ÃòÅñ : ÁÅê ø½ÜÆ í×½ÇóÁ» ç¶ ÇÃñÇÃñ¶ ÇòµÚ Üìñê°ð ×òÅÔÆ ÇÕà åð·» ç¶ä ׶ ÃÆ Áå¶ ÁÅê çÅ î±ñ î°µçÅ ÕÆ ÃÆ ?
Ü°ÁÅì : î˺ Ç÷³ç×Æ ç¶ ÇìÔåðÆé ÃÅñ ÇÃµÖ ðËÜÆî˺à ç¶ ÜòÅé» éÅñ ×°÷Åð¶ Ôé Í î˺ ìå½ð ÇÂµÕ ÃËÕ³â ñËøàÆé˺à ç¶ ÇÃµÖ ðËÜÆî˺à çÅ Õðéñ ÇðÔÅ Ô» Í ÇÂåéÅ Ãî» Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÁÕåÆ ÇÃµÖ ðËÜÆî˺à çÅ Õðéñ éÔƺ ÇðÔÅ Í î˺ ÇÜåéÅ ÇÃµÖ ø½ÜÆÁ» çÆ îÅéÇÃÕ ÁòÃæÅ é³± ÃîÞçÅ Ô» À°åéÅ Õ¯ÂÆ Ô¯ð éÔƺ ÃîÞ ÃÕçÅ Í Ü篺 î¶ðÆ ×òÅÔÆ çÆ ×µñ Õ¯ðà îÅðôñ ÇòµÚ ÚµñÆ å» ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ô ×òÅÔÆ ç¶ä éÔƺ ÁÅ ÃÕçÅ ÇÕªÇÕ À°Ô å» À°µæ¶ ÔÅ÷ð éÔƺ ÃÆ êð Õ¯ðà îÅðôñ ç¶ ÕÅé³±é ÇòµÚ ÕñÅ÷(îµç) þ ÇÕ îÅÇÔð çÆ ðŶ Õ¯ðà îÅðôñ ÇòµÚ ñÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ þ Í î˺ ìå½ð ÇÂµÕ îÅÇÔð ç¶ Õ¯ðà îÅðôñ Áµ×¶ ê¶ô Ô¯ÇÂÁŠûÍ

ðÁÅñ : Çëð å°ÔÅâÆ îÅÇÔð-ðŶ ÕÆ þ ?
Ü°ÁÅì : ÇÕö ÔÅñå ÇòµÚ òÆ ø½Ü çðìÅð ÃÅÇÔì Á³çð éÔƺ í¶ÜäÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ Í Ü¶ ÇÂé·» é¶ ø¯ðà Á³çð í¶ÜäÆ ÔÆ ÃÆ å» ê°ñÆà í¶Ü Çç³ç¶ Í ÇÃðø ×°ðç°ÁÅð¶ ÔÆ éÔƺ, ÇÕö îÃÆå Ü» î³çð Á³çð òÆ ø½Ü éÔƺ í¶ÜäÆ ÚÅÔÆçÆ Í ÇÂÔ áÆÕ þ ÇÕ íÅðåÆ ø½Ü ÇìñÕ°ñ ÃËÕ±ñð þ êð ø½ÜÆ ÜòÅé» é³± ÁÃƺ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ èðî» ÇòµÚ Çç©ó· Õðç¶ Ô» Í èðî ÇòµÚ Çç©ó· Õð Õ¶ ÔÆ ÁÃƺ ñóÅÂÆ ÇòµÚ À°é·» çÆ ÜÅé ñËºç¶ Ô» Í ÇÜé·» Ü°ÁÅé» é³± ÁÃƺ èðî ÇòµÚ Çç©ó· Õðç¶ Ô», ܶ À°é·» ç¶ èðî-ÁÃæÅé À°µå¶ ÔîñÅ Ô¯ò¶×Å å» À°Ô ìðçÅôå éÔƺ Õð ÃÕä׶ Í ÇÕÔóÅ ÇÃµÖ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ãÇÔ-ã¶ðÆ ÕðéÅ ìðçÅôå Õð ÃÕçÅ þ ? Çøð À°é·» é³± õìð» ÇîñÆÁ» ø½Ü ê³ÜÅì ç¶ Çê³â-Çê³â òó ×ÂÆ þ Í ÇÂÔ À°Ô ÇÕà åð·» ìðçÅôå Õð ÃÕç¶ Ãé Í ÇÜé·» Çõֻ é³± ÁÃƺ èðî ÇòµÚ êðêµÕ Õðç¶ Ô»; èðî ÇòµÚ êðêµÕ Õð Õ¶ ÇÃµÖ èðî ç¶ éÅî æµñ¶ À°é·» çÆ ÜÅé ñËºç¶ Ô» Í ÇÃµÖ ðËÜÆî˺à çÅ Çóìñ (ÇÚ³é·) ÔÆ ÚµÕð Áå¶ Ö³âÅ þ-ܯ ÇÃµÖ èðî çÅ Çóìñ þ Í ×°ð± ׳©æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ åÅÇìÁÅ À°Ô ÃÔ°³ ü°µÕç¶ Ôé Í ÃÅⶠÇÃµÖ ðËÜÆî˺à ç¶ ÚÅð ܳ×Æ îËî¯ðÆÁñ» À°µå¶ òÆ Â¶Ô¯ Ö³âÅ, ÚµÕð ñµ×Å Ô°³çÅ þ Í ÁÃÆ é½ÜòÅé» é³± ÁêÆñ ÔÆ ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ Áå¶ õÅñÃÅ ê³æ çÆ Õðç¶ Ô» Í

ðÁÅñ : å°ÔÅâÆ ðŶ Áé°ÃÅð ÃðÕÅð é³± çðìÅð ÃÅÇÔì ø½Ü í¶Üä 寺 ð¯Õä çÆ ÃñÅÔ ç¶äÆ ÇÕà çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ÃÆ ?
Ü°ÁÅì : ÇÂÔ Ç÷³î¶òÅðÆ ÚÆø-ÁÅø-ÁÅðîÆ ÃàÅø çÆ ÃÆ Í ÇÂé·» ðÅÜÃÆ ñ¯Õ» é³± ÕÆ êåÅ þ ÇÕ ø½Ü ÕÆ Ô°³çÆ þ Í ÚÆø-ÁÅø-ÃàÅø é³± Ãêôà ôìç» ÇòµÚ ÃðÕÅð é³± ÃîÞÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ ÇÕ çðìÅð ÃÅÇÔì ø½Ü í¶Üä éÅñ î¶ðÆ ø½Ü ÇòµÚ ì×Åòå À°µá¶×Æ Í î¶ðÆ ø½Ü õðÅì Ô¯ò¶×Æ Í ø½ÜÆÁ» çÆ ÁÅêà ÇòµÚ ÕôÆç×Æ òè¶×Æ Í Ü¯ ø½Ü» çðìÅð ÃÅÇÔì Á³çð ×ÂÆÁ» Ôé À°é·» çÆÁ» ÇÃµÖ ø½Ü» Çòð¯èÆ Ô¯ ÜÅä×ÆÁ» Í Ü¶ Õ¯ÂÆ Ü°ðÁå òÅñÅ ÚÆø Ô°³çÅ å» À°Ã é¶ ÃðÕÅð é³± áÆÕ ÇÂÃ ç¶ Çòð°µè ÕÇÔäÅ ÃÆ Í

Ü篺 ÇÂé·» ç¶ çðìÅð ÃÅÇÔì ’Ú ø½Ü é³± í¶Üä çÅ øËÃñÅ Õð ÔÆ ÇñÁÅ ÃÆ å» À°é·» é¶ ÇÕö ÇÃµÖ ðËÜÆî˺à ç¶ ï±Çéà Õî»âð, ìàÅñÆÁé Õî»âð Ü» ðËÜÆî˺à Õî»âð é³± çµÇÃÁÅ ÔÆ éÔƺ Í À°é·» é³± íð¯Ã¶ ÇòµÚ ÇñÁÅ Ü»çÅ å» ï±Çéà Õî»âð ÁÅêä¶ æµñ¶ òÅñ¶ ÜòÅé» çÆ ÇÕö åð·» åõñÆ ÕðÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ Í

ðÁÅñ : ÕÆ å°ÔÅⶠÇòÚÅð Áé°ÃÅð ï±Çéà Õî»âð é¶ ÁÅêä¶ ÜòÅé» çÆ åõñÆ ÕðòÅÀ°äÆ Ô°³çÆ þ ?
Ü°ÁÅì : ø½ÜÆ ðòÅÇÂå» ÔÆ Ô¯ð Ôé Í ø½ÜÆ ÁøÃð Áå¶ Ü°ÁÅé çÅ ÇðôåÅ ÁøÃð Áå¶ îÅåÇÔå òÅñÅ éÔƺ Ô°³çÅ; îÅÂÆ-ìÅê Áå¶ ìµÚ¶ òÅñÅ Ô°³çÅ þ Í ÜòÅé ÁÅêä¶ î»-ìÅê ò»×³± ÁÅêä¶ ÁøÃð òµñ Ôð ò¶ñ¶ ×ÅÂÆâ˺à ñÂÆ ç¶ÖçÅ þ Í ÜòÅé å» ÁÅêä¶ ÁøÃð» Õ¯ñ¯º ÁÅêä¶ ÷ÅåÆ îÃÇñÁ» ìÅð¶ òÆ Ôð Õçî À°µå¶ ÃñÅÔ ñËºç¶ Ôé-ìµÚÅ ÇÕµæ¶ êó·ÅÀ°äÅ þ; ÇòÁÅÔ ÇÕµæ¶ ÕðéÅ þ ÁÅÇç Í ÇÜµæ¶ ÁøÃð ÇÃÁÅä¶ Ãé À°µæ¶ À°é·» ÔÅñÅå ’å¶ ÕÅì± êÅ ÇñÁÅ Í ÇÃµÖ íóÕ¶ å» Ôð æ» Ãé Í ÁøÃð» é¶ ÃðÕÅð é³± Ú³×Å-î³çÅ ÁÅÇÖÁÅ Áå¶ ÜòÅé» çÆ åõñÆ ÕðòÅ ñÂÆ Áå¶ ÔÅñÅå Çò×óé éÔƺ Ççµå¶ Í êð ìÔ°åÆÁ» æÅò» À°µå¶ å» ÁøÃð ÔÆ ç½ó ׶ Í Ü¶ îÅÂÆ-ìÅê ÔÆ ç½ó ÜÅä å» Ü¶ ìµÚ¶ Õ¯ÂÆ öñåÆ Õðé å» À°é·» çÅ ÕÆ Õñð þ Í ðÅî×ó· ÇòµÚ 23 ÁøÃð» ÇòµÚ¯º 20 ÁøÃð ç½ó ׶ Áå¶ 10 ܱé é³± ÁËåòÅð ÃÆ Í ÇÃµÖ ø½Ü ÇòµÚ ÁËåòÅð ç¶ ÁËåòÅð ÇÂÕµá Ô°³çÅ þ Í À°Ô ×°ðç°ÁÅð¶ ÔÆ éÔƺ òó¶ Í À°é·» çÆ ÇâÀ±àÆ ìäçÆ ÃÆ ÇÕ ×°ðç°ÁÅð¶ ÁÅ Õ¶ ÜòÅé» é³± á³ÇâÁ» Õðé çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ Í Õ¯ðà-îÅðôñ å» ÇÂé·» ÁøÃð» çÅ ÚÅÔÆçÅ þ ܯ ÁÅêäÆÁ» ÇâÀ±àÆÁ» Ûµâ Õ¶ ç½ó¶ Í ÇÃµÖ ÜòÅé å» ÇâÀ±àÆ Ûµâ Õ¶ éÔƺ ç½ó¶ Í

ðÁÅñ : ÇÕÔÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ðÅî×ó· ÇòÖ¶ Çì©×¶âÆÁð ê°ðÆ ø½Ü é³± ð¯Õä Ç×ÁÅ å» À°Ã é³± ø½ÜÆÁ» é¶ ×¯ñÆ îÅð ÇçµåÆ ÃÆ ?
Ü°ÁÅì : ø½ÜÆ Ü°ÁÅé» é¶ ÜÅä-ì°µÞ Õ¶ À°Ã é³± ׯñÆ éÔƺ îÅðÆ ÃÆ Í ÇÂÔ å» öñåÆ éÅñ òµÜ ×ÂÆ Í Çì©×¶âÆÁð ê°ðÆ ìóÅ òèÆÁÅ ÁøÃð ÃÆ Í î¶ð¶ æµñ¶ À°Ã é¶ ìå½ð ÃËÕ³â ñËøàÆé˺à ç¶ òÆ Õ³î ÕÆåÅ ÃÆ Í À°Ô î¶ðŠ¶.âÆ.ÃÆ. òÆ ÇðÔÅ ÃÆ Í À°Ã é³± ÇÃµÖ Ü÷ìÅå» çÆ ê±ðÆ Õçð ÃÆÍ ÜòÅé» éÅñ À°Ã ç¶ ìó¶ ڳ׶ óì³è Ãé Í ÜòÅé å» À°Ã À°µå¶ ÜÅé Çç³ç¶ Ãé Í À°Ô å» öñåÆ éÅñ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ Í ø½ÜÆ ÁøÃð Ü篺 ç½ó ׶ å» ÁøòÅÔ ëËñ ×ÂÆ ÇÕ ç±ÜÆ ï±Çéà 寺 ø½ÜÆÁ» òµñ¯º À°é·» (Çõֻ) À°µå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Í Çëð À°Ô òÆ ÁÅðîÆ ÇòµÚ¯º ÔÇæÁÅð Õµãä ñµ× ê¶ Í À°é·» é¶ ÇÂµÕ ÜòÅé é³± êÇÔð¶ ’å¶ Öó·Å Õð ÇçµåÅ Í Çì©×¶âÆÁð ê°ðÆ ÁÅêäÆ ÕÅð ñË Õ¶ Ç×ÁÅ Í ÜòÅé é¶ “ÔÅñà’’ ÇÕÔÅ; âðÅÂÆòð é¶ ì¶òÕ±øÆ ÕÆåÆ; À°Ã é¶ ÃµÜ¶ êÅö ×µâÆ î¯ó ñÂÆ Í ÁéÅóÆ ÜòÅé ÃÆ; À°Ô ÚµñçÆ ÕÅð ÇòµÚ¯º Çì©×¶âÆÁð é³± êÛÅä éÅ ÃÇÕÁÅ Áå¶ À°Ã é¶ ìðµÃà îÅð ÇçµåÅ ÇÜà éÅñ Çì©×¶âÆÁð ê°ðÆ, À°Ã ç¶ éÅñ ÇÂµÕ Ô¯ð ÇÃµÖ ÁøÃð ÃÆ Áå¶ À°Ã çÅ âðÅÂÆòð, ܯ ÇÃµÖ ÃÆ, À°Ô îÅð¶ ׶ Í Ü¶ ÕÅð Öó·Æ Õð ñËºç¶ å» Çì©×¶âÆÁð ê°ðÆ ÁÅê ìÅÔð ÁÅ Ü»çÅ å» ÕçÆ Ã°ÁÅñ ÔÆ éÔƺ À°µá ÃÕçÅ ÃÆ ÇÕ Õ¯ÂÆ ÜòÅé À°Ã é³± ׯñÆ îÅð Çç³çÅ Í À°Ô å» ÜòÅé» ÇòµÚ þ ÔÆ ìóÅ é¶Õ-éÅî ÃÆ Í

ðÁÅñ : êð Ü°ÁÅé» é¶ ÁÅðîÆ ÇòµÚ¯º ÔÇæÁÅð ÇÕª յ㶠?
Ü°ÁÅì : î˺ ÜòÅé» é³± ê°µÇÛÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ÔÇæÁÅð Õµãä çÆ ÇÕª ì¶òÕ±øÆ ÕÆåÆ Í ÇÂà éÅñ å°Ã» ÃðÕÅð À°ñàÅ ñËäÆ ÃÆ ? À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅé³± õìð ÇîñÆ ÇÕ Ç³çðÅ ×»èÆ é¶ øËÃñÅ Õð ÇñÁÅ þ ÇÕ ÃÅð¶ ÇÃµÖ îÅð ç¶ä¶ Ôé Í éÅñ çÆÁ» ø½ÜÆ ï±Çéà» é¶ ÁÅ Õ¶ îôÆé-×³é» éÅñ å°ÔÅé³± í°³é ç¶äÅ þ Í Áû ÇÕÔÅ ÇÕ Õ°µÇåÁ» çÆ î½å ÇÕª îðƶ; ÁÃÆ òÆ ÔÇæÁÅð Õµã ñÂƶ; îð»×¶ å» ñó Õ¶ îð»×¶ Í

ðÁÅñ : ܶ ø½Ü é³± çðìÅð ÃÅÇÔì Á³çð ÜÅä çÅ Ô°Õî Çîñ Ç×ÁÅ ÃÆ å» ÕÆ ø½Ü çÅ ÚÆø ø½Ü é³± çðìÅð ÃÅÇÔì Á³çð í¶Üä 寺 ÇÂéÕÅð Õð ÃÕçÅ ÃÆ ? Ü°ÁÅì : ÇÕª éÔƺ ? öËð-ÕÅé³±éÆ Ô°Õî, ÇÜà éÅñ ç¶ô çÆ Ã°ðµÇÖÁÅ é³± õåðÅ êËçÅ Ô¯ ÃÕçÅ þ, À°Ã ÇòµÚ ð°ÕÅòà êÅÀ°äÆ ÚÆø çÅ øð÷ ìäçÅ ÃÆ Í Üéðñ ÇçÁÅñ îËé³± ÇîÇñÁÅ ÃÆ Áå¶ î˺ À°Ã é³± ÇÕÔÅ ÇÕ åËé³± çðìÅð ÃÅÇÔì À°µå¶ ÔîñÅ éÔƺ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ Í À°Ô ÕÇÔä ñµ×Å ÇÕ îËé³± Ô°Õî ÇîÇñÁÅ ÃÆ; î˺ ÕÆ ÕðçÅ ? î˺ À°Ã é³± ÇÕÔÅ ÇÕ å³± çðìÅð ÃÅÇÔì À°µå¶ ÔîñÅ éÔƺ ÕðéÅ ÃÆ Í ÇÜÔóÅ Ô°Õî ç¶ô ç¶ ÇÔå» ÇòµÚ éÅ Ô¯ò¶, À°Ã 寺 ÇÂéÕÅð ÕðéÅ Õ¯ÂÆ öËð-ÕÅé³±éÆ éÔƺ Ô°³çÅ Í

ðÁÅñ : ܶ å°ÃÆ ÇÂé·» ÇòµÚ ÚÆø-Á½ë-ÃàÅø Ô°³ç¶ å» å°Ãƺ ÕÆ Õðç¶ ?
Ü°ÁÅì : î˺ ÕçÆ çðìÅð ÃÅÇÔì ç¶ Á³çð ø½Ü ¦Ë Õ¶ éÔƺ ÜÅäÅ ÃÆ Í î˺ ÃðÕÅð é³± ÃîÞÅ ç¶äÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ ç¶ ÇõචìÔ°å îÅó¶ ÇéÕñä׶ Í

ðÁÅñ : ÕÆ ÃÅð¶ ðÅÜÃÆ ñÆâð» é³± ø½Ü çÅ Õ¯ÂÆ êåÅ éÔƺ Ô°³çÅ ?
Ü°ÁÅì : ÇÂÔ å» áÆÕ þ ÇÕ ÃÅⶠðÅÜÃÆ ñÆâð» ÇòµÚ¯º ìÔ°å صà Ôé ÇÜé·» é³± ø½Ü ìÅð¶ êåÅ þ Ü» À°é·» ç¶ êÇðòÅð» ÇòµÚ¯º ø½ÜÆ Ôé ÇÜé·» 寺 À°Ô ø½Ü Ãì³èÆ ÃîÞ ÃÕä êð ÕÂÆ ðÅÜÃÆ ñÆâð òÆ ÇÂåé¶ ÇÃÁÅä¶ Ô°³ç¶ Ôé ÇÕ ×µñ ëµà ÃîÞ Ü»ç¶ Ôé Í À°é·» ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ñÅñ ìÔÅçð ôÅÃåðÆ ÃÆ Í ôÅÃåðÆ ìÅð¶ å» î˺ ÇÕÔÅ ÕðçÅ Ô» ÇÕ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ ÃÅÂÆ÷ ÇòµÚ ìÔ°å òµâÅ ÁÅçîÆ ðµì é¶ Ãî¶ÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Í À°Ô Ü篺 Ô¯î îÇéÃàð ÃÆ å» À°Ã é³± î¶ð¶ éÅñ òÅÔ ÇêÁÅ Í Çëð Ü篺 1964 ÇòµÚ ÕôîÆð ÇòµÚ ÇÂéǶð¶àð (Ø°ÃêËáƶ) ÁŶ å» îËé³± òËÃàðé (êµÛîÆ) Õî»â À°µå¶ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Í îËé³± ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ î˺ ÇÂé·» ÇÂéǶð¶àð÷ çÅ ÃøÅÇÂÁÅ Õð» Í î˺ ÇÕÔÅ ÇÕ “ÇÂÔ î¶ðÅ Õ³î éÔƺ å°ÃÆ ê°ñÆà 鳱 ÕÔ¯ Í À°Ô ÇÂÔ Õ³î Õð¶ Í’’ î˺ å» Çܵ毺 ÇÂÔ ÇÂéǶð¶àð÷ ÁÅªç¶ Ôé À°Ô ðÃåÅ ì³ç ÕðÅ ÇçÁ»×Å å» ÇÂÔ ÁÅê¶ ÔÆ ÕÅì± ÁÅ ÜÅä׶ Í ÇÂéǶð¶àð÷ ÁÅªç¶ Ôé Áå¶ ñ¯Õ» ç¶ Øð» ÇòµÚ òó Ü»ç¶ Ôé Í ø½Ü çÅ ÇÂÔ Õ³î éÔƺ ÇÕ Øð» ÇòµÚ¯º ÇÂéǶð¶àð÷ ñµíçÆ Çëð¶ Í ÇÂÔ ê°Çñà çÅ Õ³î þ; À°Ô ÁÅêäÅ Õ³î Õð¶ Í î˺ ÔÅÜÆ êÆð êÅà À°µå¶ ÕÅì± êÅ ÇñÁÅ; ÁÅÀ°ä-ÜÅä çÅ ðÃåÅ ð°Õ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂéǶð¶àð÷ ÇÜµæ¶ Ãé À°µæ¶ ÔÆ çì ׶ Áå¶ ê°ñÆÃ é¶ ÁÅêäÅ Õ³î ÕÆåÅ Í

ÃòÅñ : ÕÆ ÕçÆ ÁËÃÅ òÆ Ô¯ÇÂÁÅ þ ÇÕ ø½ÜÆ ÔÅñÅå Áé°ÃÅð å°Ã» ÕçÆ À°åÇñÁ» çÅ Ô°Õî ìçñòÅÇÂÁÅ Ô¯ò¶ ?
Ü°ÁÅì : 1965 çÆ ñóÅÂÆ ò¶ñ¶ êÅÇÕÃåÅé é¶ ÕôîÆð ç¶ Û³í-ܽóÆÁ» ÃËÕàð ÇòµÚ ÔîñÅ Õð ÇçµåÅ Í À°µæ¶ êÔÅóÆ ê°÷Æôé ÁËÃÆ þ ÇÕ Àµ°æ¶ ÃÅâÆ ø½Ü ñÂÆ ñóéÅ Á½ÖÅ ÃÆ Í î˺ ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ ÇÂµæ¶ éÔƺ ñó ÃÕçÅ; îËé³± ÇõèÅ ñÅÔ½ð ’å¶ ÔîñÅ Õðé Ççú å» ÇÕ êÅÇÕÃåÅé é³± ñÅÔ½ð ìÚÅÀ°ä òÅÃå¶ Â¶æ¯º ø½Ü ÇêµÛ¶ ì°ñÅÀ°äÆ êò¶ Í îËé³± À°åñ¶ ÕÇÔä ÇÕ ÃÅâÆ ÇÂåéÆ ÇåÁÅðÆ éÔƺ Í î˺ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ î¶ðÆ Ç÷³î¶òÅðÆ þ; ÇܵåäÅ î˺ þ Í ÁõÆð ñÅñ ìÔÅçð ôÅÃåðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÃ é¶ ñóéÅ þ À°Ô ÕÇÔ³çÅ þ ÇÕ î˺ ñÅÔ½ð Çܵå ÃÕçÅ Ô» å» À°Ã é³± À°µæ¯º ñóé Ççú Í î¶ðÆ ÃñÅÔ î³éÆ ×ÂÆ Áå¶ éåÆÜÅ ÃÅÇðÁ» ç¶ ÃÅÔîä¶ þ Í

ðÁÅñ : ÕÆ 1965 çÆ ñóÅÂÆ ÇòµÚ å°ÔÅé³± ÃðÕÅð òµñ¯º ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ å°ÃÆ ø½Ü» ÇìÁÅà 寺 À°ð¶ ì°ñÅ ñò¯ ?
Ü°ÁÅì : éÔƺ, ÃðÕÅð òµñ¯º îËé³± ÁËÃÅ éÔƺ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Í

ðÁÅñ : ÃðÕÅð òµñ¯º éÔƺ å» ÇÕö Ô¯ð òµñ¯º ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ Ô¯äÅ þ ?
Ü°ÁÅì : î˺ ÇÂµÕ ø½ÜÆ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ÇðàÅÇÂð Ô¯ä 寺 ìÅÁç òÆ Õ°Þ éÔƺ ÕÇÔäÅ ÚÅÔ°³çÅ ÇÕªÇÕ ÇÂÔ ø½Ü çÆ Á³çð±éÆ ×µñ þ Í

ðÁÅñ : ÇÂÔ Ô°ä Õ¯ÂÆ í¶å éÔƺ, ÇÂÔ ÃÅÇðÁ» é³± êåÅ þ Í ñÅñÅ Ü×å éÅðÅÇÂä (ÇÔ³ç ÃîÅÚÅð òÅñ¶) é¶ îËé³± À°é·» ÔÆ Ççé» ÇòµÚ ÇÂà ìÅð¶ çµÇÃÁÅ ÃÆ Í Ô°ä å°Ãƺ ÇÕÔóÆ ×µñ þ ܯ òÅè± çµÃäÆ þ ? ÇÜÔóÆ ×µñ ÃÅÇðÁ» é³± êåÅ þ À°Ô í¶å å» ðÇÔ ÔÆ Õ¯ÂÆ éÅ Ç×ÁŠܯ å°Ãƺ éÔƺ çµÃ ÃÕç¶?
Ü°ÁÅì : ÃðÕÅð é¶ îËé³± ÇÂà ìÅð¶ Õ°Þ éÔƺ ÇÕÔÅ ÃÆ Í Üéðñ Ú½èðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ êð î˺ ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì Áå¶ åðé åÅðé ÃÅÇÔì ×°ðç°ÁÅð¶ Ûµâ Õ¶ ÇêµÛ¶ ÁÅ ÜÅò» ? ÇÂÔ î¶ð¶ Õ¯ñ¯º éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅ Í

ðÁÅñ : å°Ãƺ 1935 ÇòµÚ íðåÆ Ô¯Â¶ ÃÆ Í Çëð å» ÕôîÆð ÇòµÚ ܯ ÅÆ©¤§ ÇòµÚ ñóÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, å°ÔÅé³± À°Ã ìÅð¶ òÆ ÜÅäÕÅðÆ Ô¯äÆ þ ?
Ü°ÁÅì : Ô», ÕôîÆð À°µå¶ Ü篺 êÅÇÕÃåÅéÆÁ» é¶ ÔîñÅ Õð ÇçµåÅ ÃÆ å» Ãí 寺 êÇÔñ» À°µæ¶ Ú½æÆ ÇÃµÖ ðËÜÆî˺à ×ÂÆ ÃÆ Í À°Ã 寺 ìÅÁç êÇàÁÅñÅ øÃà í¶ÜÆ ×ÂÆ ÃÆ Í ÇÃµÖ ðËÜÆî˺à çÅ êÇÔñÅ Õî»âð îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ î˺ À°Ã 寺 (ÇêµÛ¯º) ÜÅ Õ¶ Õî»â óíÅñÆ ÃÆ Í

ðÁÅñ : å°Ãƺ ÇÃµÖ ø½Ü ÇòµÚ ÔÆ ðÔ¶ Ô¯ ÇÕ ÇÕö Ô¯ð ø½Ü çÅ òÆ å°ÔÅé³± åÜðìÅ þ ?
Ü°ÁÅì : ÃÅⶠò¶ñ¶ ÇÜÔóÅ ÁøÃð ìäçÅ ÃÆ, À°Ã é³± Ãí å¯ êÇÔñ» ׯðÅ ø½Ü çÆ Õî»â ÕðéÆ ê˺çÆ ÃÆ Í îËé³± òÆ êÇÔñ» ÃÕÅàñ˺â ç¶ ÔÅÂÆñ˺âð çÆ ø½Ü çÆ Õî»â ÕðéÆ êÂÆ ÃÆ Í î˺ À°é·» çÆ ÔÅÕÆ çÆ àÆî ìäÅÂÆ ÃÆ (ÇÜà çÆ À°é·» é¶ ë¯à¯ òÆ ÇòÖÅÂÆ) Í î˺ Õ°Þ ç¶ð ê³ÜÅìÆ î°ÃñîÅé» çÆ ø½Ü çÆ òÆ Õî»â ÕÆåÆ þ Í

ðÁÅñ : ÇÃµÖ ø½ÜÆÁ» Áå¶ ç±ÇÜÁ» ÇòµÚ å°ÔÅé³± ÕÆ øðÕ îÇÔñà ԯÇÂÁÅ ÃÆ ?
Ü°ÁÅì : ÇÃµÖ ø½ÜÆÁ» ç¶ î°ÕÅìñ¶ ’å¶ ç±Ü¶ ø½ÜÆ éÔƺ ÁÅªç¶ Í ÇÃµÖ í¯ñ¶-íÅñ¶ Ô³°ç¶ Ôé Í ç°éÆÁ» ÇòµÚ ÇÂµÕ ÇÃðø ÇÃµÖ ø½ÜÆ þ ܯ ÇÕ ÁøÃð é³± ÁÅÖçÅ þ : ‘ÃÅÇÔì, å³± ÇêµÛ¶ Ôµà ÜÅ; åËé³± ׯñÆ éÅ ñµ× ÜŶ Í’ î¶ð¶ éÅñ ÁÅê Ô¯ÇÂÁÅ þ ÇÕ ñóÅÂÆ ç¶ îËçÅé ÇòµÚ ÇÂµÕ (ÇõÖ) ܶ.ÃÆ.ú. Áµ×¶ Ô¯ Õ¶ ÕÇÔä ñµ×Å : ‘ÃÅÔì ÇêµÛ¶ Ôà¯; Áµ×¯º ׯñÆ ÁÅ ðÔÆ þ Í’ ÁÅêä¶ ÁøÃð çÆ ÜÅé ñÂÆ ÜÅé Õ°ðìÅé Õð ç¶äÆ Õ¯ÂÆ îÅî±ñÆ ×µñ éÔƺ Í ê©èÅé î³åðÆ çÆ ðµÇÖÁÅ ñÂÆ ðµÖ¶ ׶ Õî»â¯ òÆ Ü篺 ׯñÆ ÚµñÆ å» ÃÅð¶ ÁÅêäÆ ÜÅé ìÚÅ Õ¶ ç½ó ׶ Í ÇÕö ÇÂµÕ ì³ç¶ é¶ Áµ×¶ Ô¯ Õ¶ ÁÅê ׯñÆ ÖÅ Õ¶ ê©èÅé î³åðÆ é³± ìÚÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô éÔƺ ÕÆåÆ Í ÇÃµÖ ø½Ü ç¶ ÜòÅé» é³± ÇêÁÅð éÅñ ðµÖ¯, À°Ô å°ÔÅⶠÁµ×¶ Ô¯ Õ¶ ׯñÆ Ö»ç¶ Ôé Í ÇÂé·» é³± î½å å» Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ ÔÆ éÔƺ ñµ×çÆ Í î¶ðÆ ðËÜÆî˺à çÅ Õ¯ÂÆ ÜòÅé ܶ Ô°ä òÆ ÁÅ ÜÅò¶, î˺ À°Ã é³± ê±ð¶ ÇêÁÅð éÅñ ÇîñçÅ Ô» Í

ðÁÅñ : Õ篺 Áå¶ ÇÕÃ-ÇÕà ò¶ñ¶ ø½ÜÆ øð³à 寺 í×½ó¶ ԯ¶ Ãé ?
Ü°ÁÅì : 1962 Áå¶ 1965 çÅ å» îËé³± êåÅ þ ÇÕªÇÕ î˺ À°Ã ò¶ñ¶ ø½Ü ÇòµÚ û Áå¶ 1971 ÇòµÚ òÆ Ã°ÇäÁÅ þ ÇÕ ø½Ü» ç½óÆÁ» Ãé Í 1962 ÇòµÚ ÚÆé çÆ ñóÅÂÆ ò¶ñ¶ å» ê±ðÅ Çì©×¶â Õî»Çâ³× ÁøÃð éÇð³Üé ê©ÃÅç Ãî¶å ç½ó Ç×ÁÅ ÃÆ Í 1965 ÇòµÚ å» î¶ðÆ Õî»â æµÇñú ÔÆ ìæ¶ðÆÁ» ø½Ü» ç½óÆÁ» Ãé Í î¶ðÅ Ô°ä Ô¯ ðÔ¶ Õ¯ðà-îÅðôñ òÅÇñÁ» é³± ÕÇÔäÅ ÔÆ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ç¶ô ç¶ ø½ÜÆÁ» ñÂÆ òµÖð¶-òµÖð¶ ÇîÁÅð éÅ ðµÖ¯ Í Ü¯ ø½ÜÆ øð³à 寺 ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ Ûµâ Õ¶ ç½ó¶ Ãé À°é·» é³± å» Õ¯ÂÆ Ã÷Å éÔƺ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÃÆ Í ÇÂÔ ø½Ü ç¶ ÜòÅé å» íóÕ¶ ԯ¶ Ü÷ìÅå» ÕÅðé ç½ó¶ Ôé Ü篺 ÇÕ À°Ô ÁøÃð, ÇÜé·» é³± À°Ô ÁÅêäÅ îÅÂÆ-ìÅê ÃîÞç¶ Ãé, êÇÔñ» ÔÆ ç½ó ׶ Ãé Í Ã°ÁÅñ : ÇÃµÖ ø½ÜÆ å» ÇÃðø ÁÅêäÆÁ» ÛÅÀ°äÆÁ» Ûµâ Õ¶ ç½ó¶ Ãé Í ÇÂà ÇÔÃÅì ÇÃð å» À°é·» çÅ Õñð ÇÃðø ÇÂÜÅ÷å ÇìéÅ ÛÅÀ°äÆ ÛµâäÅ (ÁËìÃ˺à ÇòçÅÀ±à ñÆò) ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ Í ø½ÜÆ ÕÅé³±é çÆ òÆ Õ¯ÂÆ ÇÕåÅì Ô¯äÆ þ, ÇÜà ÇòµÚ øð³à À°µå¯º ÇâÀ±àÆ Ûµâ Õ¶ ç½óé òÅñ¶ Áå¶ ÇìéÅ ÇÂÜÅ÷å ç¶ ÛÅÀ°äÆ Ûµâä òÅÇñÁ» ñÂÆ Ã÷Åò» î°Õµðð Ô¯äÆÁ» Ôé ? Ü°ÁÅì : øð³à 寺 ÇâÀ±àÆ Ûµâ Õ¶ ç½óé òÅÇñÁ» ñÂÆ å» Ã÷Å ÇõèÅ ÔÆ øñÅÇÂ³× ÃÕ±ÁËâ Õ¯ñ¯º ׯñÆ éÅñ À°âòÅ ç¶äÅ þ Í ÇÂÔ¯ ÔÆ å» î¶ðÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ À°é·» í×½ÇóÁ» é³± å» ÇÕö Õ°Þ ÇÕÔÅ éÔƺ ÃÆ Í éÇð³Üé ê©ÃÅç é³± ÇÃðø êËéôé À°µå¶ í¶Ü ÇçµåÅ ÃÆ Í ç±Ü¶ ø½ÜÆÁ» Çòð°µè Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ ÇÕª éÔƺ ÕÆåÆ ÃÆ, ÇÂÔ å» ø½ÜÆ þµâ-Õ°ÁÅàð òÅñ¶ çµÃ ÃÕç¶ Ôé êð í×½ó¶ ÇÃµÖ ø½ÜÆÁ» À°µå¶ ì×Åòå çŠնà ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ Í ÇÂÔ ÇÂµÕ ÇòåÕð¶ íÇðÁÅ Ã¬Õ þ Í Û°µàÆ å¯º ÇìéÅ ï±Çéà Ûµâ ÜÅäÅ ì×Åòå éÔƺ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ Í ÁÅðîÆ ÁËÕà Áé°ÃÅð ÇÂà çÆ Ã÷Å Ô¯ð þ Í ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÕ Õ°Þ Ü¶.ÃÆ.ú÷. é¶ ÇÂé»· é³± íóÕÅ Õ¶ ì×Åòå ÕðòÅÂÆ þ Í

ðÁÅñ : ÇÂÔ ÇÕà åð·» Ô¯ ÃÕçÅ þ ?
Ü°ÁÅì : ÇÂÔ¯ ÔÆ å» î¶ðÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ Ôð æ» ø½ÜÆ À°µá Öñ¯å¶; ÇÕö é¶ ÇÂé·» ÇòÚÕÅð Õ¯ÂÆ ÃÅÇÜô éÔƺ ÕÆåÆ Í êð ÇÂé·» ÇÃµÖ ø½ÜÆÁ» é³± åÃÆÔ¶ ç¶ Õ¶ ÇÂÔ ÁÖòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÕ øñÅä¶ Ã±ì¶çÅð Ü» ÔòÅñçÅð é¶ ÃÅé³± íóÕÅÇÂÁÅ Í À°é·» é³± åÃÆÔ¶ ç¶ Õ¶ ÇìÁÅé ÇñÖòÅ Õ¶ çÃåõå òÆ ÕðòÅ ñ¶ Í ø½ÜÆ Õ¯ðà-îÅðôñ Áå¶ ÁÅî ÕÇÚÔðÆ ÇòµÚ øðÕ Ô°³çÅ þ Í Õ¯ðà îÅðôñ òÅñ¶ ÇÃðø ÜµÜ ÔÆ éÔƺ ÇÜÀ±ðÆ òÆ Ô°³ç¶ Ôé, ÇÜé·» é¶ î°ñ÷î çÅ íñÅ òÆ Ã¯ÚäÅ Ô°³çÅ þ Áå¶ ÇÂéÃÅéÆ éÅå¶ øËÃñÅ ç¶äÅ Ô°³çÅ þ Í êð ÇÂé·» ø½ÜÆÁ» éÅñ Ô¯ð ÔÆ Ã¬Õ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ Í ì×Åòå çŠնà ÇÂé·» Çòð°µè ìäçÅ éÔƺ Áå¶ ç±ÜÅ Õ¶Ã-ï±Çéà ’Ú¯º Çìé» ÇÂÜÅ÷å Û°µàÆ Úñ¶ ÜÅä-çÆ Ã÷Å Õ¯ÂÆ õÅà éÔÆºÍ ÇÂö Õð Õ¶ å» î˺ ÕÇÔ³çÅ Ô» ÇÕ ÇÂé·» ø½ÜÆÁ» ç¶ Øµà Õñð ÕÅðé ÇÂé·» é³± òµè Ã÷Å ÇçµåÆ ÜÅ ðÔÆ þ Í

ðÁÅñ : å°ÔÅⶠÇòÚÅð Áé°ÃÅð ÃðÕÅð é³± ÕÆ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ ?
Ü°ÁÅì : î¶ð¶ ÇòÚÅð Áé°ÃÅð å» ÇÂà ø½ÜÆ ×óìó é³± ìÔ°åÆ ÔòÅ éÔƺ ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ Í Á³çð-Á³çð ÔÆ ×µñ õåî Õð ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ Í æ¯ó·ÆÁ»-ìÔ°åÆÁ» Ã÷Åò» ç¶ Õ¶ ×µñ ðøÅ-çøÅ Õð Çç³ç¶ Í ×µñ òèÅÀ°äÆ ç¶ô ç¶ ÇÔå» ÇòµÚ éÔƺ ÃÆ Áå¶ éÅ þ Í

ðÁÅñ : Ô°ä ÕÆ Ô¯ ÃÕçÅ þ ?
Ü°ÁÅì : Ô°ä ÇÃµÖ ×µñ í°ñÅ Õ¶ ÔÆ ×µñ î°ÕÅ ÃÕç¶ Ôé Í õÅÇñÃåÅé Õ¯ÂÆ òŶìñ (ÜÚò») éÔƺ þ Í Çõֻ é³± ÁÅêä¶ ÁÇèÕÅð ñËä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé Áå¶ ÇÂö ç¶ô ÇòµÚ ÁÅêäÆ ×µñ ìéÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ þ Í ×µñ» ÇòÃÅÇðÁ» ÔÆ Õ°Þ ìäéÅ þ éÔƺ å» ìÔ°å î°ôÕñ þ Í

ðÁÅñ : ÇçµñÆ ç¶ øÃÅç» Ã å°ÃÆ Â¶æ¶ ÔÆ Ã¯ Í å°ÔÅⶠéÅñ ÕÆ ìÆåÆ ?
Ü°ÁÅì : Â¶æ¶ ìæ¶ð¶ Þ°µ×ÆÁ»-Þ½êóÆÁ» òÅñ¶ ìçîÅô ÇÂյᶠԯ Õ¶ ÁŶ Ãé Í Û¯àÆÁ»-Û¯àÆÁ» ïàÆÁ» Áå¶ Ãðƶ üµÕ¶ ԯ¶ “ÃðçÅ𯺠կ îÅð ç¯, ÃðçÅ𯺠կ îÅð ç¯ Í’’ Ç×ÁÅð»-Ç×ÁÅð»/ìÅð»-ìÅð» ÃÅñ» ç¶ î°³â¶ òÆ å°ð¶ Çëðç¶ Ãé Í î¶ð¶ Øð ç¶ é¶ó¶ Õ¯ÂÆ éÔƺ ÁÅÇÂÁÅ Í î¶ð¶ Õ¯ñ ÕÅðìÅÂÆé ÃÆ; î˺ կᶠ’å¶ ÚñÅ Ç×ÁÅ Áå¶ î˺ ÁÅêäÆ ñóÕÆ é³± ÇÂµÕ êÅö Áå¶ êåéÆ é³± ç±Ü¶ êÅö ì³ç±Õ» ç¶ Õ¶ ÇìáÅ ÇçµåÅ Í îËé³± ìæ¶ð¶ ë¯é ÁŶ ÇÕ ×¯ñÆ éÅ ÚñÅÇÂú Í î˺ ïÇÚÁÅ ÇÕ Õ°µå¶ çÆ î½å å» îðéÅ éÔƺ êð î¶ð¶ Õ¯ñ ÔÆ Õ¯ÂÆ éÔƺ ÁÅÇÂÁÅ Í øÃÅç» å¯º ìÅÁç îËé³± ÁËÃÕÅðà òÅñ¶ é³ç¶ çÅ ë¯é ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ Ãí 寺 êÇÔñ» ×°ðç°ÁÅð¶ î°ð³îå Õð¯ å» ÇÕ Ü¯ ÇòèòÅ Ôé À°Ô ÇÃð å» «Õ¯ ÃÕä Áå¶ À°é·» é³± ¦×ð Çîñ ÃÕ¶ Í î˺ ê³çð» ñµÖ ÇÂà ճî ñÂÆ ç¶äÅ þ; å°Ãƺ ÁÅêä¶ éÅñ ÇÜÔóÅ îð÷Æ ðµÖ ñò¯ Í î˺ ÇÂµÕ Õî¶àÆ ÇÜÔÆ ìäÅ ñÂÆ; ç¯ ÇÔ³ç± òÆ éÅñ ñË ñ¶ Í Áû ÇÂµÕ Ôøå¶ ÇòµÚ ê³çð» ñµÖ ð°ÇêÁÅ ò³â ÇçµåÅ Í ÇçµñÆ ÇòµÚ 287 ×°ðç°ÁÅð¶ ÃÅó¶ ׶ Ôé Í Áû 10-10 Ô÷Åð ç¶ é¶ó¶-å¶ó¶ ç¶ Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃð «ÕÅÀ°ä çÆ å» æ» ìäÅú Í

* óå ÇÃêÅÔÆ, Á×Ãå 1985 ÓÚ¯º è³éòÅç ÃÇÔå Í

Back to Index