ κΖπ» ηΆ κΖπ ΑεΆ ξΖπ» ηΆ ξΖπ υΕρΓΆ ιΆ ξΖπΖ, ΗάΤσΖ Χ°π± Χ³©ζ ΓΕΗΤμ ηΆ ΗΧΑΕι ΥΕπδ κ©Εκε Τ―ΒΖ ώ, ι³± ¦Χπ ς»Χ³± Τ³ιΆ-Τ³ιΆ ςπεΕ Ηη΅εΕ Ν κ³άΕμ ΑΕρ·δΆ ηΆ Α³ηπ υΕρΓΕ-πΕά ςΆρΆ ξι°΅Φ ιΆ ηΖςΕιΖ, χΕμεΕηΕπΖ, ΑηρΖ ΑεΆ ΗΥ΅εΕΥΕπΖ Ης΅Ϊ κ©ν±Γ΅εΕ, ΓΗΤνΕΧΖ ΓςΛ-πΕά πΕΤΖΊ ν―ΧΖ (AGEB-AHDI©)-ΗάΓ ηΕ πΕΦΕ υ°η Χ°π±-κ³ζ υΕρΓΕ ΓΖ Ν ΐ°Γ ε―Ί μΕΑη ΑξπΖΥΖ ΑεΆ ψπ»ΓΖΓΖ ΗΒιΥρΕμ (AGHC, AGHI©) ΑΕΒΆ ΑεΆ μΕΑη Ης΅Ϊ π±ΓΖ (AIAG), ΪΖιΖ (AIE@) ΑΕΗη ΗΒιΥρΕμ ΑΕΒΆ Ν κΗΤρΆ ΗΒιΥρΕμ πΕάτΕΤΖ ΑΕΥΕ ηΆ ΗυρΕψ ΓΖ ε» ά― πΕάΓΖ εΕΥε (ξΖπΖ) ΑΕΥΕ ηΖ ΗΧ©ψε ε―Ί ΑΕχΕη Τ― ΥΆ ρ―Υ» Ης΅Ϊ ςπεΆ Ν μΕΑη ηΆ ρΕρ ΗΒιΥρΕμ ςά―Ί άΕδΆ ά»ηΆ Γ³Χ©Εξ Τπ κ©ΥΕπ ηΆ ΓπξΕΒΆηΕπΖ ΑΕΥΕ ΑεΆ ΑΕΥΕ ΗμπεΖΑ» ηΆ ΗυρΕψ ΗΓπΆ Ϊσ·ΕΒΆ ΧΒΆ Γι Ν κπ ΓΕπΆ ΗΒιΥρΕμΖ, κ©εΖΗιθΖ Γ³ΓζΕς» η°ΑΕπΕ α΅ΧΆ ΧΒΆ Ν ΑΕΥΕ ΗμπεΖΑ» ιΆ Γν Υ°ή ΦπΖη ΗρΑΕ ΑεΆ κ©εΖΗιθΖ Γ³ΓζΕς» ιςΖΑ» ΑΕΥΕ-εΕΥε» ηΆ ΗΤε» ηΖ κ©εΖΗιθεΕ Υπι ρ΅Χ κΒΖΑ»-ΗΒ΅ζ―Ί εΥ ΗΥ Α³επ-πΕτΰπΖ Γ³ΓζΕς» ςΖ ΐ°Τι» ηΆ ΗΤε κ±πηΖΑ» ΗςΦΕΒΖ Ηη³ηΖΑ» Τι Ν Τ°δ Γπμ-Γ³ΓΕπΖ ΑΕΥΕ-ΗμπεΖΑ» ΑεΆ ΤΓεΖΑ» ηΆ η½π ςΕρΕ ΐ°΅επ-ΑΕθ°ΗιΥ πΕά τ°π± Τ― ό΅ΥΕ ώ κπ ΤΕρ» εΖΥπ υΕρΓΕ-πΕά ςΕρΆ μΤ°-θπ°ςΖ Γ³ΓΕπ, μΤ°-ΥΆΊηπΖ ΓξΕά, ΗΥ΅εΕ-κΆτΕςπΖ-ξΕρΥΖ ΗΒΗεΑΕΗηΥ ηΆ μΖά ΗΒΓ ΐ°΅επ-ΑΕθ°ΗιΥ ΥΕρ ηΖ Υ°΅Φ ιΆ ΓΗςΥΕπ ιΤΖΊ ΥΖεΆ Ν ρ΅ΧηΕ ώ ΗΥ ΐ°΅επ-ΑΕθ°ΗιΥ ΥΕρ ηΆ ξι°΅Φ» ιΆ Φ°ΑΕπΖ ηΆ η½π ηΕ Γ°ΑΕη ρΛδ ε―Ί ΗμιΕ ΓμΥ ιΤΖΊ ΗΓ΅ΦδΕ Ν άΆ ΗΓ΅ΦΆΧΕ ε» ΤΖ ε» ΗΓ΅Φ Τ―ςΆΧΕ ΑεΆ άΆ ΗΓ΅Φ Τ― ΥΆ ΗΓ΅ΦΆΧΕ ε» ΤΖ ΐ°Τ Υ°ηπε-ΑΥΕρ ηΕ χΕΤπΕ-χΤ±π Γπ±κ ώΝ ΗΒΓΆ ΥΕπδ υΕρΓΕ-ΗμπεΖ ΤξΆτΕ ΤΖ Υ°ηπε ΑεΆ ξι°΅Φ» ΐ°΅εΆ ΥΕμχΥΕπΖ-ΗμπεΖ ηΖ θΕπδΖ ΑΕΥΕ-ΗμπεΖ ιΕρ Φ³βΕ ΦσΥΕͺηΖ πΗΤ³ηΖ ώ Ν ψπΥ ΗΒΤ ώ ΗΥ μΤ°εΖ ςΕπΖ υΕρΓΕ Γ³μ―θι ηΆ θΕπΥ ΗΓπψ νΆΦ θΕπδ ι³± ΤΖ ΗμπεΖ ηΕ μηρ Γξή ρΛΊηΆ Τι ΑεΆ ΥΥΕπ» ι³± άιΆΐ± ςπΧΖ νΕςιΕ ΑεΆ κ©ο―άι Γξή ΥΆ ΤΖ Υ΅ΰσεΕ ΗςΦΕρηΆ Τι άη―Ί ΗΥ ΥΥΕπ ε» ΑΕΥΕ ΑιΓπ», Ηάι·» ηΖ ξΕρΥΖ Ης΅Ϊ εμΕΤΥ°ι εΕΥεςπ-ιΕτΥΕπΖ ΓΕθι-τΓεπ ξ½ά±η Τι, ηΆ Ηςπ°΅θ ά±ήδ ΑεΆ ξΛηΕιΕ Υπδ ΗΤε, υΕρΓΆ ηΖ ΫΕκΕ-ξΕπ± Ηά³ηΧΖ ηΆ Γ³η ΑεΆ ΤΗζΑΕπ Τι-Ηάι·» ηΆ νπ―ΓΆ Γ³Χ ΐ°Τ η³ΧΕ-κ³ΧΕ πΪΕ ΥΆ ΑΕΥΖ ΗςςΓζΕ ι³± ΐ°ζρ-κ°ζρ Ης΅Ϊ κΕͺηΕ ώ ΑεΆ ΐ°Τι» ι³± εμΕΤΥΕπΖ ΑεΆ ιΕτΥΕπΖ τΓε©-ΓΕθι» ε―Ί ξ°Υε Υπ ΥΆ Γ³ε-ΗμπεΖ ι³± Γ½ΊκηΕ ώ ΗΥͺΗΥ Γ³ε άΧ Ης΅Ϊ ΤξΆτΕ ΤΖ ΓΤΕΒΖ Τ°³ηΕ ώ Ν κ³ζ-υΕρΓΕ Χ°π± ηΖ κηςΖ εΆ Γ°τ―Ηνε ώ-ΗΒΓ ΥΕπδ Ηά΅ζΆ-Ηά΅ζΆ ΑΕΥΕ ΑεΆ ΑΕΥΕ ΗμπεΖΑ» ΗυρΕψ ά³Χ ά» Γ³ΧΕ©ξ Τ― ΗπΤΕ ώ ΐ°Τ άΕδΆ ά» ΑδάΕδΆ υΕρΓΕ-κΕετΕΤΖ ρΒΖ Γ³Χ©Εξ ΗΥΤΕ άΕδΕ μδηΕ ώ Ν ΗΤ³η°ΓεΕι ηΕ ΓξΕάΖ Γπ±κ ΑΗε-ΥΆΊηπε μΤ°-νΕΒΖΪΕπΕ ΑΕΗηΥ τμη» Ης΅Ϊ ΗμΑΕΗιΑΕ άΕ ΓΥηΕ ώ Ν ΗΒΤ ςπδ-κ©ζΕ ΐ°΅εΆ ΑΕθΕπε ώ ΑεΆ ’ΕΖςΖΊ ΓηΖ ηΖ τ°π±ΑΕε ςΆρΆ ΐ°κπ―Υε ΓξΕά ηΆ κ©ΕΪΖι-ΥΕρΖι μ°ΗιΑΕηΖ ΓΕΗΤε ι³± ο±ιΖςπΗΓΰΖΑ» ηΆ ΗΓρΆμΓ Ης΅Ϊ ρΕΧ± ΥΖεΕ άΕ ΗπΤΕ ώ άη―Ί ΗΥ μΤ°εΕ ε» κΗΤρ» ΤΖ κσ·ΕΗΒΑΕ άΕ ΗπΤΕ ώ ε» ά― ΑΗάΤΆ ΓξΕά ι³± ΤΖ ΑΓΖΊ Γ°εΆ-ΗΓ΅θ ΤΖ Γ°νΕςΥ π±κ Ης΅Ϊ, ΗΓ΅ΗΦΑΕ-ΗΓΓΰξ πΕΤΖΊ, Γπμ―εξ ΑεΆ ΑΕηπτ ξ³ι ΥΆ Τΐ°ξΛ-κ©θΕι τυΓΖΑε μδΆ πΤΖΒΆ Ν ΑΗάΤΖ ΗΓ΅ΗΦΑΕ-ηΖΗΦΑΕ ηΆ θΕπΥ ΗΤ³η°ΓεΕι ηΆ ΓΕπΆ νΕΒΖΪΕΗπΑ» Ης΅Ϊ ς΅βΖ ΗΧδεΖ Ης΅Ϊ ξ½ά±η Τι ; ξΕιΗΓΥ π±κ Ης΅Ϊ φ°ρΕξ Τι ΑεΆ η°ΗιΑΕςΖ κΛΊεσΆ Ης΅Ϊ ΐ°Τ ΥΰΥ» ς»Χ³± υΕρΓΕ-ΗμπεΖ-θΕπΥ» ΐ°΅εΆ ΰ°΅ΰ κΛδ ρΒΖ ΗεΑΕπ πΗΤ³ηΆ Τι Ν ΑΕρ·δΆ ηΆ ΓξΕι ΓΗΤνΕΧΖ ΑΕΗηΥ ΗςΪΕπ ΐ°Τι» ηΆ κΆτΕςπ-ξ°ΥΕμΗρΑ» ηΆ τΗΤπΖ ΑπζΪΕπΆ ΑεΆ ιΖεΖ ηΆ η³Χρ, Ηάι·» Ης΅Ϊ ΓΗΤνΕΧΖΑ» ηΖΑ» ρΕτΕ ΐ°΅εΆ κΛπ π΅Φ ΥΆ ¦ΨδΕ κΛΊηΕ ώ ΑΕΗηΥ, ηΆ ΓΕΤςΆΊ ΐ°Τι» ι³± Γξή ΤΖ ιΤΖΊ κΛΊηΆ; ΓΧ―Ί ΐ°ρΰΕ ό³ΗθΑΕΒΖ Τ―ΒΖ Γξή ηΆ θΕπΥ ΐ°Τ, ΗΒΤι» ΗςΪΕπ» ι³± ιΕ ΓξήηΆ Τ―ΒΆ ςΖ, ΗΒΤι» ηΆ θΕπιΖΑ» ι³± κΫσΆ Τ―ΒΆ η΅ΓηΆ Τι Ν ΗΒΓ ι³± ΥΗΤ³ηΆ Τι, κΕκΖ ΥΆ ξΕπιΆ Υ― κΕκ ξΤ»μρΖ Ν ό³ΗθΑΕΒΖΑ» Τ―ΒΖΑ» ΗΒΤ κΕκΖ ΑΕΥΕ-ΗμπεΖΑ» κΕκ Γ³Χ©ΗΤ Υπ πΤΖΑ» Τι ΑεΆ ΑΓΖΊ άΕδηΆ Τ» ΗΥ Υ°ηπε ηΖ ρΕαΖ ηΖ ΑΕςΕχ ιΤΖΊ Τ°³ηΖ, ηΆπ ιΕρ ΑΕͺηΖ ώ κπ ηπ°Γε ΑΕͺηΖ ώ ΑεΆ άη―Ί ΑΕͺηΖ ώ ε» κΕκΖ ΑΕΥΕ--ΗμπεΖΑ» Α³ι·ΖΑ»-μ―ρΖΑ» Τ― ά»ηΖΑΕ Τι Ν ΗΒΤ ΓΗζεΖ Α΅ά ςΖ, κ³ά Γ½ ΓΕρ κΗΤρ» ΥΤΖ Τ―ΒΖ, Γ΅Ϊ ώ ΗΥ ΗΤ³η°ΓεΕι-πει ΗΒΤι» (ΑΕΥΕ-ΗμπεΖΑ») ιΆ ΗςΧΕσ ΗρΑΕ ώ ΑεΆ Τ°δ πΕΤ ιχπ ιΤΖΊ ΑΕ ΗπΤΕ Ν τπξ-θπξ η―ςΆΊ Ϋ°κ Φσ·Ά Τι; άιΆΐ±θΕπΖ ΑεΆ ΥρξΕθΕπΖ (ξ°ΓρξΕι) ε» Ϋ΅β―, Τ°δ ε» υΕρΓΕ-νΆΦΕθΕπΖ ΤΖ υΕρΓΕ-ΗμπεΖ-θΕπΥ» ηΆ ΑΕΤ± ρΕΤ°δ ρΒΖ ιΕ ΗΓπψ ΗεΑπ-μπ-ΗεΑΕπ ΤΖ ώ, ΓΧ―Ί ΗκΫρΆ ΥΕψΖ ΓΗξΑ» ε―Ί ΑΕΤ± ρΕΤ°³ηΕ ςΖ ΑΕ ΗπΤΕ ώ Ν ΗΒΤ ΥπΕξΕε Γ³ΪΕπ ΑεΆ ΗΓ΅ΗΦΑΕ-ΓΕθι» ΑεΆ ΗΥπε ηΖ φ°ρΕξΖ ΑΕΗηΥ ηΖ ώ, ΗάΤσΆ κ±πμ ΑεΆ κ΅Ϋξ ιΆ, ΑΕΥΕ ξΥΓη» ρΒΖ, ξΆρ ΥΆ ΗΓ΅θ Υπ ρΒΆ Τι Ν ΗΓ΅Φ ΗΤε» ηΖ ΐ°ΓΕπΖ ΑεΆ π΅ΗΦΑΕ ρΒΖ ςΖ ΗΒΤ― ΓΕθι ΗΓ΅Φ» η°ΑΕπΕ ΤΖ ιΥρ Υπ ΥΆ ΐ°ΓΕπ ρΒΆ ΧΒΆ Τι ΑεΆ ρΧΕεΕπ ΗΓπάΆ άΕ πΤΆ Τι Ν ΗΒΓΆ ΥΕπδ ΗΓ΅Φ-Γ³ΓζΕς», ιεΖάΆ ςά―Ί, ΑΕΥΖ-ΗμπεΖΑ» ηΕ Ηςπ―θ ε» ΥΖ, ΑΕΥΖ-ΗμπεΖΑ» ηΖ τιΕυε ςΖ ιΤΖΊ Υπ ΓΥηΖΑ» Ν Χ°πη°ΑΕπΆ ε΅ε-Απζ Αι°ΓΕπ ΓΕθι-η°ΑΕπΕ ά» Χ°πη°ΑΕπΕ οΕιΖ ά°ΧεΖ-η°ΑΕπΕ ηΆ π±κ Ης΅Ϊ ΗΓ΅Φ-ΗΓ΅ΗΦΑΕ ηΆ ΓΕθι Τ―δ ηΕ χπΖΑΕ Τ―δΕ ΪΕΤΖηΆ Γι ιΕ ΗΥ κ±άΕ ΑεΆ ΑπΕθιΕ ηΆ ΥΆΊηπ Ν Τ°δ ε» ευε» ηΆ άζΆηΕπ ΤΖ ΗΒΤι» ι³± κ±άΕ ηΆ ΑΓζΕι ά» Χ°π±-Ψπ ΥπΕπ ηΆ πΤΆ Τι; ΥπΕπ ηΆδ ςΖ ΗΥͺ ιΕ ? ΑΕυπΥΕπ ΗΒΤ κ©εΖΗιθΖ Γ³ΓζΕς» ηΆ ξ°ρΕχξ Τι ΑεΆ ΑΕΥΕ-ΗμπεΖΑ» ηΆ ΗΤεΕ ηΆ κΗΤπΆηΕπ ΑεΆ κ©εΖΗιθΖ-ΗιχΕξ ηΆ ρΕν-κ©Εκε-ΥπεΕ Α³Χ Τι Ν Τ°δ ε» ΓΕπΆ ΗΤ³η°ΓεΕι ηΆ Χ°πη°ΑΕΗπΑ» ηΆ ΒΆΥΖΥπδ ηΆ ΥΕι³±ι ηΖ ξ³Χ ΥΖεΖ άΕ πΤΖ ώ Ν ΗΥι·» Υ―ρ―Ί ? ΗΥΓ ξΥΓη ρΒΖ? ξΗπΑΕηΕ ηΕ ΒΆΥΖΥπδ Υπι ΗΤε ΗΥΓ εΕΥε ηΕ ΗΒΓεΆξΕρ Τ―ςΆΧΕ ? υΕρΓΆ ηΆ ξΕρΥ ΑΥΕρ κ°πΦ Υ―ρ―Ί ε» ΥΕι³±ι ηΖ ξ³Χ Τ― ΤΖ ιΤΖΊ ΓΥηΖΝ Χ°πη°ΑΕπΆ ηΆτ ηΆ ΥΕι³±ι ηΖ Υμ΅βΖ ΦΆβδ ηΆ ΑΓζΕι ΑεΆ άιξ, ξπι-κπιΆ ηΆ Υπξ-Υ»βΖ ΑΓζΕι ξΕεπ Τ― Ηι΅μσΆ Τι Ν Χ°π± Χ³©ζ ΓΕΗΤμ ηΖ ΥΕι³±ιΖ-ΤΓεΖ ηΆ ι» ΐ°΅εΆ ΤχΕπ» ΒΆΥσ χξΖι» ά» άΕΗΒηΕη» Τι-Ηάι·» ε―Ί μΤ°ε ρ―ΥΖΊ κΓΖιΕ ςΤΕ ΥΆ ΗπχΥ κΛηΕ ΥπηΆ Τι, θπξ ηΖ ΗΥπε ΥπηΆ Τι Ν Υ΅ρ· ι³± ΓΕβΆ ΗςΪρΖΑ» ΑΕΥΕ-ΗμπεΖΑ» ΥΪΗΤπΖΑ» Ης΅Ϊ ξ°Υ΅ηξΆ ηπά Υπ ΥΆ Χ°π± Χ³©ζ ΓΕΗΤμ ι³± ΑΕΥΕ θσΆ Ης΅Ϊ τΕξρ Υπ ρΛδΧΆ; θπξ ηΖ ΗΥπε Υπι ςΕΗρΑ» ι³± χξΖι» ε―Ί ηπμηπ Χ°π± Χ³©ζ ΓΕΗΤμ ηΆ ιΕξ ΐ°΅εΆ ΥΖεΕ άΕςΆΧΕ Ν
ΗΒΓ κ©ΥΕπ Ϊ΄Ηςο± Γλρ Τ― άΕςΆΧΕ, ΗάΓ ηΆ Ης΅Ϊ, ΑΕπ³ν ςΆρΆ, ΑΕΧ±Α» ηΖ φρεΖ πΕΤΖΊ ΗΓ΅Φ-Γξ±Τ ΥΕι³±ι ηΆ ΗΒ΅Υ ς΅βΆ ξΤ»-ΑΥΕπΖ γ»ΪΆ Ης΅Ϊ ΑΛΓ.άΖ.κΖ.ΓΖ. ΑΛΥΰ πΕΤΖΊ ΑΕκδΖ ξπχΖ ιΕρ Ψ°Γ ΗΧΑΕ ΓΖ Ν ΗΒΓ ν±ρ-ν°ρΒΖΑ» ςΕρΆ ξΤ»-ΑΥΕπΖ γ»ΪΆ Ης΅Ϊ ΗΒΤ Γξ±Τ Χ°ΑΕΗΪΑΕ Τ―ΗΒΑΕ ώ ΗΥͺΗΥ ΗΓ΅ΦΖ Χ°ΑΕΪ ΧΒΖ ώ ΑεΆ ***κπηΆΓδ-κ°άΕπΖ ΗμπεΖ εΆά-κ±άΕ ηΖ νΕρ Ης΅Ϊ ηΓ Χ°π±Α» ι³± ΥηΆ ΑςεΕπ, ΥηΆ κΛφ³μπ, ΥηΆ ηΆΤθΕπΖ Χ°π±-β³ξ ΑεΆ ηΆΤθΕπΖ ΓςΕξΖΑ», Γ³ε»-ΓΕθ» ηΆ π±κ Ης΅Ϊ γ³±βηΖ ΗςΑΕΥ°ρ Τ―ΒΖ κΒΖ ώ Ν ς΅βΆ νΕΧ ξι°΅Φ ηΆ, ΤΗπά± ηΆ ξι°΅ΦΕ ηΆΤΖ Ϊ ΤΗπξ³ηπ Ης΅Ϊ ΑΕςδ ηΆ ΥΕπδ άΕΧΆ Γι Ν Α΅ά μΕΤπξ°ΦΖ Υπξ-Υ»β» ΥΕπδ εΆά ηΆΤΖ ι³± ΗεΑΕΧ ΗΧΑΕ ώ ΑεΆ νΕΧ ξ΅ζΆ ε―Ί Ηξΰ ό΅ΥΆ Τι Ν ΐ°κπ―Υε ΗμΑΕιΆ ΧΒΆ ΥΕι³±ι ι°ΥεΆ ηΆ χ―π ιΕρ ΤΖ, ΓΰΆΰ ηΖ Αΰ³Υ εΕΥε ηΆ ΗΒΓεΆξΕρ η°ΑΕπΕ ΤΖ ΓΕπΆ ΗΤ³η°ΓεΕι ηΆ Χ°πη°ΑΕΗπΑ» ηΖ ξΗπΑΕηΕ, ΑΕρ ΗΒ³βΖΑΕ Χ°πη°ΑΕπΕ ΑΛΥΰ πΕΤΖΊ ΤΖ ΗΒ΅Υ Υπι ηΖ Υ―Ηττ ΥΖεΖ άΕ πΤΖ ώ Ν ΑΕΧ±Α», ΑΦ½εΖ ι½ά°ΑΕι» ΑεΆ μ°΅θΖάΖςΖ κπΕάΖςΖΑ» η°ΑΕπΕ ΑΕρ ΗΒ³βΖΑΕ Χ°πη°ΑΕπΕ ΑΛΥΰ ξ³ΗΧΑΕ άΕ ΗπΤΕ ώ ΑεΆ ΓπΥΕπ ΗςΦΕςΆ ηΕ Ηςπ―θ ά» ηΆπΖ ΗΒΓεΆξΕρ Υπ ΥΆ, ΗΒΓ ΑΛΥΰ Γ³μ³θΖ ΗΓ΅Φ ΗΤε» ΑεΆ Τ΅Υ» ηΆ κ©Γ³Χ Ης΅Ϊ, Ϊ΄Ηςο± Ης΅Ϊ λΓΆ ν°΅ρσ ΗΓ΅Φ» ι³± ΐ°ΥΓΕ πΤΖ ώ, νσΥΕ πΤΖ ώΝ Γ°ιΗΤπΖ Ηκ³άπΆ ηΕ ε―εΕ ΦΕςΆ ΗξπΪ», ΑΕχΕη ΐ°βΕπΖΑ» ςΕρΆ ε―ΗεΑ» ι³± ΥπΆ ΗΰΪΥπ» Ν ΗΒΓ επ·» Υ―ΒΖ ςΖ ξά·μΖ-ΗΧδεΖ ά» νΕΒΖΪΕπΕ ά» Γξ±Τ ΑΕκδΖ Ηψεπε Αι°ΓΕπ Ηάΐ± ιΤΖΊ ΓΥηΕ ΑεΆ ΗΒΓ ΥΕπδ επ΅ΥΖ ςΖ ιΤΖΊ Υπ ΓΥηΕ ΗΥͺΗΥ Ην³ιεΕ ΗΓπψ νΆΦ ηΖ ώ άη―Ί ΗΥ εΕΥε» ηΆ ΑΗε-ΥΆΊηπΖΥπι ΥΕπδ, ΑΕΒΖιΖ (ΥΕι³±ιΖ) χ―π-άμπ η°ΑΕπΕ, ΓΰΆΰ ι³± ΤξρΕςπ άπςΕδΆ ηΆ π±κ Ης΅Ϊ ΓζΕκε Υπ ΥΆ ΐ°Γ ΑΓ±ρ ι³± ΗάμΤ ΥΖεΕ άΕ ΗπΤΕ ώ ΗάΓ Αι°ΓΕπ Γν Γ°ΦΕρΆ ςΓ ΓΥηΆ Τι ΑεΆ Υ―ΒΖ μΕΤπΕ ιΤΖΊ ΗηΓηΕ Ν ΐ°Τ ΑΓ±ρ ώ μΤ°-ΥΆΊηπε, μΤ°-νΕΒΖΪΕπΥ ΓξΕά ςΕρΕ ΑΓ±ρ, ΗάΤσΕ ΗΓΑΕΓΖ ΑεΆ ΗιχΕξΖ Γ΅εΕ ηΖ ΑΕχΕηΖ ηΕ ΗΓπψ ΓςΛ-κ©μ³θ ηΆ κ΅θπ εΆ χΕξι ώ-ΐ°Τ ςΖ ΓΗΤνΕΧΖ π±κ Ης΅ΪΝ άη―Ί Γ³ΓΕπ νπ ηΆ ΗΓπΥ΅γ ξι°΅Φ ΐ°΅ΪΖΑ» Υηπ»-ΥΖξε» ηΖΑ» μΕε» κΕͺηΆ Τι ε» ΐ°κπ―Υε ΥΓ½ΰΖ ΐ°΅εΆ κπΦδ ΐ°κπ³ε ΐ°Τι» ηΖ ΤΥΖΥε ΓΕξ·δΆ ΑΕ ά»ηΖ ώ Ν ΑΕΥΖ ΗμπεΖΑ» ιΆ ΑΕκδΕ ΥμχΕ κ΅ΥΕ Υπι ρΒΖ Τπ ςΓε ΑεΆ Τπ ΥΖξε ηΆ μΕχΕπ ΗΓπά ρΒΆ Τι Ν μΕχΕπ Ης΅Ϊ ΗςΥδ ςΕρΖ κΛηΕςΕπ ΤΖ ρΕνΥΕπΖ κΛηΕςΕπ Τ― ΧΒΖ ώ Ν φΛπ-μΕχΕπΖ ςΓε ηΗπ΅ηπεΕ μδ ΧΒΖ ώ Ν άΖςι-Α³Ηξ©ε ηΖ μυΗττ ςΕρΖ Υηπ-ΥΖξε ηΕ Υ―ΒΖ μΕχΕπ ιΤΖΊ Τ°³ηΕ Ν Τπ π³Χ, ι³Χ-γ³Χ, ρΕνΥΕπΖ κΛηΕςΕπ ηΆ μΕχπ ι³± Χπξ Υπι ρΒΖ ςπΗεΑΕ ά»ηΕ ώ Ν ι³Χ ηΕ μΕχΕπ ε» ΗΒειΕ νπκ±π ΑεΆ αΧΐ°πΕ ΑεΆ ξΕοΕςΖ Ϊ΄Ηςο± Ης΅Ϊ ρΛ άΕδ ςΕρΕ ξΕπΧ ώ ΗΥ ξι°΅Φ ηΆ Ηι΅άΖ ΗΫδ ςΖ ΗΒΓ ιΆ Γ³ξ―ΗΤε Υπ ρΒΆ ΤιΝ μΕχΕπ ιΆ θπεΖ ηΆ ΓΕμε-Γ±πε Γπ±κ ι³± Φ³βε Υπ Ηη΅εΕ ώ ΑεΆ θπεΖ ξ°³ι ΥΆ Γπκ-Ϊ³ξΖ ξΕβρ μδΕ Ηη΅εΖ ΧΒΖ ώ Ν ΐ°κπ―Υε ΦΕΥΕ ΑΕΥΖ ΑεΆ υΕρΓΕ Υηπ»-ΥΖξε» ηπΗξΑΕι ΑΕΗη-ΥΕρΖ ο°΅θ ώ; ε³± ΑεΆ ξΛΊ ηΖ ΓπμΥΕρΖ ά³Χ ώ, Γ°π ΑεΆ ΑΓ°π ηΖ εΛ©ρ―ΥΖ ά³Χ ώ Ν νΕΒΖ άπιΛρ ΗΓ³Ψ ΗάΤσΖΑ» Υηπ»-ΥΖξε» ηΖ Ηθπ ςΕρΕ ά³ΧΖ ο―θΕ ΓΖ ΐ°Τ Υηπ»-ΥΖξε» ΑεΆ ΐ°Τι» ηΖ Ηθπ ΤξΆτΕ ΤΖ μΕχΕπΖ Υηπ»-ΥΖξε» ηΖΑ» Α΅Φ» Ης΅Ϊ πσΥηΖ πΤΖ ώ Ν ΗΓΑΕΓε ΑεΆ ΓπξΕΒΆηΕπΖ ηΆ μΕχΕπ Ης΅Ϊ, ΓξΆε ΐ°Τι» ηΆ ΗάΤσΆ ΓπξΕΒΆ ι³± ΤΗζΑΕΐ°δΕ ΪΕΤ°³ηΆ Τι, ξ°ιΕψΆ ά» ξ°ιΕψΆ ηΖ ς³β ςΕρΆ ο°΅θ Ης΅Ϊ νΕΒΖ άπιΛρ ΗΓ³Ψ ςπΗΧΑ» ι³± ς΅βΕ π―σΕ ά» ΑσΪδ ΓξΗήΑΕ ά»ηΕ ώ Ν Γ― ΓηΕΪΕπΖ ι°ΥεΕ Γ³ΓΕπ ΑεΆ Υ°ηπε ηΆ χΦΖΗπΑ» ΐ°΅εΆ ΥμχΆ ςΕρΕ ιΤΖΊ Τ°³ηΕ ΗΥ ΓΕπΕ ΗιχΕξ ΤΖ ΐ°΅θπ ΓΆθε Υπ ΗρΑΕ άΕςΆ Ν υΕρΓΕ ΗςΪΕπ Υ°ηπε ηΆ μ³ΗηΑ» ςΕρΕ ώ ΗΥ Υ°ηπε ηΖΑ» μυΗττ» ι³± ΗξΤιε η°ΑΕπΕ ΓΆςι ΥΖεΕ άΕςΆ οΕιΖ ν°³ΗΪΑΕ άΕςΆ, ιΕ ΗΥ μΕχΕπΖ ε½π-επΖΗΥΑ» ςΕρΖ ςπε―Ί ΥΖεΖ άΕςΆ Ν ΗΒΓ μΕχΕπΖ ςπε―Ί ηΖ ΗΓΑΕΓΖ ΦΓξΕδΆ ςΕρΖ ΪΕρ ιΆ Γ³ΓΕπ ι³± ν―άι ηΖ ά³Χ Ης΅Ϊ ΐ°ρήΕ π΅ΗΦΑΕ ώ άη―Ί ΗΥ υΕρΓΕ Υηπ»-ΥΖξε» ιΆ ν―άι ηΖ ά³Χ, ηΆΧ― εΆΧ ψεΗΤ, Γ³Χε-κ³Χε πΕΤΖΊ Ηά΅εΖ ΑεΆ ΗΒΓ ι³± κ΅ΗΥΑ» ΥπηΖ Τ―ΒΖ εΕΥε κ³ζ-Γ³Χαι ςΕρΖ εΆΧ πΕΤΖΊ κ³ζ-κΕετΕΤΖ ΓζΕκε Υπ ΥΆ π½τι ΥΖεΖ Ν
ξι°΅Φ ΗΒΓ Υ°ηπε ά» ΗΓ©τΰΖ ηΖ ξυ¬Υ ώ, υΓξ ιΤΖΊ ΗΥ ΗάςΆΊ ΪΕΤΆ ςπεΆ Ν νΕςΆΊ ΐ°Τ ΗΥΓΆ ξ°ρΥ ηΕ όΗδΑΕ ΑΕΧ± Τ―ςΆ, νΕςΆΊ εΕιΕτΕΤ, νΕςΆΊ πΕάΥΖ άξΕε, νΕςΆΊ ΓξΕάςΕηΖ ά» ΓΕξπΕάςΕηΖ άξΕε Ν άη―Ί ΗΒΤ ν°΅ρηΆ Τι ΗΥ ΐ°Τ Υ°ηπε ηΖ ξυ¬Υ Τι (ΤξΆτΕ ΤΖ ν°΅ρηΆ Τι) ΑεΆ κΕκ» ηΆ ΨσΆ νπ ΥΆ ΐ°΅ΫρηΆ Τι ε» ξ½ΥΆ Αι°ΓΕπ υΕρΓΕ Υηπ»-ΥΖξε» νΕΒΖ άπιΛρ ΗΓ³Ψ ςπΧΆ ΑιΆΥ» ΤΖ Υ°ηπε ηΆ μ³ΗηΑ» ι³± ά³Χ Ης΅Ϊ ΐ°εΕπηΖΑ» Τι ΑεΆ θπε-ΑΕρδ·Ά ΐ°ερΆ ξι°΅ΦΕ-ςΕΓ ηΖΑ» Υ±σ μ°ΗιΑΕηΖ-τπε» ΑεΆ Ηιοξ» ηΖΑ» θ΅άΖΑ» ΐ°βΕͺηΆ Τ―ΒΆ ΑΕΥΖΑ» ι³± ς³ΧΕπηΖΑ» Τι ΑεΆ εςΕχι ΓζΕκε ΥπηΖΑ» Τι Ν ΓΕθΕπδ ξι°΅Φ ε» ΑΕΥΖΑ» ηΆ ΗιχΕξ ηΆ Γ³ΪΕπ, ΗΓ΅ΗΦΑΕ, υμπιΕξΆ ΑεΆ άμπιΕξΆ ηΆ η°μΕπΕ ΪρΕΗΒΑΕ ά»ηΕ ΤΖ Ϊ΅ρηΕ ώ Ν Γ― ΗΒΤ ΗΧΑΕι ΗςΤ±δΕ, νΕΧΤΖδ π΅οε-Γξ±Τ ΑΕΥΖ ηΆ εΆά ηΕ κ°άΕπΖ ΑΕκ³± ΤΖ ΑΕκδΆ ξ°ΥεΖηΕπ» Ηςπ°΅θ Φσ· ΥΆ, Υ°ηπε ηΆ μ³ΗηΑ» ΐ°΅εΆ ΑΕΥΖΑ» ηΆ άμπ ΑεΆ μΖά-ιΕτΥ ΤξρΆ ι³± ξΕιεΕ ηΆ ΥΆ Γιημ΅θ ΥπηΕ ώ ΑεΆ ξ°πηΕπ, οΕιΖ μΆΤ΅ΥΖ Γ³κΛ, ηΆ Τ΅Υ Ης΅Ϊ τΕΤηΖ νπηΕ ώ, φ°ρΕξΖ ΥπηΕ ώΝ ΗΒΤ ςΖ ΑΕΥΖΑ» ηΖ ΓπηΕπΖ ςΕρΕ ςπεΕπΕ ώ ΗΥ ΐ°Τ Τπ ΓΕρ, Τπ ηΗΤΓΕρ, Τπ τεΕμηΖ ΑεΆ Τπ ηΗΤΓηΖ ηΕ κ©εΖΗιθΖ ξΤΕι ξι°΅Φ, ΑΕκδΆ θσΆ Ης΅Ϊ―Ί ΤΖ όδ ΥΆ ΑΛρΕιηΆ Τι, ΗάςΆΊ ΗΥ μΕχΕπ ηΖ Γν ε―Ί Γ―ΤδΖ ιΕπ Ν υΕΓ Υπ ΥΆ ιςΆΊ ΑΕΥΖΑ» ηΖ ξΤΕι.......Ϊ―δ ε» Τ―π ςΖ ρΕνΥΕπΖ ώ ΑεΆ ΗΒΤ μΕχΕπ ηΕ Ηιοξ ώ ΑεΆ ΗΒΤ πΕςΕΗΒε ΑΕκδΆ Υακ°ερΆ ΓΆςΕηΕπ», μ°θΖάΖςΖΑ», ΥρΕΥΕπ» ά» Τ―π ΦΆεπ» ςΕρΆ ΑεΆ ή―ρΖ-ό΅Υ» ι³± ξι°΅ΦΖ ξΕιΗΓΥεΕ ηΆ ρΒΖ ΑΕηπτ» ηΆ ε½π εΆ κΆτ ΥπηΖ Τ―ΒΖ ΐ°Τι» ι³± ξΕρΕξΕρ ΥπηΖ ώ Ν
θπε ΑΕρ·δΆ ΐ°΅εΆ κ©Χΰ χΕΤπΕ-χΤ±π ΥΕΗΒιΕεΖ Γ΅Ϊ ηΆ Τ΅Υ Ης΅Ϊ Α΅ά ΓΕπΆ Γ³ΓΕπ Ης΅Ϊ άΕΧΆ Τ―ΒΆ ξι°΅Φ» ηΖ Ψ΅ΰ-ΗΧδεΖ Υ―Ηττξ³η ώ κπ³ε± ΐ°Τι» ιΆ Χ°πμΕδΖ ψρΓψΆ ΑεΆ ΗΧΑΕι ι³± ΑΕκδΕ κ³ζ ξ³ι ΥΆ ΤΕρ» Γ³κ±πδ ξχξ±ι ι³± ΓξήδΕ ώ Ν ΗΒΤ ΗΒ΅Υ πΤ΅ΓξΒΖ νΆηκ±πδ ά°Χε ώ ΗάΤσΖ, ΑΕΥΖΑ» ηΆ ΗυρΕψ ά±ήδ ηΆ ηΕϊ ςΕρΖ, ΓΗεΧ°π ιΕιΥ ΓΕΗΤμ ε―Ί ΑΕπ³ν Τ― ΥΆ υΕρΓΕ-ΥΕρ εΖΥπ ρΧνΧ ΓΕγΆ Ηε³ι Γ½ ΓΕρ Ϊ΅ρΖΝ ΗΒΓ ηΆ Ηάΐ±ΊηΆ ΑεΆ κ©Γ³ΧΥ Τ―δ ηΆ Γμ±ε ΐ°η―Ί Ηξρ ά»ηΆ Τι άη―Ί χΕΤπΕ-χΤ±π, ΤΕχπΕ-Τχ±π Υ°ηπε ηΆ ο―ΗθΑ» ηΆ ςΤΖπ, ΓξΆε νΕΒΖ άπιΛρ ΗΓ³Ψ ηΆ, ΓςΕρ΅ΦΖΒΆ Ηι΅επ ΥΆ ΑΕΥΖ ΥΰΥ» Ηςπ°΅θ Γ΅Ϊ ρΒΖ τΤΕηε ηΆ ά»ηΆ Τι Ν ΑΗάΤΕ τΕΤΥΕπ ΥΕπιΕξΕ ΓΕβΆ ΗάΗΤΑ» ηΕ ΒΖξΕι ΑεΆ Τ΅Υ-Γ΅Ϊ Ης΅Ϊ οΥΖι ΥΕΗΒξ ΥπΕͺηΕ ώ ΑεΆ ΓΕβΆ ξι ΑεΆ ΗΤπΗηΑ» ηΆ Γ³εΕκ ι³± Τπι ΥπηΕ Τ―ΗΒΑΕ β³±ΨΖ ξΕιΗΓΥ ΗιΤΪρεΕ μυΗττ ΥπηΕ ώ Ν ΑΗάΤΆ κπΐ°κΥΕπΖ, ΗιΤΥ¦Υ, Ηιπξρ-μ°΅θ ΐ°ά΅ρ-ηΖηΕπ νΕΒΖ άπιΛρ ΗΓ³Ψ, ξι°΅ΦΖ κΕκ» ι³± βΖΥ ΥΆ κΖδ ςΕρΆ ΑεΆ ξι°΅ΦΖ ξι Α³ηπ Α³Ηξ©ε Γ³ΪΕπ Υπι ςΕρΆ-Ηάι·» ηΕ ΑΕκδΕ Υ―ΒΖ ςΖ ΓςΕπζ ιχπ ιΤΖΊ ΑΕΐ°ηΕ, οΥΖιι ΤΖ ςΖΤςΖΊ ΓηΖ ηΆ ξΤΕι ξι°΅Φ Τ―ΒΆ Τι Ν
μΕΥΖ ά―Υ» ιΆ ε» ρ―Υ» ι³± ξΤΕι ιΤΖΊ ΑΛρΕιδΕ; άη―Ί ΗΥ ά―Υ» ιΆ άΖδΕ ρ―Υ» ηΆ ρΤ± ΐ°΅εΆ ΤΖ ώ-νΕςΆΊ ΗΥ ΥΒΖ ά―Υ» υ±ι Ϊ±Γδ ηΖΑ» ΒΆΥΕΗθΥΕπΖ Τι ΑεΆ η±άΖΑ», ΗάΤσΖΑ» ΪΕΤ°³ηΖΑ» Τι ΗΥ ΓΕπΖΑ» ά―Υ» ι³± Φ±ι ηΖ ΓξΕι ς³β Τ―δΖ ΪΕΤΖηΖ ώ Ν
* ξΤ» ΤξρΕςπ
** μΕΤπΖ (μ©ΕΤξδΖ) κ©νΕς Ϊ―Ί ΗξρΖ Τ―δ ΥΕπδ Ν
*** ΑΥΓπ ΑΓΖ, η°ΗιΑΕςΖ ιχπΆ, ξ³ΗηΑ» ηΆ μηρ ςά―Ί ΗΥΓΆ Τ―π ξ³ηΆ ι³± ΤΖ νρΕ Γξή μΛαηΆ Τ» Ν
(ΗΒΤ ρΆΦ Γ. Χ°πεΆά ΗΓ³Ψ ΑεΆ Γ. ΓςπιάΖε ΗΓ³Ψ ς΅ρ―Ί Γ³κΕΗηε κ°ΓεΥ τΤΖη ΗμρΕΓ Γ³ε άπιΛρ ΗΓ³Ψ Ης΅Ϊ―Ί θ³ιςΕη ΓΗΤε κ©Εκε ΥΖεΕ ΗΧΑΕ ώΝ μΤ°ε άρη ΗΒΤ κ°ΓεΥ ςΖ Bhindranwale.Net ΐ°΅εΆ ΐ°κρμθ Τ―ςΆΧΖΝ)
Back to Index
Back to Top
Back to Articles
|
